羽村「はむら花と水のまつり2024」 ①桜とチューリップ 2024.4.13

2024.4.13

東京都羽村市で行われている「はむら花と水のまつり」の様子です。
今年は桜の開花が遅かったので、桜とチューリップが同時に楽しめます。
場所は、桜づつみ公園、チューリップ公園辺りです。

This is a scene from the Hamura Flower and Water Festival, held in Hamura City, Tokyo.
The cherry blossoms bloomed late this year, so you can enjoy both cherry blossoms and tulips at the same time.
The festival takes place around Sakurazutsumi Park and Tulip Park.

Este es el “Festival de las Flores y el Agua de Hamura” que se celebra en la ciudad de Hamura, Tokio.
Los cerezos en flor florecieron tarde este año, por lo que puedes disfrutar de los cerezos en flor y los tulipanes al mismo tiempo.
La ubicación está alrededor del parque Sakura Zutsumi y el parque Tulip.

这就是在东京羽村市举办的“羽村花水节”。
今年樱花开得晚,可以同时欣赏樱花和郁金香。
位置在樱花堤公园和郁金香公园周边。

도쿄도 하무라시에서 행해지고 있는 「하무라 꽃과 물의 축제」의 모습입니다.
올해는 벚꽃의 개화가 늦었기 때문에, 벚꽃과 튤립을 동시에 즐길 수 있습니다.
장소는 벚꽃 츠츠미 공원, 튤립 공원 근처입니다.

#はむら花と水のまつり#羽村チューリップ#羽村さくらづつみ公園桜

Write A Comment