【犬山祭2024】山車の練り歩き 昼と夜 [Inuyama Festival] Dashi parade day and night
2024 مهرجان إينوياما
مدينة إينوياما، محافظة آيتشي
قلعة إينوياما مكان اجتماع داشي
طريق العوامة الليلية
مدينة قلعة إينوياما ضريح هارامي –
ماي منظر مذهل حوالي الساعة 12:00 !
بدأ هذا المهرجان في عام 1635 من قبل سيد قلعة إينوياما لعبادة الإله المحلي لضريح هارامي.
يتم تقديم قرابين كاراكوري واحدًا تلو الآخر أمام الضريح.
يقال إن ضريح الحرمي يجلب البركات للولادة الآمنة ونمو الطفل.
تقع دمى كاراكوري في مكان مرتفع جدًا لذا لا يمكنك رؤيتها جيدًا.
من الأفضل مشاهدته من مسافة بعيدة باستخدام التلسكوب.
انها تتحرك.
وبعد التكريس خرجت.
نحن على وشك أن نتحول 180 درجة، لذا لا تفوتوا ذلك!
تشغيل حركة بهلوانية بالدراجة!
إنها قوية.
المنعطف التالي.
أزهار الكرز في إزهار كامل!
ليس نقار الخشب.
هذا مرآب للعوامات.
منظر المدينة القديم جميل!
كوجيماباشي وشينغو سيجاوا.
استدرت على الفور.
كانت الشمس تغرب حوالي الساعة السادسة مساءً.
يؤدي هؤلاء الأطفال داخل العوامة.
سنغادر الساعة 18:30.
انها جميلة!
يضاء كل فانوس بشمعة.
لقد رأيت ذلك أمام عيني للتو.
سوف يخرج واحد آخر.
يبدو أنه سوف يعلق في السلك.
منظر المدينة القديمة رائع!
لديها نفس الجو كما كان من قبل.
هذا هو يوساكا هوندوري.
المهرجانات اليابانية رائعة.
من هنا أوشيندوري.
وهذه نقطة تحول صعبة.
لقد أسميته الانجراف.
إنه مظلم ولطيف، تمامًا مثل الأيام الخوالي.
ذهبت إلى شارع إيناجي.
انها مزدحمة جدا هنا.
لا أستطيع اللحاق بالعوامات.
أنا أتجه نحو القلعة.
يتمتع الشارع الذي يضم متاجر ليلية أيضًا بأجواء لطيفة.
لقد جئت إلى مدينة القلعة.
شكرا لمشاهدتك! الرجاء التسجيل! أرك لاحقًا!
夜の古い町並みをゆく行灯いっぱいの山車は情緒満点！
昼見る豪華な山車はもちろん素敵ですが。
とても雰囲気のある練り歩きなので、それを伝えるべく早回しなしで
編集しました。ノスタルジックな日本の祭りをお楽しみください！
いやあ、祭りって本当にいいものですね！
それではまた、お会いしましょう！
2024年4月7日 愛知県犬山市
Hello friends!
The floats full of paper lanterns moving through the old townscape at night are full of emotion!
Of course, the gorgeous floats you see during the day are wonderful.
It’s a parade with a very atmospheric atmosphere, so in order to convey that, I didn’t do it in fast forward motion edited.Enjoy a nostalgic Japanese festival!
Wow, festivals are really great!
See you soon!
Inuyama city Aichi, Japan April,7th,2024
1 Comment
こんにちは。私は夫の実家の犬山に住んでます。
山車のとんでん返しは前輪をあまり上げずにガガガガ！と回す方が迫力あるますよね。
夫も山車がウイリーが過ぎるとなっとらん！とダメ出ししてます笑
同じような山車の祇園祭や高山祭よりも粗削りな犬山祭りの山車の練り歩きが好きです。
提灯の灯もLED電球ではなく危ないでしょうがずっとロウソクの炎で頑張ってもらいたいですね。
針綱さんの旅所巡りの御神輿も車輪付きになったんですね～何年か前針綱神社の総代をやった時は
御神輿は担いでいたので大変そうだなぁと思ったものです。
今年はコロナ開けもあり通常以上の人出でした。
そんな中での撮影お疲れ様でした。