番外篇：倉敷市（前篇）。下一集: 倉敷美觀地區，敬請期待。Kurashiki, Japan. The next stop: Kurashiki Bikan Historical Area.
越過瀨戶內海，到達美麗的城市倉敷。
站前廣場的安徒生童話鐘樓，可惜壞了，在維修中。
我們走在去往Outlets的路上，從火車站步行不到十分鐘。
路過寬敞的一片綠地。
當年皇太子來訪的紀念公園，夏天的話可以在小河畔的咖啡座閒坐。
到達Outlets，進去逛了一圈。
公園的另一側還有大型購物中心，中心廣場有一棵非常美麗的樹。
大樹搭配簡單演奏的音樂莫名令人感覺平靜。
在站前偶遇大學生們組織的舞蹈比賽，青春活力甚是感人。
倉敷市市日本著名旅遊勝地，但我們卻很少見到外國遊客。其美觀歷史文化地區深受日本本土遊客喜愛。
然而從火車站出來以後，去到美觀地區之外，還可以享受車站附近的超級有品味的購物中心和outlets，以及美麗安靜的公園和咖啡座。
我們在車站偶遇跳舞的大學生，藍天白雲下的青春洋溢，令人印象深刻。
下一集我們將帶著大家去美觀地區，敬請期待。
Kurashiki City is a famous tourist destination in Japan, but we rarely saw foreign tourists. Its Bikan Historical Areas are popular among Japanese tourists.
However, after leaving the train station, outside of the Bikan Area, you can also enjoy the super tasteful shopping malls and outlets near the station, as well as beautiful and quiet parks and cafes.
We met college students dancing by chance at the station. Their youthfulness under the blue sky and white clouds was impressive.
In the next episode we will take you to the Bikan Historical Area Kurashiki, so stay tuned.