ทำไมพูดไทย!? แต่อยู่ในเวียดนาม หมู่บ้านชนบท ใน Dien Bien Phu | VLOG
คล้ายกับไทย!? Dien Bien Phu หมู่บ้านชนบทในเวียดนามที่พูดภาษาไทยได้ | VLOG
(For another language subtitle, press CC.)
• เชื่อไหมครับว่าในประเทศเวียดนาม
มีคนที่พูดภาษาคล้ายไทย และเราก็
คุยกันรู้เรื่องด้วยรู้จักกันในชื่อว่า
ชาวไทดำและทำไมเราถึงคุยกันเข้าใจ
แม้จะไม่ใช่คนประเทศเดียวกัน
เราเดินทางมาที่ Dien Bien Phu
หมู่บ้านไทดำ ในประเทศเวียดนาม
– เดินทางช่วงมีนาคม 2025
——————————————–
.
0:00 intro
5:13 Che Can Village
32:37 Phieng Loi Village
36:54 Dien Bien Phu Airport
——————————————–
.
Credit
Producer: Patt
Creative : Bas, Earth
Photographer : Bas , Jubb
Photo Edit : Jubb
Editor : Auwiaom
Motion graphic : Oat,Toei,Tae,Soda
Video : Yen, Bas
Script writer : Tong
Graphic : Beau,Bamm
Colorist : Chompoo
Subtitle : Aom
———————————————-
.
Camera Gear
– Sony FX3
– Sony ZV-E1
– DJI Osmo Pocket3
– DJI Mini4 Pro
———————————————-
.
Music
[Epidemicsound]
Are You Happy Now_ – The Big Let Down
Big Hands Orchestra – Harry Edvino
Cinematic (Instrumental Version) – Gamma Skies
Could Have Been Us – Blue Topaz
Farmer’s Chores – Flickering
Fleamarket Boss – Harry Edvino
Good Ol’ Greg – Mid Knight
I Already Know – Sam Will
In Full Bloom (Instrumental Version) – The Eastern Plain
In War We Shall Rise – Experia
Life Is Different STEMS INSTRUMENTS – OTE
Magnet Groove – John Runefelt
Mandolin Journey – The Undertowns
Me Ma She Knows – Rune Dale
Oh Ah Uhm (Instrumental Version) – Nashional
Silhouettes (Instrumental Version) – Ray & Ray
Soga Jamaile (Instrumental Version) – Ebo Krdum
Someday (Instrumental Version) – Yara Meyers
Such Gossip – Mac Taboel
Svantes Polska – Horna Spelman
The Limbo Twist – Speedy The Spider
Tried and True (Instrumental Version) – George Simpson
We Vibe – Chris Shards
#ไทดำ #dienbienphu
#gowentgo
21 Comments
แต่กิ่อนเป็นดินแดนของลาว
ภาษาลาว = อิสาน คนอิสานเข้าใจดีเลย😊😊😊
ทีมคุณไม่มีคนอิสาน😂😂เลยสื่อสารยากหน่อย😅😅
ถ้าในบ้านเรา ต้อง อู่ทอง สุพรรณ กับ เขาย้อย เพชรบุรี ลองไปดูครับ
เป็นคนอีสานคือฟังง่ายจริงค่ะ 555555 บรรยากาศดี คนในชุมชนน่ารัก
ເອົາສະຫມອງໃດຄິດວ່າເຂົາເວົ້າໄທ ນັ່ນລະພາສາລາວ ອີກຢ່າງໄທດຳ ບໍ່ແມ່ນໄທຍ 😂😂😂😂
คำจะคล้ายคำในคำอีสานมากกว่าไทยกลาง เทียบเสียง ร/ฮ
ผมเป็นไททรงดำ ดูแล้วน้ำตาไหลเลย รากเหง้ามาจากที่เดียวกัน
16:56 มีผัวแล่วววว 😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆
ฉันผู้ซึ่งเป็นคนอีสาน ฝั่งรู้เรื่องอยู่เด้อ หลายคำยังใช้เหมือนกันอยู่เลย
จากใจคนเหนือ ภาษาคล้ายๆภาษาเหนือเลยค่ะ
ตอนชี้ไปที่นอน พี้ดึ๊กแกน่าจะพูดว่า บ่อนนอน ครับ ก็คือที่นอนนั่นเอง ส่วน โต ที่นำหน้าชื่อเรียกสัตว์ ตรงกับภาษาไทยกลางว่า ตัว ครับ ก็คือเรียกเป็น ตัวไก่ ตัวหมู ตัวหมา ตัวแมว ส่วน ฮำ ที่เป็นเปลือกข้าวก็คือ รำ เอาให้ตัวหมูกิน 55 โรงเรียนเรียก เฮือนเชือง คำว่า เชือง มาจากภาษาเวียดนาม trường （เฉื่อง) ที่หมายถึงโรงเรียนครับ แข่วก๊ำ ก็คือ แข่วคำ หรือ เขี้ยวคำ ก็คือ ฟันทอง ไม่แน่ใจว่าฟังถูกมั้ย เหมือนตัวแม่จะบอกว่าแกใส่ฟันทองมาตั้งแต่อายุ 15
คลิปนี้น่ารักมาก ตัวแม่ตัวลูกน่ารัก อัธยาศัยดีมากๆค่ะ
คนอิสานอย่างอิชั้นฟังออก70% 😅
เขาพูดลาว
EPนี้ เอามงไปเลย
รากภาษาตระกูล ไต ไท ขร้า เหมือนกันครับ ภาษาไทยกลางเราก็มาจากรากเดียวกันผ่านการวิวัฒน์ของแต่ละภาษา
ชุมชนไทดำ บ้านนาป่าหนาด ต.เขาแก้ว อ.เชียงคาน จ.เลย ก็ที่มีชุมชนไทดำอีกที่หนึ่ง เอกลักษณ์เหมือนกัน
ผู้ไทกับไทดำคล้ายกันมั้ยคะ
เหมือนภาษาไทยผสมจีน
อ่ะ 3 YouTubers สายท่องเที่ยว ปล่อยคลิปเดียนเบียนฟู ช่วงเดียวกันเลยค่ะ😊❤
ที่จังหวัดเลยมีหมู่บ้านของชาวไทดำอยู่นะคะ แต่งตัวคล้ายแบบนี้เลย ภาษาพูดก็แบบนี้เลยค่าาา