「極道渡世の素敵な面々」ロケ地巡りVol.11

「極道渡世の素敵な面々」ロケ地巡りVol.11

お待たせいたしました。ついに完結、最終章となります。
　陣内孝則さん主演、「極道渡世の素敵な面々」のロケ地巡りをお送りします。
　本映画は、1988年6月11日に東映から公開された任侠映画で、主演男優に陣内孝則さん、主演女優に麻生祐未さんが登場します。
　陣内孝則さんは「ちょうちん」に引き続く、ニューウェーブヤクザ映画で、この作品がヒットしてその後、「疵」、「さらば愛しのやくざ」、「獅子王たちの夏」、「赤と黒の熱情」と様々な映画に出演し、東映の看板俳優となられます。
　本映画のロケ地は、主に渋谷区周辺で撮影されており、その他には新宿区等がロケ地として使用されています。ラストの教会での結婚式のシーンは、神奈川県横浜市の「日本キリスト教団 神奈川研修所」が使用されました。
　本ロケ地巡りでは、映画のストーリーに沿って、数多くの名シーンを載せて数回に分けてアップしていこうと考えています。
　時代も令和となり、平成初期の面影は残り少なくなって来て、ロケ地の検索するのに何かと苦労しましたが、約４年間かけて映像を撮影して来ました。
　ロケ地の情報もリンク先を張り付けておきますので、実際にロケ地に行って、陣内孝則さんが演じたシーンを思い浮かべてみてはいかがでしょうか。

1　神泉横断地下歩道
　東京都渋谷区神泉町８
https://www.google.com/maps/place/35%C2%B039’19.3%22N+139%C2%B041’39.4%22E/@35.6554237,139.6943122,116m/data=!3m1!1e3!4m4!3m3!8m2!3d35.655348!4d139.694272?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MDEyOS4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D

2　日本キリスト教団 神奈川研修所
　 神奈川県横浜市神奈川区菅田町
https://www.google.com/maps/place/35%C2%B029’42.8%22N+139%C2%B036’05.6%22E/@35.4955169,139.6011855,465m/data=!3m1!1e3!4m4!3m3!8m2!3d35.495209!4d139.601553?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MDEyOS4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D

We’ve kept you waiting. It’s finally the end, the final chapter.
We’ll be taking you on a tour of the filming locations of “The Wonderful Faces of the Yakuza World,” starring Jinnai Takanori.
This film is a gangster movie released by Toei on June 11, 1988, starring Jinnai Takanori as the leading actor and Aso Yumi as the leading actress.
This is a new wave yakuza movie following “Lantern,” and after this film became a hit, Jinnai Takanori went on to appear in various films, including “Scar,” “Farewell, My Beloved Yakuza,” “Summer of the Lion Kings,” and “Red and Black Passion,” becoming Toei’s leading actor.
The filming locations for this movie were mainly around Shibuya Ward, with Shinjuku Ward and other locations also used. The final church wedding scene was filmed at the “United Church of Christ in Japan Kanagawa Training Center” in Yokohama, Kanagawa Prefecture.
For this tour of the filming locations, I plan to upload many of the film’s famous scenes in several installments, following the storyline of the movie.
As we now live in the Reiwa era, few traces of the early Heisei era remain, so it was difficult to find the filming locations, but the footage was shot over a period of about four years.
I will also include links to information about the filming locations, so why not visit them and imagine the scenes in which Jinnai Takanori played the role?

很抱歉讓您久等了。終於完成了，最後一章。
我們將參觀由陣內孝則主演的「黑道世界的奇妙面孔」的拍攝地點。
本片是東映於1988年6月11日發行的黑幫電影，由陣內孝則、麻生由美主演。
繼《燈籠》之後，陣內孝則執導了新浪潮黑幫電影《傷痕》。以及《紅與黑激情》等多部電影的演出，並成為東映電影的主演。
本片的拍攝主要在澀谷區週邊進行，也使用了新宿區等地。最後的教會婚禮場景是在位於神奈川縣橫濱的日本基督教會神奈川訓練中心拍攝的。
這次參觀拍攝地點時，我們計劃按照電影的故事情節，分成幾篇貼文上傳電影中的許多著名場景。
現在已改為令和，平成初期的痕跡已所剩無幾，因此在尋找拍攝地點時遇到了一些困難，但我們還是在大約四年的時間裡完成了拍攝。
我們還附上了有關拍攝地點的信息鏈接，所以何不去那裡想像一下陣內孝則表演的場景呢？

기다리게했습니다. 드디어 완결, 최종장이 됩니다.
진나이 타카노리씨 주연, 「극도 도세의 멋진 면면」의 로케지 순회를 보내 드립니다.
본 영화는, 1988년 6월 11일에 토에이로부터 공개된 임무 영화로, 주연 남배우에게 진나이 타카노리씨, 주연 여배우에 아소 유미씨가 등장합니다.
진나이 타카노리 씨는 「쵸쵸」에 이어, 뉴 웨이브 야쿠자 영화로, 이 작품이 히트하고 그 후, 「아키」, 「안녕 사랑의 야쿠자」, 「사자왕들의 여름」, 「빨강과 흑의 열정」이라고 다양한 영화에 출연해, 토에이의 간판 배우가 됩니다.
본 영화의 로케지는, 주로 시부야구 주변에서 촬영되고 있어 그 외에는 신주쿠구 등이 로케지로서 사용되고 있습니다. 라스트의 교회에서의 결혼식의 장면은, 가나가와현 요코하마시의 「일본 그리스도 교단 가나가와 연수소」가 사용되었습니다.
본 로케지 순회에서는, 영화의 스토리를 따라, 수많은 명 장면을 실어 몇번에 나누어 업 해 나가려고 생각하고 있습니다.
시대도 영화가 되어, 헤세이 초기의 모습은 남아 적어져 와, 로케지의 검색하는데 무언가라고 고생했습니다만, 약 4년간에 걸쳐 영상을 촬영해 왔습니다.
로케지의 정보도 링크처를 붙여 둡니다 때문에, 실제로 로케지에 가서, 진나이 타카노리씨가 연기한 씬을 떠올려 보는 것은 어떻습니까.

ขออภัยที่ทำให้คุณต้องรอนาน ในที่สุดก็เสร็จแล้ว บทสุดท้ายแล้ว
เราจะพาไปทัวร์สถานที่ถ่ายทำเรื่อง “The Wonderful Faces of the Yakuza World” นำแสดงโดยจินไน ทาคาโนริ
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ยากูซ่าที่ออกฉายโดยบริษัท Toei เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2531 นำแสดงโดย Jinnai Takanori และ Aso Yumi
หลังจากเรื่อง “Lantern” จินไน ทากาโนริได้กำกับเรื่อง “Scar” ภาพยนตร์ยากูซ่าแนวใหม่ ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก และเขาได้แสดงนำในเรื่อง “Scar,” “Farewell, My Beloved Yakuza,” “Summer of the Lion Kings” และ “Red and Black Passion” เขาได้แสดงในภาพยนตร์หลายเรื่องและกลายเป็นนักแสดงนำของโทเออิ
การถ่ายทำภาพยนตร์นี้ส่วนใหญ่ทำในเขตชิบูย่า โดยมีเขตชินจูกุและสถานที่อื่นๆ ก็ถูกนำมาใช้ด้วย ฉากแต่งงานในโบสถ์ฉากสุดท้ายถ่ายทำที่ศูนย์ฝึกอบรมคานากาว่าของคริสตจักรแห่งสหคริสตจักรในญี่ปุ่นในเมืองโยโกฮาม่า จังหวัดคานากาว่า
ในระหว่างการทัวร์สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ เราวางแผนที่จะอัปโหลดฉากที่มีชื่อเสียงของภาพยนตร์หลายฉากในหลายๆ โพสต์ โดยอิงตามเนื้อเรื่องของภาพยนตร์
ขณะนี้ยุคได้เปลี่ยนเป็นยุคเรวะแล้ว ร่องรอยของยุคเฮเซตอนต้นยังคงหลงเหลืออยู่เพียงเล็กน้อย ดังนั้น เราจึงประสบปัญหาในการหาสถานที่ถ่ายทำอยู่บ้าง แต่เราก็สามารถถ่ายทำได้ภายในระยะเวลาประมาณสี่ปี
นอกจากนี้เรายังได้รวมลิงก์ไปยังข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ถ่ายทำไว้ด้วย ดังนั้นลองไปที่นั่นและจินตนาการถึงฉากที่แสดงโดย Jinnai Takanori ดูสิ

Xin lỗi vì đã để bạn phải chờ đợi. Cuối cùng cũng xong, chương cuối cùng.
Chúng ta sẽ tham quan các địa điểm quay phim “Gương mặt kỳ diệu của thế giới Yakuza” với sự tham gia của Jinnai Takanori.
Bộ phim này là một bộ phim về yakuza được Toei phát hành vào ngày 11 tháng 6 năm 1988, với sự tham gia của Jinnai Takanori và Aso Yumi.