台湾ひとり旅③🇹🇼 迪化街で、お皿を割った日。
高雄、最後の夜。
美麗島から六合夜市へ。
夏バテ気味の体で食べた熱々の水餃子🥟
偶然出会った視聴者さんと、一緒に夜市を歩いた夜。
翌朝、台北へ。
迪化街で探していた、小さな海老皿🦐
レトロな食器やレンゲに囲まれながら
また少し、台湾に浸ってきました。
…そして途中、お皿を割りました。
笑ったり、食べたり、落ち込んだり
今回も、台湾の日常に混ざり込むような旅です。
夜の魯肉飯に
帰国前の大同の朝ごはん、鹹豆漿まで🥣
この旅の最終話
どうぞ、ゆっくりご覧ください🇹🇼
https://www.instagram.com/tabisuruhani
💴2026年3月のレート
1元＝5円で算出をしております
Chapter🎬
00:00 OP
00:00 六合觀光夜市
https://maps.app.goo.gl/gbJtvReRbd23T8Zz8?g_st=ic
00:36 方記水餃
https://maps.app.goo.gl/YwXpUnofgXpBJR2G7?g_st=ic
01:11 視聴者さんに遭遇
03:52 新幹線で台北へ
05:05 秦境老倉庫
https://maps.app.goo.gl/74S6DekeZ8XB2ZFUA?g_st=ic
06:47 佳興魚丸店
https://maps.app.goo.gl/FstA4u4oQ2jWGkCx9?g_st=ic
07:41 事件
08:51 朝陽珈琲
https://maps.app.goo.gl/9r1pkA2ARpb2HZTa7?g_st=ic
10:34 再び秦境老倉庫へ
11:45 MEANDER 1948
https://maps.app.goo.gl/HWy6MqzLraqCREsEA?g_st=ic
12:12 PAR STORE
https://maps.app.goo.gl/EguuV3tPU1eesP7XA?g_st=ic
12:42 大稻埕魯肉飯
https://maps.app.goo.gl/9jW4k3tk9DjsEtHk9?g_st=ic
14:27 李記豆漿
https://maps.app.goo.gl/wSYCiknKsRpuvH9y7?g_st=ic
16:22 上空での過ごし方
台北で宿泊したホテルレビューはこちら💁♀️
Special Thanks to @tuchi56255 (on X) for the wonderful illustration!
Pixabay
https://pixabay.com/ja
Always grateful for the illustrations
by Tili Xia summer.
#台湾旅行 #台湾ひとり旅 #迪化街 #台湾vlog #鹹豆漿 #台湾グルメ
32 Comments
來了🎉
❤❤❤❤❤
金継ぎしてもダメかな？
不知道怎麼安慰妳，先給妳的影片一個讚😢
妳買的碗跟湯匙很好看 我們小時後都用過還有妳的衣服很漂亮
金継ぎとか、日本には伝統のお直し技術が😊
haniさん
いつも素敵な動画ありがとうございます😊
折角お気に入りの茶碗とレンゲを割ってしまい悲しいですが大きく割れたので帰国してから金継ぎをするといいと思いますよ！
めげずに台湾を楽しんで下さいね！
瓷器易碎品下次建議問老闆有沒有氣泡袋可以包覆，捆厚一點可以防摔壞，旅遊難免會遇到小意外，不要太在意！
壊れやすい陶磁器類の場合は、店主にプチプチなどの緩衝材があるかどうか尋ねてみることをお勧めします。厚めの緩衝材を使えば、落下時の破損を防ぐことができます。旅行中はちょっとしたアクシデントは避けられないので、あまり心配しすぎないでくださいね！
遇到同樣來自日本🗾的台灣旅遊同好觀眾，還一起逛夜市吃喝玩樂～
嘰哩呱啦對話的畫面在妳頻道很少見😂～（餐具真的很可惜…😢
期待下次Hani再次回來玩~🌅
こんにちは。ショックなこともありましたが、とにかく無事のご帰国、お疲れさまでした。(失礼ながら「迪化街の無駄使い」には笑ってしまいました。私は以前、台南で家族用に買った碰餅とわざわざタクシーで片道30分以上かけて買いに行った花生糖を、台南駅に置き去りにしたことがあります。(おそらく一生忘れないでしょう)
0:25で老板娘は「甜度冰塊」(砂糖と氷はどうすんの？)と言ってます。(塊は聞き取り辛いです)まぁネイティブ通りに聞いてるから、おそらくネイティブと間違われたんでしょう。
夜市での視聴者さんとの遭遇、これはhaniさんの日頃の努力とコミュ力の賜物と思います。おめでとうございます。
佳興魚丸、私はこの店行ったことありませんが、最近乾麺がマイブームで、こういった福州魚丸の置いてる店は、まずセットで置いてます。（Googleマップで確認したら置いてました）
麺と調味油が入ってるだけで、卓上の調味料でこのみの味に仕上げて食べます。「メリケン粉を喰らう悦び」を堪能できます。次回機会があればぜひお試しください。
さて、今回また質問させてください。
1.台北、台南、基隆、高雄ときて、次はいつ、どちらに行かれますか？
2.毎度同じ質問ですが、今回の旅の優勝は何でしょう？
最後に、以前コメントしました。「元気を忘れた人は台湾へいらっしゃい」のCM、YouTubeであがってました。15秒CMなので、よかったらご覧ください。「懐かCM 日本アジア航空」で検索してみてください。
今天工作上的疲憊，看完妳的影片，都消了一半🥳
又來了😮
超喜歡妳的影片 謝謝妳
お疲れ様です😊
いつもながら hani さんのコミュ力には感心させられます。 それにしても 夜市で偶然声をかけた日本人の方が動画を見てくださっていたなんて 奇跡ですね😅
お皿とレンゲを割ってしまったのは残念でしたね でもそのお陰で また 台湾人の優しさに触れることができたので よかったのではないでしょうか😊
また 台湾に来て いっぱい癒されてください😄
啊！看到碗筷摔碎坐在公園裡自責，抱怨自己的不小心，看了好難過啊！
但台灣有句話，「碎碎平安」，打碎碗盤也算是去除晦氣轉換成平安的意思。祝願下次來台灣有更好的旅程喔！
以下我用Ai翻譯，不確定正確性。
「あぁ、割れた食器を前に公園で落ち込んでいる姿を見て、私も胸が痛くなりました。自分を責めないでくださいね。台湾には『砕砕平安（スイスイピンアン）』という言葉があり、食器が割れることは『厄が落ち、これから平穏が訪れる』という縁起の良い兆しとされています。
次回の台湾旅行が、より素晴らしいものとなりますように。」
歡迎來高雄玩
高雄夏天會很熱
冬天來會比較涼爽舒服😊
我也遇過類似狀況，令人沮喪。
如果能換個角度想：留不住的就是注定不屬於自己，反而會更珍惜還保有在手上的。❤
沒事的😊 😍😍🇯🇵🇹🇼
謝謝你把台灣拍的這麼優美
haniさん、こんばんは。
せっかく手に入れたお気に入りの食器が割れたのは悲しいけれど、厄落としですね、きっと！
快調な毎日を願っています😊
haniさん、こんばんは✨❤
素敵なお皿との出会い…のち思わぬアクシデントに公園ベンチでしばし呆然となる…
素敵なカフェで気持ちを切り替え、再び立ち上がる⤴︎✨
そんなhaniさんの、人間味溢れる
今回の動画、最高でした〜〜〜😆🥰😍💖
それにしても台湾の方々の優しさに、いつも気持ちがあたたかくなりますね😭✨
絶賛台湾ロス中の私ですが、haniさんの動画のおかげで、次の台湾までなんとか頑張れそうです😂☺️💖
蝦盤居然這麼吸引人嗎 好可愛
杯子沒破算是大幸了
こんにちは。タイトルで分かっていたとはいえ、お皿を割ってしまった場面で、私も悲しくなってしまいましたが、haniさんの持ち前の気力というか何というか、もう一度お店に戻って購入する行動力に感心です😊
今度、高雄に行かれたら、食べることができなかった鴨肉などを食べるのでしょうか？私たち家族は高雄に行くと鴨肉店のハシゴをすることもあります。美味しい店が多いので、是非食べてみて下さいね😄
蝦盤的堅持
你的影片有一種讓人溫暖的魔力，就像你喜歡的台灣一樣
いつも楽しく拝見させていただいております。
私も台湾のごちゃごちゃ感大好きです。
いつも台北とその周辺をウロウロするだけなので、次回は台南、高雄にも足を運びたいです。
参考にさせていただきます😊
美しい動画ありがとうございます😊お店の方との会話がスムーズで羨ましいです、次も楽しみにしています🎉
エビの皿が流行ってますか？
それとも、はにさんが好きですか？
期待下次はにさん到台灣
ショッキングな出来事に自分攻めがちになりますね💦でも色々あった先に人のあたたかさが身に沁みます😊そして海老皿🦐と言ったら朝陽珈琲！
それにしても旅先でhaniさんに遭遇して台湾話に花が咲くなんてステキです🌸
うああぁ
MEANDER 1948
在我的公司旁邊😂
對了
李記豆漿應該有日文菜單😅
與你分享樣！命中有時終須有！命中無時莫強求！一期一會😂😂😂
こんばんは。陶器が割れたのは、haniさんを何かから守るために身代わりになってくれたのかもしれません。新しい陶器が、大活躍することを考えるとワクワクですね💫次の動画も楽しみにしています。ありがとうございました。