【ラピュタの島】友ヶ島 フェリー旅「サマータイムレンダ」の舞台

【ラピュタの島】友ヶ島 フェリー旅「サマータイムレンダ」の舞台

جزيرة القلعة في واكاياما، اليابان.
لا تزال العديد من أطلال مواقع المدافع باقية.
ألهمت الجزيرة العديد من الرسوم المتحركة والألعاب.
مرحباً بكم
هذه محطة واكاياما شي.
يبرز القطار الوردي
هذا هو "قطار الدنيس البحري".
تشتهر واكاياما بسمك الأبراميس البحري.
سمك الأبراميس هو سمك محظوظ في اليابان.
غادر القطار السريع المتجه إلى أوساكا أولاً.
لنركب القطار
وجهة اليوم هي جزيرة توموكاشيما.
جزيرة غير مأهولة في مضيق كيتان.
توموغاشيما هو الاسم الجماعي لأربع جزر.
القطار مليء بالمرح
الدرابزين المتأرجح على شكل سمكة أيضاً.
توقيعات مطربين مشهورين
المس هذا لجلب الحظ السعيد
المس هذه وستسعد بزواجك.
25 دقيقة إلى محطة كادا 2 دولار
الوصول
هذه محطة الوصول
تحتوي هذه المحطة أيضًا على الكثير لتقدمه.
افتتحت عام 1912
هذه محطة تاريخية
نفس مبنى المحطة منذ افتتاحها
حتى أن لها طابعاً خاصاً
الآن دعونا نتوجه إلى ميناء كادا.
إنه على بعد 15 دقيقة سيراً على الأقدام من المحطة.
هذا المبنى هو مركز شرطة كادا القديم.
كادا هي الطرف الشمالي الغربي من واكاياما.
كانت مركزاً للنقل حتى العصر الحديث.
تستمر الشوارع الأنيقة
المرور عبر زقاق ضيق
ميناء كادا يظهر للعيان
عبور جسر كادا
هذه هي العبارة المتجهة إلى توموكاشيما
أسفل الدرج
المرور تحت الجسر
لقد وصلنا إلى رصيف العبّارة.
متجر صغير مفتوح للعمل
أربع رحلات ذهاباً وإياباً يومياً
الأجرة 15 دولاراً ذهاباً وإياباً
البحارة يستعدون للإبحار
بدأ الإبحار
سعة السفينة 100 شخص
في الصيف يمكن أن تكون ممتلئة.
الإبحار
يغير القارب اتجاهه أثناء تحركه للخلف
يتحرك الرصيف بعيداً
20 دقيقة إلى توموغاشيما
رحلة قصيرة بالعبّارة
يوجد مرحاض على متنها.
ليس مزدحماً جداً على متن الطائرة
توموغاشيما يقترب
تشينوشيما على اليمين
أوكينوشيما على اليسار
جزيرتان أخريان صغيرتان جداً
تسمى الجزر الأربع معاً توموغاشيما.
هبط القارب على جزيرة أوكينوشيما.
لننزل
هذا هو رصيف نونورا
الرصيف قيد الإنشاء جزئياً
فيلم الرسوم المتحركة "قلعة في السماء" للمخرج هاياو ميازاكي
قد يربط الكثير من الناس أطلال هذه الجزيرة بفيلم "لابوتا".
و "تقديم وقت الصيف"
تم تصميم الجزيرة في القصة على غرار توموغاشيما.
هذه قذيفة مدفع
كانت مخزنة في مستودع ذخيرة في هذه الجزيرة.
هناك عدد قليل من المراحيض في الجزيرة.
من الرصيف إلى الطريق الجبلي
الوجهة الأولى…
أنقاض بطارية المدفع الثالث
خلال الحرب العالمية الثانية، كانت هذه الجزيرة حصناً.
تم إنشاء عدد من بطاريات المدافع على الجزيرة.
كانوا يدافعون عن جنوب خليج أوساكا.
تحتوي الجزيرة على بقايا العديد من المنشآت العسكرية.
أشهرها أطلال البطارية 3.
هذا هو مدخلها
منزلان مهجوران
المبنى المبني من الطوب الأحمر هو بقايا محطة توليد الكهرباء.
ينمو العشب والأشجار في جميع أنحاء المبنى أيضًا.
قطع من بلاط السقف
كانت مغطاة سابقاً بسقف من القرميد
إطارات نوافذ خشبية.
تُرك دون مراقبة لما يقرب من 80 عاماً
بئر خلف المبنى
الباب المجاور كان مقر الضباط
في الداخل كانت هناك غرف على الطراز الياباني
لا بد أن الضباط كانوا ينامون هناك
كانت الجدران مغطاة بالجص
كان هذا هو المدخل
هل كان هناك شرفة في الخلف؟
في الجزء الخلفي من المنزل
نفق
بينما نمضي قدماً
إنه أشهر مكان في الجزيرة
أنقاض مستودع ذخيرة.
تباين جميل بين الطوب الأحمر والأشجار
يمكننا التجول بحرية في الداخل
مخزن الذخيرة متين للغاية.
إنه متصل بالغرفة المجاورة في الخلف.
ثلاث غرف كبيرة في المجموع
ممر ضيق عندما تصل إلى النهاية.
يأتي إلى الخارج
دعونا نلقي نظرة على بعض التفاصيل.
بقايا مفصلات الأبواب
بقايا مزراب وفتحة تهوية.
السقف منحني
هيكل قوي بدون أعمدة.
درجة الحرارة والرطوبة مهمة لتخزين الذخيرة.
هذا شبه قبو
كان من السهل التحكم بدرجة الحرارة والرطوبة.
هذا واحد من أكثر مواقع نصب المدافع اتساعاً في اليابان.
ومحفوظة بشكل جيد.
وصف أطلال البطارية 3.
تقع مواقع المدافع خلف مستودع الذخيرة.
دعنا نذهب إلى مواقع المدافع.
بمجرد أن نذهب تحت الأرض
إنها حقاً زنزانة تحت الأرض
حول الزاوية، هنا مخزن آخر للذخيرة
من الصعب رؤيته قليلاً ولكن هناك ثقب في السقف
تم سحب الذخيرة من خلال هذه الفتحة إلى البطارية.
خلف النافذة الصغيرة
ممر ضيق
سيكون من الصعب على شخص واحد المرور من خلاله.
إنه حقاً "عميق"!
دعونا نعود إلى الزاوية ونتجه إلى الأمام مباشرة.
سترى مخرجاً.
السلالم إلى الأرض
خارج الحدود من هذه النقطة فصاعداً
خلف الساتر الترابي على اليسار توجد مرابض المدافع.
هل هو بئر؟
لنعد أدراجنا
يبدو وكأنه خراب قديم
أنا أربطها بأطلال أنغكور.
العودة إلى أسفل الممر
انعطف إلى زاوية أخرى
اصعد الدرج إلى الأرض
يمكنك أن ترى…
بقايا مواقع المدافع.
كان هناك اثنان هنا
…إلى الخلف عبر الممر
بقايا مدفع آخر.
أعلى السلالم خارج الحدود
موقعين للمدافع في أربعة مواقع
إجمالي 8 مواقع للمدافع
أطلال مع المساحات الخضراء المورقة.
إنها بالفعل "لابوتا" اليابان.
ربما هذا هو أكثر ما أشعر به.
هناك بركة من الماء في البقايا.
كان هناك مكان مثل هذا في لابوتا.
الوقت يمر ببطء
أطلال غامضة
شاعري للغاية
نظام تصريف مياه الأمطار
إنه من الدرجة العسكرية، لذا فهو متين.
هذا الدرج الحجري صالح للاستخدام
كان هناك العديد من بطاريات المدافع على هذه الجزيرة.
لم تستخدم خلال الحرب
…أعلى هذه السلالم
على قمة جبل صغير
أعلى قمة في الجزيرة.
جزيرة أواجي قريبة من هنا
سنذهب إلى تلك المنارة لاحقًا.
20 كم إلى مطار كانساي
العديد من المنازل المهجورة الأخرى
بلاط دائري
هذا المنزل…؟
مراحيض مهملة
عبر الشارع
مراحيض يمكننا استخدامها
لنذهب إلى منارة توموكاشيما
يستمر الطريق الجبلي
سفينة شحن في المضيق
…كذلك
بقايا مبانٍ
العديد من قوارب الصيد العاملة.
خزان مياه في أسفل الجرف
هل كانوا يخزنون مياه الأمطار للاستخدام؟
لقد وصلنا إلى الرأس الجنوبي الغربي للجزيرة.
إنها قاعدة عسكرية يابانية سابقة
لقد اكتشفوا غواصات العدو هنا
ثم أطلقوا ألغاماً تحت الماء
الدفاع عن خليج أوساكا على مدار 24 ساعة في اليوم.
النظر إلى السقف…
مادة ممتصة للصوت
اكتشفوا صوت براغي الغواصة.
ثقب للتواصل مع السطح
شعاع متفحّم
هل كان هناك حريق هنا؟
من الصعب رؤية هذه القاعدة من البحر.
أستطيع أن أشعر بتوتر الجنود
بعيد قليلاً عن الرصيف، لكنه يستحق المشاهدة.
ميدان في الجزء الغربي من الجزيرة.
أبعد من ذلك…
خندق تصريف لمنع انهيار الجرف.
منارة توموغاشيما
وأطلال البطارية 1.
دعونا نرى المنارة أولاً.
اكتمل بناؤها عام 1872
تقريبا كما كان بالضبط كما كان في ذلك الوقت.
طائرة ورقية سوداء واحدة
منارة حجرية، نادرة اليوم.
مستودع الذخيرة في البطارية 1
أنقاض موقع المدفع الدائري.
هذه هي نقطة التوقيت القياسي الياباني.
أنقاض البطارية 2
إنها تطل على المحيط
خارج الحدود بسبب خطر الانهيار.
يبدو أنه قد ينهار في أي لحظة.
تبعد جزيرة أواجي حوالي ثلاثة كيلومترات فقط.
هنا كانت المدافع مصطفة
العودة إلى الرصيف بجانب البحر
النزل والمطاعم المغلقة
بعد الحرب، أصبحت الجزيرة وجهة سياحية.
بعد الحرب، تم تطوير الجزيرة كجزيرة سياحية.
كانت ذروة ازدهارها في الستينيات والسبعينيات.
منذ التسعينيات، انخفض عدد السياح.
الجزيرة الآن غير مأهولة بالسكان.
طريق بمحاذاة البحر
هذا المجال هو…؟
عدد لا يحصى من الأسماك
عمل فني يزين الجزيرة
حرف واحد مائل
مرة أخرى أمام الرصيف
الكافتيريا مفتوحة للعمل.
أطلب "الفلفل الأخضر بالكاري".
يظهر عدة مرات في "عروض الصيف".
تظهر أطلال موقع المدفع والرصيف في هذا العمل.
لا توجد أماكن إقامة على الجزيرة.
احرص على عدم تفويت قارب العودة
يرجى أخذ جميع القمامة معك.
يهبط القارب على الرصيف
يبدأ الصعود على متن القارب
تتمتع هذه الجزيرة بمناطق جذب سياحي رائعة.
المزيد والمزيد من الناس يزورون هذه الجزيرة.
سأزور هنا مرة أخرى.
لاحظت سترات النجاة على السقف.
يزيلون المنحدر
المغادرة
القارب يتحرك للخلف
ويتسارع
توموجاشيما يبتعد
إلى ميناء كادا
أخيراً، قليلاً من محطة كادا
جئت إلى هنا على متن القطار الوردي
القطار الأسود في طريق العودة
إنه قطار آخر لسمك الأبراميس البحري
هناك قطارات أخرى لسمك الأبراميس الأزرق والأحمر.
أربعة قطارات من أسماك الدنيس البحري إجمالاً
شكراً للمشاهدة حتى النهاية
نراكم مرة أخرى في الفيديو التالي!

和歌山の無人島、友ヶ島を旅しました。
戦時中、この島は大阪湾の南を防衛する要塞として、数多くの砲台が配置されました。
現在も多くの砲台跡や軍事施設跡が良好な状態で残っています。
緑に覆われた遺構の景観から、この島は「ラピュタの島」として有名です。
また、アニメ「サマータイムレンダ」の舞台である「日都ヶ島」は友ヶ島がモデルです。
作品にも砲台跡や桟橋など数多くの島の景色が登場します。
友ヶ島には加太港からフェリーが就航しています。
詳細をぜひ動画でお楽しみください。

0:00　オープニング
3:20　加太港
7:41　第3砲台跡
16:31　旧海軍聴音所
23:36　昼食
25:46　加太駅

#友ヶ島
#ラピュタ
#サマータイムレンダ
#和歌山
#フェリー
#フェリー旅
#船旅
#島旅
#日本
#砲台跡
#要塞
#無人島