๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡ฒ| NEW BAGAN, Myanmar During Civil War Update 2024

ุฃุนู„ู… ุฃู† ุงู„ูˆุถุน ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงู„ูŠ ุตุนุจ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ููŠ ู…ูŠุงู†ู…ุงุฑ. ู†ุญู† ู†ุนูŠุด ุญุฑุจุงู‹ ุญุฑููŠุงู‹ ุงู„ุขู†. ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ. ุจูŠู†ู…ุง ูŠุจุฏูˆ ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…… ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุญู‚ู‹ุง. ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ููŠ ุจุงุบุงู†. ุณุงูุฑุช ุจุงู„ุญุงูู„ุฉ ุนุจุฑ ุจุนุถ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฑุฑู†ุง ุจุจุนุถ ุงู„ู…ุฏู†. ุจุนุฏ ุฑูƒูˆุจ ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฌุฑุฉุŒ ูˆุตู„ุช ุงู„ุขู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ. ูˆุตู„ุช ุงู„ุณุงุนุฉ 7:30ุŒ ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ูƒู‡ุฑุจุงุกุ› ู‡ู†ุงูƒ ุงู†ู‚ุทุงุน ู„ู„ุชูŠุงุฑ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠ ูƒุงู„ู…ุนุชุงุฏ. ูŠุญุฏุซ ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ุชูŠุงุฑ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุคุฎุฑู‹ุง ูˆููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญูŠุงู†. ุงู„ุขู† ู„ุฏูŠู†ุง ุจุนุถ ุงู„ุฃุถูˆุงุกุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ู† ู…ูƒุชุจ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„. ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ "ู†ุญู†" – ุฃู†ุง ุฃูุนู„ ู‡ุฐุง ุจู†ูุณูŠ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงู„ูŠ. ุฃู†ุง ุฃุนุฑุถ ู…ูŠุงู†ู…ุงุฑุŒ ูˆุฑุจู…ุง ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉุŒ ุณุฃูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุฑูŠูƒู… ุจุงุบุงู†ุŒ ุฌู…ุงู„ู‡ุง. ุฃุนุฑุถ ู„ูƒู…ุŒ ููŠ ุนุฏุฉ ุญู„ู‚ุงุชุŒ ู…ูŠุงู†ู…ุงุฑุŒ ูˆุนุงุฏุฉู‹ ู…ุง ุฃู‚ูˆู… ุจุฅู†ุดุงุก ู…ุฏูˆู†ุงุช ููŠุฏูŠูˆ ุนู† ุงู„ุณูุฑ. ุฃุนุฑุถ ู„ูƒู… ุฃูุถู„ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ููŠ ุฌู†ูˆุจ ุดุฑู‚ ุขุณูŠุงุŒ ูˆุฃุฌุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุงุช ููŠ ุงู„ุดูˆุงุฑุน ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ูู‡ู… ุฃูุถู„ ู„ู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ู†ุชูˆุงุฌุฏ ููŠู‡ุง. ู„ูƒู† ุฑุญู„ุชูŠ ุฅู„ู‰ ู…ูŠุงู†ู…ุงุฑ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุก. ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ู„ุฃุฑูŠูƒู…ุŒ ูˆู„ุชูˆุนูŠุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุจู…ุง ูŠุฌุฑูŠ. ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดูŠุงุก ูุธูŠุนุฉ ุชุญุฏุซุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุดูŠุงุก ุฌูŠุฏุฉ ุชุญุฏุซ. ุฃุนู†ูŠ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠู‚ุงุชู„ ุถุฏ ู…ู† ูŠุญูƒู… ุงู„ุขู†. ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ุญุฏุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงู„ูŠ ู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฎุทูŠุฑู‹ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠุŒ ู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ูˆู‡ู… ูŠู†ุชุตุฑูˆู†. ุฅู†ู‡ู… ูŠู†ุชุตุฑูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฑูƒุŒ ู„ุฐุง ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏ ู„ุณู…ุงุน ู‡ุฐุง. ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุบุฑูŠุจุฉุŒ ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏ. ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„ุŒ ุฃุฑูŠุฏ ูู‚ุท ุฃู† ุฃุชุญู‚ู‚ ู…ุนูƒ. ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ููŠ ุจุงุบุงู† ุงู„ุขู†. ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃุฌู…ู„ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ููŠ ุฌู†ูˆุจ ุดุฑู‚ ุขุณูŠุง. ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ู‡ู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ููŠ ุนุงู… 2013ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุจู„ุงุฏ ููŠ ูˆุถุน ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน. ูƒุงู†ุช ู„ุง ุชุฒุงู„ ุชูƒุงูุญ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุงูƒู†ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ูƒุงู†ุช ููŠ ุญุงู„ุฉ ุฌูŠุฏุฉ ุฌุฏู‹ุง ููŠ ุนุงู… 2013. ุงู„ุขู† ู„ู… ุชุนุฏ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู†ู†ูŠ ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ุงู„ู‚ุฏูˆู… ุฅู„ู‰ ู…ูŠุงู†ู…ุงุฑุŒ ุฎุงุตุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุญุจ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุฃุนู„ู… ุดุนุจ ู…ูŠุงู†ู…ุงุฑ ุฃู† ู„ู… ู†ู†ุณุงู‡ู…. ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู„ู… ุฃุฎุทุท ู„ุจุฏุก ุงู„ููŠุฏูŠูˆุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠุฉ ู„ุจุฏุก ุชุดุบูŠู„ู‡ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุดู‡ุฏ ุงู„ุญุฑุจ ุญุฑููŠู‹ุง ุงู„ุขู† ุฏูˆู† ุฃูŠ ูƒู‡ุฑุจุงุก. ู„ุง ู‚ุชุงู„ ู„ุญุณู† ุงู„ุญุธ. ุจุงุบุงู† ุขู…ู†ุฉ ุชู…ุงู…ุง. ู‡ู†ุงูƒ ุนุฏุฏ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ููŠ ู…ูŠุงู†ู…ุงุฑ ุขู…ู†ุฉ ู„ู„ุณูุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง. ูˆูƒู„ู…ุฉ "ุขู…ู†ุฉ" ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจูŠู† ุนู„ุงู…ุชูŠ ุงู‚ุชุจุงุณ ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู‚ู†ุงุจู„ ุชู†ูุฌุฑ. ู‡ู†ุงูƒ ุฃู„ุบุงู… ุฃุฑุถูŠุฉุŒ ุญุชู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุชูŠ ู…ุฑุฑุช ุจู‡ุง ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุงู†ุฏุงู„ุงูŠ. ููŠ ุงู„ุขูˆู†ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ู‚ู†ุจู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุฌุณุฑ ุฃูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌุณุฑ. ู„ุฐุง ูู‡ูŠ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ูŠุณุช ุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู‡ู†ุง. ู…ุฑุญุจุงุŒ ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ ุจุฎูŠุฑุŒ ุฃู†ุชุŸ ู†ุนู… ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง. ุฃู†ุง ูู‚ุท ุฃู‚ูˆู… ุจุชุตูˆูŠุฑ ููŠุฏูŠูˆ ุนู† ู†ูŠูˆ ุจุงุบุงู†. ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู†ุช ุฃุนูŠุด ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุงุบุงู† ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ู†ุนู…ุŸ ู†ุนู… ู†ุนู…. ูˆู„ุฏุช ู‡ู†ุงูƒ. ุงู„ุฌู…ูŠุน ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ูˆู„ุฏูˆุง ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุงุบุงู† ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง. ู‡ู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฎูŠุฑ ู‡ู†ุง ุงู„ุขู†ุŸ ู†ุนู…ุŒ ู„ุง ุจุฃุณ ุงู„ุขู† ู„ุฃู†ู‡ ุดุนูˆุฑ ู„ุทูŠูุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ูˆุฏูˆุฏูˆู† ู„ู„ุบุงูŠุฉ. ุฃู†ุช ุชุชูˆู‚ู ู…ุซู„ ุซูŠ ู…ุน ุนุงุฆู„ุชูƒ. ู†ุนู… ู„ุทูŠู. ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ. ู„ุฃู†ู†ูŠ ุณุงุฆู‚ ุชูˆูƒ ุชูˆูƒ ู‡ู„ ุชุนู„ู…ุŸ ุฃูˆู‡ุŒ ุฃู†ุช ุณุงุฆู‚ ุชูˆูƒ ุชูˆูƒุŸ ู„ู‚ุฏ ุญุฌุฒุช ู„ู„ุชูˆ ุดุฎุต ู…ุง ุจุงู„ูุนู„. ุฃูˆู‡ ู†ุนู…. ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ุŒ ู„ุง ุชู‚ู„ู‚. ุดูƒุฑุง ู„ูƒ ูŠุง ุฑุฌู„. ุฃู†ุช ุทูŠุจ ุฌุฏุง. ู†ุนู…ุŒ ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง. ู†ุนู… ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. ุฃุฑูƒ ู„ุงุญู‚ู‹ุง. ุฃุฑุงูƒ ุบุฏุง. ูŠุนุชู†ูŠ. ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู„ุฏูŠูƒ ุนุงุฆู„ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ. ู„ุฐู„ูƒุŒ ุณูˆู ู†ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ูˆุถุน ู‡ู†ุง ููŠ ู†ูŠูˆ ุจุงุบุงู†ุŒ ู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฎุจุฑูƒู… ุจุดูŠุก ุงูƒุชุดูุชู‡ ู„ู„ุชูˆ ู…ู†ุฐ ูˆู‚ุช ู„ูŠุณ ุจุจุนูŠุฏ. ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูƒู†ุช ุฃู‚ุฑุฃ ุนู† ุฐู„ูƒ ู„ู„ุชูˆุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ "ุงู„ุณูŠุฏุฉ"ุŒ ุงู„ุฌู…ูŠุน ููŠ ุฃูˆู„ุฏ ุจุงุบุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฌู…ูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุญุงูˆู„ูˆุง ุฌุนู„ู‡ ู…ูˆู‚ุนู‹ุง ู„ู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ู„ู„ูŠูˆู†ุณูƒูˆุŒ ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ู… ู†ุฌุญูˆุง ุจุนุฏ. ุณุฃูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุฑุถ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ูƒ ุญูˆู„ ู…ูˆุถูˆุน ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ุน. ุฅู†ู‡ ู…ุฐู‡ู„ ู„ู„ุบุงูŠุฉ. ู„ูƒู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนูŠุดูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุถุทุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุญูŠู„ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ ุจุงุบุงู† ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุฌุฏูŠุฏ. ูˆู‚ุฏ ุชู…ุช ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู†ูŠูˆ ุจุงุบุงู† ุจุดูƒู„ ุฃุณุงุณูŠุŒ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆุฏูˆู† ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุทุนุฉ ุฃุฑุถ: ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ. ู„ุง ูƒู‡ุฑุจุงุก ูˆู„ุง ู…ุงุก ูˆู„ุง ู…ุฑุงูู‚ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุงุฐู‡ุจ ูˆุงุจู†ูŠ ู…ุฌุชู…ุนูƒ ุงู„ุฎุงุต ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. ูˆู‚ุฏ ูุนู„ูˆุง ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃู†ุง ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุฑูŠูƒู… ู†ูŠูˆ ุจุงุบุงู†ุŒ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ู†ุฐ ุญูˆุงู„ูŠ 30 ุนุงู…ู‹ุง ูู‚ุท. ูˆููŠ ุนุงู… 1990ุŒ ุชู… ุชุทูˆูŠุฑ ู‡ุฐุง. ู„ุณูˆุก ุงู„ุญุธุŒ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุนุฑุถู‡ ู„ูƒ ู…ุบู„ู‚. ู‡ู†ุงูƒ ุนุทู„ุฉ ู…ุณุชู…ุฑุฉ. ู„ุณุช ู…ุชุฃูƒุฏู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ุณุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุชุฌูˆู„ ููŠ ุฃู†ุญุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹. ู…ุฑุญุจุงุŒ ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ู‡ู„ ู‡ูŠ ูˆุฑู†ูŠุดุŸ ู†ุนู…ุŒ ูˆุฑู†ูŠุด. ุงู†ู‡ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงู„. ู‡ู„ ุชุฑู‰ ุงู„ุนู…ู„ ู‡ู†ุงุŸ ุทูŠุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญู„ุŸ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญู„. ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุนุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ุŸ ู…ุงุฐุง ุชุถุน ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ุŸ ู…ุตู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฒุฑุงู†. ู„ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃู‚ุตุฏ ุงู„ุฃุฑุฒ. ุฃูˆู‡ุŒ ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌุฏุง. ุฑุงุฆุน. ูˆุฃู†ุช ุฃูŠุถู‹ุง ุชู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ู…ุฎุชู„ูุŒ ู…ุซู„ุŒ ู…ู† ุฃุฌู„…ุŸ ุขู‡ ู„ุทูŠู. ู†ุนู… ู…ู† ูุถู„ูƒ. ู†ุนู…ุŒ ุชุจุฏูˆ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุญู‚ุง. ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ. ุขู‡ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุชุดุนู„ ุงู„ุฃุถูˆุงุก. ูŠู†ุธุฑ. ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ. ู„ุง ู…ุดูƒู„ุฉ. ูู‡ู„ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ูƒู‡ุฑุจุงุก ู…ู‚ุทูˆุนุฉ ุฃู… ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ูˆู„ุฏุŸ ู†ุนู… ู…ู† ุงู„ู…ูˆู„ุฏ. ุฃูˆู‡ุŒ ู„ุฏูŠูƒ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ูˆู„ุฏุงุชุŸ ูˆุงู„ุขู†ุŒ ุงู„ุขู† ู‡ูˆ ุนู„ู‰ุŸ ู†ุนู…ุŒ ุนู„ู‰. ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุฒุฑุงู†ุŸ ู„ุง ูŠุง ุฎุดุจ. ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุดุจุŸ ุฃูŠ ุฎุดุจุŸ ุงู„ุฎุดุจ ุงู„ุทุงุฆุฑ. ุงู„ุฎุดุจ ุงู„ุทุงุฆุฑุŸ ู†ุนู… ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ. ุฎุดุจ ุงู„ุณุงุฌุŸ ุฃูˆู‡ ู†ุนู…. ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูŠุถุงุŸ ู†ุนู… ู†ุนู…. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‡ุจ. ุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ. 24 ู‚ูŠุฑุงุทุŸ ูˆุงูˆ ูˆุงูˆ. ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ. ู‡ู„ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ูŠูˆู… ุฎุงุต ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุฃู† ุงู„ุณูˆู‚ ู…ุบู„ู‚ุŸ ุฃุณู…ุน… ุฃูˆู‡ ู†ุนู…ุŒ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ูŠูˆู…ู†ุง ุงู„ุฎุงุตุŒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ู…ุฑ ุงู„ู…ุธู„ู…. ุฃูˆู‡ุŒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ู…ุฑ ุงู„ู…ุธู„ู…. ุชู…ุงู…. ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูŠุบุงุฏุฑ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุซู… ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูŠุฑุŒ ุซู… ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ุงู„ู‚ุฑุงุจูŠู†ุŒ ุซู… ูŠุชุฃู…ู„ูˆู†. ุฃุนู„ู… ุฃู† ุงู„ูˆุถุน ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงู„ูŠ ุตุนุจ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ููŠ ู…ูŠุงู†ู…ุงุฑ. ูƒูŠู ุญุงู„ ู†ูŠูˆ ุจุงุบุงู†ุŸ ูƒูŠู ู‡ุฐุงุŸ ู†ุนู… ูƒูŠู ูŠุชู… ุงู„ุชุนุงู…ู„ุŸ ู„ุง ุจุฃุณุŒ ู„ูƒู† ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู†ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุนุฏุฏ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงุญ. ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ… ู„ูƒู†ู†ุง ู†ุนู…ู„. ู„ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุงู„ุชูˆู‚ู. ู„ุงุŒ ู†ุนู…ุŒ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ. ู†ุนู…ุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุฃูŠ ุณุงุฆุญ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„. ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุฏูŠู†ุง ุจุนุถ ุงู„ุนู…ู„ุงุก ุงู„ู…ุญู„ูŠูŠู†ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู†ุญู†… ู†ุนู…ุŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ูŠุชุนูŠู† ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู…ุฑ ุซู… ูŠุชุนูŠู† ุนู„ูŠู†ุง ุฅุฑุณุงู„ู‡ู…. ู†ุนู…ุŒ ุฅุฐู† ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ู†ุนู…ุŒ ุฏุนูˆู†ุง ู†ุจุฏุฃ ุฌูˆู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ููŠ ู†ูŠูˆ ุจุงุบุงู†. ุชุจุฏูˆ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ูˆู…ุฑูŠุญุฉ ูˆู…ู„ูŠุฆุฉ ุนุงุฏุฉู‹ ุจุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงุญุŒ ูˆููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงู„ูŠุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู…. ุฅู†ู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ ุญูู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงุญ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุงู„ุขู† ููŠ ู…ูŠุงู†ู…ุงุฑ. ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุนุฏุฏู‹ุง ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู…ู† ุฒู…ู„ุงุฆูŠ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†ุŒ ูˆุฃุชุญุฏุซ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ุน ูƒู„ ุดุฎุต ุฃู‚ุงุจู„ู‡ ู…ู…ู† ู„ูŠุณูˆุง ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุฃุฑู‰ ู…ุง ูŠูุนู„ูˆู†ู‡. ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ู„ู… ุฃู‚ุงุจู„ ุณูˆู‰ ุฒูˆุฌูŠู† ูƒุงู†ุง ู‡ู†ุง ููŠ ุฅุฌุงุฒุฉุŒ ุฒูˆุฌุงู† ู…ู† ุฑูˆุณูŠุง. ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุณูŠุงุญูŠุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ. ูŠุง ู…ุฑุญุจุง. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู… ูŠุนุฏ ูƒุฐู„ูƒ. ู„ู‚ุฏ ู†ูุฏ ู…ุนุฌูˆู† ุงู„ุฃุณู†ุงู†ุŒ ู„ุฐุง ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุชุฌุฑ ู„ุดุฑุงุก ุจุนุถู‡. ุฑุจู…ุง ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ุญู„ ุจู‚ุงู„ุฉุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ุฃูˆ ู‡ูˆุŸ ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒ. ู…ุฑุญุจู‹ุง. ุฃูˆู‡ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุชุฐู‡ุจ. ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ุตุบูŠุฑ ูˆู„ูŠุณ ุทุนู…ู‡ ู…ุซู„ ุงู„ูุฑุงูˆู„ุฉ. ู‡ู„ ุงู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ ู†ุนู… ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ู…ู† 100 ุฌุฑุงู…. ุฃูˆู‡ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ 70 ุฌุฑุงู…ุง. ู†ุนู…ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 100 ุฌุฑุงู…ุŒ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุชู†ุงูˆู„ู‡. ุณุฃุญุถุฑ ูู‚ุท ุฃู…ุชุนุฉ ุงู„ูŠุฏ. ู†ุนู…ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุชุงุฌู‡. ู„ู‚ุฏ ุงุฑุชูุนุช ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ. ุงู„ุชุถุฎู… ุฌู†ูˆู†ูŠุŒ ูˆุจูŠู†ู…ุง ูŠุจุฏูˆ ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…ุŒ ูู‡ูˆ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุญู‚ู‹ุงุŒ ูˆู†ุญู† ู†ุชุฌูˆู„ ููŠ ู†ูŠูˆ ุจุงุบุงู†. ู†ุนู…ุŒ ู„ุฏูŠู‡ู… ุจุนุถ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุฑุตูˆูุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุจู…ุฌุฑุฏ ุฎุฑูˆุฌูƒ ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุŒ ุชุฌุฏู‡ุง ุฑู…ู„ู‹ุง ุฃูˆ ุญุตู‰. ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุทุงุนู… ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุฏู‡ุดุฉ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ูุนู…ุฉ ุจุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ. ู†ุนู…ุŒ ู„ุง ุฃุนุฑู ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ุฃู† ุฃุนุทูŠูƒ ููƒุฑุฉ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุนู† ุดูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ู…ุฑ ุงู„ู…ุธู„ู…ุŒ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุนู…ู„ ู„ุจูŠุน ุงู„ูุงูƒู‡ุฉ. ุชุฑู‰ุŒ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุชุณุชู…ุฑ. ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ู‡ู†ุง. ุญุณู†ู‹ุงุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุงุฌุฑ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ู‡ู†ุง ุชุจูŠุน ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ุชู†ุจูˆู„. ุฅู†ู‡ู… ูŠู…ุถุบูˆู† ูˆุฑู‚ุฉ ุจู‡ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฃุนุดุงุจุŒ ูˆุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุงู„ุชุจุบ ุจุฏุงุฎู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠุฏุญุฑุฌูˆู†ู‡ุง ู‡ู†ุงูƒ ูˆูŠุจุตู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุชุตุจุญ ุฃุณู†ุงู†ูƒ ุญู…ุฑุงุก ุญู‚ู‹ุง. ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ูŠุณูŠุฑ ููŠ ู†ูŠูˆ ุจุงุบุงู† ููŠ ู…ูŠุงู†ู…ุงุฑ. ู…ุฌุฑุฏ ุฌูˆู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ูŠุง ุฑูุงู‚ุŒ ูู‚ุท ู„ุฃุธู‡ุฑ ู„ูƒู… ุฃู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุชุณุชู…ุฑ ููŠ ุฃุฌุฒุงุก ูƒุจูŠุฑุฉ. ูƒู…ุง ุฃู†ู†ูŠ ู†ุณูŠุช ุฅุฐุง ู‚ู„ุช ู‡ุฐุง ุจุงู„ุฃู…ุณุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุจู„ุฏ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ูˆูŠู†ุชุตุฑ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฑูƒุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุฏูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃู…ู„. ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ุฏูŠ ุฃู…ู„ ููŠ ุฃู† ุชุชุญุณู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ. ู…ุฑุญุจู‹ุง. ุฅู†ู‡ ูŠูˆู… ุฌู…ูŠู„. ูƒุงู† ุงู„ุฌูˆ ู…ู…ุทุฑู‹ุง ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจุงุญุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุดู…ุณ ุฃุดุฑู‚ุช. ุณุชูƒูˆู† ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ 40 ุฏุฑุฌุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ูŠูˆู…. ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฑู‰ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ู… ูˆุฌุจุฉ ุฎููŠูุฉ ููŠ ุจู„ุงูƒ ุฑูˆุฒ. ุฃู†ุง ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุนุทุด ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ุฐุง ุชู†ุงูˆู„ ูˆุฌุจุฉ ุฎููŠูุฉ ูˆู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑุงุจ. ู‚ุงุฆู…ุฉ ุทุนุงู…. ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ ู†ุนู… ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง. ูƒูŠู ุญุงู„ูƒ ุณูŠุฏูŠุŸ ู…ุฑุญุจุงุŒ ุดูƒุฑุง. ุณุนูŠุฏ ุจู„ู‚ุงุฆูƒ. ุณุนูŠุฏ ุจู„ู‚ุงุฆูƒ. ุงุณู…ูŠ ุชุดุงูŠ. ุงุณู…ูŠ ูˆูŠู†. ุงู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุงุณู… ุฌู…ูŠู„. ุฌู…ูŠู„ุŒ ูƒู„ุงู†ุง ูุงุฆุฒ. ุญุณู†ุงุŒ ู„ุทูŠู. ุฅุฐู† ู‡ู„ ุชุฑุบุจ ููŠ ุชู†ุงูˆู„ ุดูŠุก ู…ุงุŸ ู†ุนู…ุŒ ูƒู†ุช ุฃููƒุฑ ุฑุจู…ุง ูˆุฌุจุฉ ุฎููŠูุฉ. ู„ู‚ุฏ ุชู†ุงูˆู„ุช ูˆุฌุจุฉ ุงู„ุฅูุทุงุฑ ู…ู†ุฐ ุญูˆุงู„ูŠ ุณุงุนุชูŠู†ุŒ ู„ุฐุง ูุฃู†ุง ู„ุณุช ุฌุงุฆุนู‹ุง ุญู‚ู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ุฃู…ุงู†ุน ููŠ ุชู†ุงูˆู„ ูˆุฌุจุฉ ุฎููŠูุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ู…ุซู„ ุงู„ุณู…ุจูˆุณุฉ ุฃูˆ ..ุŸ ุฃ- ุนุตูŠุฑ ู…ูˆุฒ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„. ุณูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฌูŠุฏู‹ุงุŒ ุณูŠูƒูˆู† ู„ุทูŠูู‹ุง. ุนุตูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุฒุŸ ู†ุนู… ู‡ู„ ุชุฑุบุจ ููŠ ุฐู„ูƒุŸ ุณูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฌู…ูŠู„ุงู‹ุŒ ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ. ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุดูŠุก ู„ุชุฃูƒู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŸ ุฃูˆู‡ุŒ ุดูŠุก ู„ู„ุฃูƒู„ุŸ ู„ุฏูŠ ุงู„ุขู† ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุตูŠู†ูŠ ูู‚ุท. ุฑุจู…ุง ุงู„ุฃุฑุฒ ุงู„ู…ู‚ู„ูŠุŒ ุงู„ุดุนุฑูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ู„ูŠุฉ. ุขู‡ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุฏุฌุงุฌ ู…ู‚ู„ูŠุŸ ู†ุนู…ุŒ ุงู„ุฏุฌุงุฌ ุงู„ู…ู‚ู„ูŠ. ู†ุนู…ุŒ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฏุฌุงุฌุฉ ู…ู‚ู„ูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŸ ุฏุฌุงุฌุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู‚ู„ูŠุฉ ูˆู„ูŠุณ ูƒุงู…ู„ุฉ. ู‚ูุทูŽุน. ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ูŠ ูˆุญุฏูŠ. ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ู‡ู†ุงุŸ ุญุณู†ุง ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. ุดูƒุฑุง ู„ูƒุŒ ุงู„ุณูŠุฏ ูˆูŠู†. ุญุณู†ุง ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. ุดูƒุฑุง ู„ูƒุŒ ุชุดุงูŠ. ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฃูˆู„ุงู‹ ุฃู‚ูˆู… ุจุฅุนุฏุงุฏ ุนุตูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุฒ. ุฌู…ูŠู„ุŒ ุฌู…ูŠู„ุŒ ุฌู…ูŠู„. ู„ุทูŠูุŒ ุงู„ุณูŠุฏ ูˆูŠู† ูŠุณุชุถูŠูู†ุง ููŠ ุจู„ุงูƒ ุฑูˆุฒ. ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ. ู„ุง ุนุธู…. ู„ุทูŠูุŒ ุฅู†ู‡ ูƒุงุชุดุจ ุงู„ุทู…ุงุทู…. ุฅู†ู‡ุง ุตู„ุตุฉ ุงู„ูู„ูู„ ุงู„ุญุงุฑ. ุทูŠุจ ุญุงุฑุŸ ู‚ู„ูŠู„ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ูƒุซูŠุฑุง. ุฅุฐู†ุŒ ู…ู†ุฐ ู…ุชู‰ ูˆุฃู†ุช ู‡ู†ุง ุจุงู„ูุนู„ุŸ ุญูˆู„ ุนุงู… 2010. ู‡ู„ ุฃู†ุช ุฃุตู„ุงู‹ ู…ู† ุจุงุบุงู†ุŸ ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุนูŠุด ููŠ ุจุงุบุงู† ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ุฃูˆู‡ุŒ ูƒู†ุช ุชุนูŠุด ููŠ ุจุงุบุงู† ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ู‡ู„ ู‡ู†ุง ู†ุนูŠุด ุจุงู„ู‚ุฑุจุŸ ูˆุฃูŠู† ู†ุญู† ุงู„ุขู†ุŸ ุงู„ุขู† ู†ุญู† ู‡ู†ุง. ุฃูˆู‡ุŒ ู†ุนู…ุŒ ุงู†ู‡ุง ุจุงุบุงู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ. ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุชุญุฑูƒุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ู†ุนู…ุŒ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุงู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุจุงุบุงู† ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ู†ุนู…. ู‡ู†ุง ููŠ ุนุงู… 1990. 1990ุŒ ู†ุนู…. ูˆูุชุญุช ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญู„ ููŠุŸ ููŠ ุนุงู… 2010. ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ูƒ ุชุนูŠุด ุจุงู„ูุนู„ ููŠ ู†ูŠูˆ ุจุงุบุงู†ุŸ ู†ุนู…. ุฅุฐู†ุŒ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงู„ูŠุŒ ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ุณูŠุงุญ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ู‡ู†ุง ู‚ุจู„ ูƒูˆููŠุฏ-19ุŸ ุงุฌู„ ูƒุซูŠุฑุง. ู†ุนู…ุŒ ูƒุซูŠุฑุŒ ูƒุซูŠุฑุŒ ูƒุซูŠุฑุŒ ูƒุซูŠุฑ. ูˆุงู„ุขู†ุŒ ุจุนุฏ… ุณุฃู‚ูˆู… ุจุฅูŠู‚ุงู ู‡ุฐุง ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ู„ุฃู†ู‡ ุตุนุจ ุฌุฏู‹ุง ุฌุฏู‹ุง. ุงุณู…ุญูˆุง ู„ูŠ ุฃู† ุฃุฌุฏ ู…ูƒุงู†ุง. ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฌุฏู‹ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู‡ู†ุง ุงู„ุขู†. ุฃูุชู‚ุฏ ู†ูˆู†ุง ูƒุซูŠุฑุง. ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ุฃุณู…ุนู‡ ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆูƒูŠู ุชุณูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ. ุงู„ุชุญุฏุซ ู…ุน ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ. ุงู„ุชุถุฎู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุฑูƒู‡ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุชู…ุงู…ู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุชุญู…ู„ ุฃูŠ ุดูŠุก. ุชุชุนุทู„ ุงู„ู…ูˆู„ุฏุงุช ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ ุนู† ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ุง ูŠุชู…ูƒู†ูˆู† ู…ู† ุฅุตู„ุงุญู‡ุง ุฃูˆ ุงุณุชุจุฏุงู„ู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุงู„. ู„ุฐุง ูุงู„ุฃู…ุฑ ุตุนุจ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุญุชู‰ ู‡ู†ุง ููŠ ุจุงุบุงู†ุŒ ุญูŠุซ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฑุคูŠุชู‡. ูŠุจุฏูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ูŠุดุฑุจูˆู† ุงู„ุดุงูŠ ููŠ ุงู„ู…ุทุนู…. ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู‡ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุนุงู†ูˆู†. ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุณูˆู‰ ุนุฏุฏ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซ ููŠ ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุจู†ุงุก ูˆู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุจู†ุงุก. ูˆู„ูƒู† ู†ุนู…ุŒ ู…ูŠุงู†ู…ุงุฑ ุชูƒุงูุญ. ุขู…ู„ุŒ ู„ุฃู†ู†ูŠ ูˆุฌุฏุช ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ู…ูŠุงู†ู…ุงุฑุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู…ุฌุชู…ุน ุตุบูŠุฑุŒ ูˆุขู…ู„ ุฃู† ู†ุชู…ูƒู† ู…ู† ู…ุณุงุนุฏุชู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ูˆุฅุญุฏุงุซ ูุฑู‚. ุฃู†ุง ู„ุง ุขุฎุฐ ุฃูŠ ุฃู…ูˆุงู„. ู„ู† ุฃุณุชููŠุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุง. ุฃู†ุง ุญู‚ู‹ุง ู…ุตุฏูˆู… ุฌุฏู‹ุง ุจุดุฃู† ู…ุง ูŠุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆุฃุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†. ุนู†ุฏู…ุง ุฃุณู…ุน ู‚ุตุตู‹ุง ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ุŒ ุฃุฑูŠุฏ ูู‚ุท ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฌู…ูŠุน ู‡ู†ุง. ุฃู†ุง ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฌู…ูŠุน. ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฆุงุช ุงู„ุขู„ุงู ู…ู† ุงู„ุฃุดุฎุงุตุŒ ุจู„ ู…ู„ุงูŠูŠู† ุงู„ุฃุดุฎุงุตุŒ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ุงู„ู…ุญุชุงุฌูŠู† ุงู„ุขู†. ู†ุญู† ู‚ุงุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ. ู†ุฃู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุจุฑุน ุจุงู„ู‚ู„ูŠู„. ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃุฑุดุฏูƒ ุฅู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ูˆูŠุจ ุงู„ุฎุงุต ุจูŠุŒ chai-travel.com. ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ู…ุณุงุนุฏุชูƒุŒ ูˆุณุฃู‚ุฏู… ู„ูƒ ุชุญุฏูŠุซุงุช ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุชุญุฏูŠุซุงุช ุดู‡ุฑูŠุฉ ุญูˆู„ ู…ุง ู†ูุนู„ู‡ ุจุงู„ู…ุงู„. ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ู…ู†ุธู…ุฉ ุบูŠุฑ ุญูƒูˆู…ูŠุฉุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู†ู‚ูˆู… ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ. ุดูƒุฑุง ู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุญุชู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ. ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู…ู† ู†ูŠูˆ ุจุงุบุงู† ููŠ ู…ูŠุงู†ู…ุงุฑุŒ ูˆุฏุงุนุงู‹ ุงู„ุขู†ุŒ ูˆุงุจู‚ูˆุง ุฃุจุทุงู„ุงู‹.

I’ve visited New Bagan in Myanmar during the civil war in 2024. This town is located near the ancient city of Bagan, offers a unique blend of history and culture. Known for its rich heritage, New Bagan is home to numerous pagodas and temples, making it a must-visit for those interested in Myanmarโ€™s ancient architecture. Tourists often search for “Bagan temples,” “Bagan travel guide,” and “Bagan hotel recommendations” to plan their visit. New Bagan also provides a more modern experience compared to Old Bagan, with local markets and restaurants that showcase Burmese cuisine. Travelers looking for “Bagan tours” and “Bagan balloon rides” will find New Bagan a perfect starting point. Despite the challenges in Myanmar, New Bagan remains a testament to the resilience and enduring beauty of its people and culture.

๐ŸŒŸ Want to help me to help others?
My mission is to make more people aware of the situation while trying to help as much as I can. Up until today, not one NGO can be transparent about the activities they are doing within Myanmar, so I had to be creative how we can help some of the people in need. We can not stop the war, but we can help people in need who are effected by the war.

๐Ÿง‘๐Ÿปโ€๐Ÿ’ป| More info about how you can help: https://chai-travel.com/charity/

๐Ÿ‘จโ€๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿ‘งโ€๐Ÿ‘ง| Maung Maung and his community are grateful for your consideration.

๐Ÿ‘จโ€๐Ÿ’ป| NEW~ https://chai-travel.com/ For More Chai Travel

๐Ÿฅ| SafetyWing Nomad Insurance is a reliable and affordable travel insurance that I have already for over two years;
https://safetywing.com/nomad-insurance/?referenceID=ChaiTravel&utm_source=ChaiTravel&utm_medium=Ambassador

๐Ÿ›’| The champ shop: https://chai-travel.creator-spring.com/

๐Ÿฅ‡| Join this channel to get access to perks and also help the channel be sustainable so we can keep making content:
https://www.youtube.com/channel/UCNDk_kGqNSg60VNnzSeym_g/join

โ˜•๏ธ| Unfortunately, what we’ve been doing so far is unsustainable. A cup of coffee while growing this channel will certainly help. It will increase the chance to keep this channel going around the globe, for many years. https://www.buymeacoffee.com/ChaiTravel

๐Ÿ“ธ| I’ll be able to give you little updates on Instagram as well: https://www.instagram.com/chai_travel_pics/

โœˆ๏ธ| Subscribe for free today, hit the bell, and you will get a notification once we upload a new video ๐Ÿ˜€

๐Ÿ†| Stay champ!

00:00 Introduction Bagan.
00:51 Raise awareness of the situation in Myanmar.
01:46 Reflection on past visits to Myanmar and current conditions.
03:07 Conversation with a local tuk-tuk driver about life in New Bagan.
03:58 The establishment of New Bagan.
05:20 Exploring a shop selling lacquerware.
06:25 Interaction with shop owner
07:09 Current situation in New Bagan.
08:02 Decrease in tourism in Myanmar.
09:26 Discussing inflation.
10:22 Strolling through the streets of New Bagan.
13:04 Chatting with a restaurant owner about the local area.
13:50 Eating and chatting
15:04 Feeling Down About Myanmar

40 Comments

  1. You wouldn't think there was a war going on. Life looks very peaceful there. Feel bad for all those suffering in the war.

  2. Again, thank you for an honest video and more thanks for the time you must have taken researching the situation. Will share it as usual.

  3. Thank you so much Chai , for showing the world about true inside Burma. I have a lot of emotions to watching the clip. Please come back when our GZ are coming back to town.. I Love you to see how Lovely our Burmese people are. ๐Ÿ™๐Ÿ™๐Ÿ™๐Ÿ’•๐Ÿ’•๐Ÿ’•๐Ÿ’•๐Ÿ’•๐Ÿ’•๐Ÿ’•๐Ÿ’•๐Ÿ’•๐Ÿ’•๐Ÿ’•๐Ÿ’•๐Ÿ’•

  4. Another nice area ๐Ÿ‘Œ – itโ€™s great seeing these small communities – Stay Champ my friend – Thank you ๐Ÿ™ โœ”๏ธโœŒ๏ธ๐Ÿ‘‹๐Ÿ™

  5. Again amazingly friendly people. Mr Win and the guy on the motor-cycle so happy to have a chat with you when, due to the circumstances there I thought they'd be very wary, not wanting to get themselves or you in trouble. Top series mate. Cheers!! ๐Ÿคฉ

  6. Thank you again Chai,. Stay safe and please come back again normal time . I really love to see your kindness for our Myanmar people . Thank you indeed .

  7. I'm myanmar but I have never been to bagan hopefully I can go to banga after the war ends and thanks for showing bagan to me๐Ÿฅฐ

  8. Thank you friend Chai for the update on the situation in Myanmar today. Be sure that a country that does not respect human rights would care little about those of a visitor. Happy weekend my friend. ๐Ÿ‘

  9. 33 years ago they created New Began… Its not a recent thing and was a good thing back then. Where you are looks just like it did when I was there 12 years ago and even then there was poverty just like every country in the world. Inflation has always been a problem and 13 years ago they only accepted US$ in the limited places you could stay… I am not saying there is no war but you do seem to be dramatizing it a bit. The lack of tourist is mostly because of the over cautious travel advisories.

  10. Where are you from my man? … i can't pick that accent …. loving the vids … very interested in this place .. stay safe

  11. If there is no junta army ruled from 1960s, definitely Myanmar is richer than Thailand or Malaysia now. Geographically they in strategic location between China and India, rich with resources, they can speak English quite ok and rich history which is great for tourism.

  12. "Chai, now I hope you better understand the feelings of our people. Despite the casualties, as a tourist, you can safely visit the popular tourist destinations where most visitors go regularly. I believe that tourists will not be harmed by either side."

  13. Brother , i hope you upload this video from the outside of my country, Myanmar. Becareful if you are still in here . The military gov will take action to you if they know some words in your vlog. Becareful Bro .

  14. The Industrial Revolution is always happening in my country.Now lack of electricity leads us to the industrial revolution ๐Ÿ˜‚.

    Actually none of governments are willing to be involved in this matter.Their priority is not Myanmar situation.We must face struggles ourselves that is true. This is complicated and endless civil war.Civil war before I born and I'm 23 now. The civil war is ongoing.The Rambo 2008 movie situation is everyday.This is a full circle.

  15. You are such a good person, Chai! โค๏ธ๐Ÿ™ Keep up! Good to know you are back with your Noona now ๐Ÿ˜
    Feel so much for the people og Myanmar โค๏ธHope things change for them ๐Ÿ™

  16. We would love to visit Bagan in Burma and see the old pagodaโ€™s, but until the corrupt military and police is out. Stay safe.

  17. Me again. Great job you are doing! I was in Myanmar a year after you, in 2014. I was only in Mandalay, Bagan and in between. In new Bagan I was in a poorer part than what I saw in your video. Either they got better living conditions or we were in different parts. Before the trip, I went to a lecture here in Stockholm, Sweden. The lecturer had lived in Myanmar for quite a few years and was very knowledgeable. He believes that Myanmar will never become an orderly democracy. All militaries that exist now were born into a military state. Same with the ethnic groups, they too have been at war for generations. Is it just a civil war in the real sense? No, it's a war on drugs. Myanmar then exported the most drugs (opium, etc.) in the world. Then possibly Afghanistan took over, but now Myanmar is definitely number one again. So the war, or wars, will continue as long as the various ethnic groups, and the military, can profit from drug exports. In the cities, the people can live quite protected, as nothing is grown there.

  18. Tough to watch this, I feel for those people. They obviously cannot speak up or complain, to do that would likely mean either being jailed or killed. Myanmar has been a basket case for such a long time. The British have a lot to answer for thanks to their colonial exploits. Always wanted to visit Bagan, photos of the place look stunning.

Write A Comment