【#JAPAN #Okinawa #Girls #Trip 】#女子旅 in #Chatan #北谷 #American ＃Village !【#アメリカンビレッジ #沖縄 】
Today is our first Girls’ Trip! The two of us! – Look! Isn’t this a great view of the sea? – Nice! There’s some music and it’s quite lively! This is Mihama, Okinawa, a resort area, that wanted to bring out the American atmosphere, so this Mihama Depot Island was created!
There! It’s a Florida license plate! – Really? – I could put it on my car back there! – Shisa! – You love shisa! The concept of the store is space and science themed! I trained in hand dyeing at a workshop for 12 years! – Oh, nice! – So cute!
– Amazing! The colors! – Looks delicious! It smells good! How is it? Eh! ? That much! ? ?
Full Episode: https://youtu.be/EEr6JlUEQXk
今回クリスタルと花菜は女子旅にぴったりのお出かけスポット、カラフルな街で素敵なお店沢山の北谷町美浜・アメリカンビレッジやデポアイランドをぶらり！
アメリカンスタイルと沖縄が誇る工芸のお店が生み出す新たな調和のこの街を、一緒に発見しましょう！
This time Christal and Kana explore the perfect outing spots for a girls’ trip, wandering around the colorful town of American Village in Mihama, Chatan, filled with wonderful shops!
Let’s discover this town’s vibrant atmosphere created by the American-style and Okinawan shops harmony!
Aujourd’hui, Christal et Kana explorent le meilleur endroit pour une sortie lors d’un voyage entre filles, se promenant dans la les rues colorées du Village Américain à Mihama, Chatan, remplies de merveilleuses boutiques !
Découvrons ensemble l’atmosphère prenante de cette ville, créée par l’harmonie entre les magasins de style américain et d’Okinawa !
#旅行 #Travel #Japanese #Discovery #冒険 #Treasure #紹介 #Discover #Journey #綺麗 #Beautiful #観光 #Tourism #Visit #Destination #案内 #Guide #国際 #散策 #streetwalk #whattodo #hopping #itinerary #bestplace #tour #walk #街歩き #street #Island #美味しい #Delicious #Sweet #甘い #メロンパン #美浜 #アメリカン #ビレッジ #デポアイランド #Mihama #Glass #Tiles #琉球 #瓦 #Ryukyu #ガラス #Sweets #お菓子 #カラフル #楽しい #fun #kimono #yukata #浴衣