ENG SUB 夢の北海道ツーリング #7 十勝の絶景がくれた至福の1日【帯広～芽室～音更】 Dreaming Hokkaido Blissful Day by Tokachi’s Scenery

ENG SUB 夢の北海道ツーリング #7 十勝の絶景がくれた至福の1日【帯広～芽室～音更】 Dreaming Hokkaido Blissful Day by Tokachi’s Scenery

今日のツーリングは、寝坊気味の6時スタートからスタート！⏰
宿でのんびりしていたら、看板リスのエゾリスくんが登場🐿️✨ 朝から全力で癒されました。

その後は、洗濯と荷物整理という地味なミッションをクリアして、中札内村からツーリング開始！🏍️
帯広畜産大学で「牛乳から日本酒まで作っちゃうってどういうこと!?」と驚き、広瀬牧場のジェラートで至福タイム🍦💖。
限定フレーバーに手を伸ばした結果、口の中が幸せの渋滞状態に！😋

十勝平野がまるでパッチワークのように広がり、「これぞ北海道！」な絶景パノラマに圧倒されました🌾🌤️。
途中、牧場で牛さんがのんびり横断中🚶‍♀️🐄（ちなみにカウボーイは馬じゃなくオフ車に乗ってました！現代の北海道、すげえ！）

新しいワイナリーでワイン談義を聞きつつ、運転中なので飲むのはおあずけ🍷🚫。
でもちゃっかりお土産をゲットして、次回の飲む日を楽しみにしています😏✨。

最後は、帯広市内でお土産の爆買いタイム🛍️（荷物がパンパンだけど気にしない）。
宿でほっこり語らう夜も含めて、癒しと絶景とグルメに満たされた1日でした！

次回はいよいよ北海道ツーリングの最終回！名残惜しいけど、全力で楽しみます！🏞️✨
ぜひお楽しみに！

The day began with a bit of a late start at 6 AM.
While relaxing at the inn, the inn’s mascot, an adorable Ezo squirrel 🐿️✨, appeared. Talk about the ultimate morning therapy!

After necessary missions like laundry and organizing my luggage, the tour officially kicked off from Nakasatsunai Village 🏍️.
I was amazed at Obihiro University of Agriculture and Veterinary Medicine, thinking, “How do they produce everything from milk to sake!?”
Then came the highlight: blissful gelato time at Hirose Farm 🍦💖. Trying the limited-edition flavors, happiness became full in my mouth! 😋

The Tokachi Plain spread out like a patchwork quilt, offering a breathtaking panoramic view that screamed, “This is Hokkaido!” 🌾🌤️.
On the way, I even encountered cows leisurely crossing the road 🚶‍♀️🐄.
(And guess what? The cowboys here ride off-road bikes instead of horses. Modern Hokkaido is impressive!)

At a newly opened winery, I enjoyed learning about wine-making 🍷🚫, though drinking had to wait since I was driving. Still, I couldn’t help buying a souvenir bottle for the next occasion 😏✨.

The day ended with a shopping spree in Obihiro City 🛍️ (yes, my bags were packed to the brim, but who cares?).
A relaxing evening back at the inn capped off a day filled with healing moments, stunning views, and delicious treats.

Next time, it’s the final chapter of my Hokkaido touring adventure! Bittersweet, but I’m ready to enjoy every last moment 🏞️✨.
Stay tuned for more!