【台湾旅】台湾は新旧の融合が上手い / 映画版「想見你」も守備範囲 / 2023.09台北旅#11 / Day2-6

我愛台湾!
大好きな台湾へまた行ってきました。
航空券は昨年10月に、コロナ明けを見越して特典航空券で取得しました。
あれから11カ月、3回の訪台を経て今回の旅行を無事に迎えることができました。
前回の旅行では楊丞琳(Rainie Yang)のコンサートに参戦しましたが、今回はまさに何の予定もないノープラン旅。
いわゆる「観光地」にはほとんど立ち寄らない、ただブラブラするだけの旅行ですが、たまには違った角度で台湾の街を共有できればいいなと思っています。
基本はいつも通り美味しいものを求めての街歩き!
どなたかの旅の参考になったら嬉しいです。
台湾の空気感を味わっていただきたいので、徒歩シーンなどもできるだけカットせずに残してあります。
この動画は2日目の分です。
台湾映画「想見你」のロケ地巡りを中心に、台湾の流行発信基地を散策しました。

中文 —–
我又去瞭我最喜歡的台湾。
去年 10 月,我用一張獎勵機票買到瞭機票,期待著科羅娜黎明的到來。
11 箇月過去瞭,在三次訪問台湾之後,我得以成行。
在前一次旅行中,我參加瞭楊丞琳的縯唱會,但這次旅行是一次沒有計劃的旅行。
這次旅行隻是到處逛逛,很少在所謂的 “旅遊景點 “停留,但我希望能時不時地從不同角度分享台湾城市的風貌。
基本上,我會像往常一樣,在城市裡走走停停,尋找美食!
如果能為大傢的旅行提供參攷,我將非常高興。
希望這段視頻能對大傢的旅行有所幫助。為瞭讓大傢感受到台湾的風土人情,我盡可能不剪輯行走的場景。
這段視頻是第二天的。

eng. —–
I traveled to my favorite country, Taiwan, again.
I obtained the airline ticket last October with an award ticket in anticipation of the Corona dawn.
Eleven months have passed since then, and after three visits to Taiwan, I was able to make this trip.
On my previous trip, I attended a concert by Rainie Yang, but this trip was a no-plan trip with no plans.
This trip is just to hang around, with few stops at so-called “tourist spots,” but I hope to be able to share a different angle on Taiwanese cities from time to time.
Basically, as usual, I will be walking around the city in search of delicious food!
I would be happy if I can be a reference for anyone’s trip.
I hope this video will be helpful to someone on their trip. I have left the walking scenes uncut as much as possible to give you a taste of Taiwan.
This video is from the second day.

4 Comments

  1. AKIさん、こんばんは🍀編集って大変な作業でしょ?いろんな気遣いも要るでしょうからね🙇‍♂ロケ地の画角合わせ、ぴったしカンカン(古すぎ😢)でしたよ✨シーンと楽曲がマッチして感動呼ぶ。コレは非常に理解出来ます😊映画やドラマ、多感な頃の実生活で見たり(観たり)聞いたり(聴いたり)していた楽曲。それを聴くと、その頃の記憶がフラッシュバックして、自ずと高揚した気持ちが蘇る気がします🤗
    私は落ち込む様な状況の時は、気が高まる音楽や気持ちが休まる癒しの自分を元気にする曲を聴きます。(余談になりごめんなさい🙏)台湾🇹🇼のドーム、イイなぁって思います😊応援📣が凄いんですよ✨動画でしか観たことないですが。綺麗,可愛い,スタイル良い女の子達(シンボル的な要素が強調され過ぎな所がお下劣さを感じます。)が、男性の野太い声!?(逞しくエネルギッシュ)で呼び掛け、客席と一体となって声援するところ。ここに日本には無い台湾🇹🇼独自のエネルギーを感じるのです。「ドーム」で台湾🇹🇼野球の応援団の可愛い女の子&他国に類を見ない半端ない熱の入れ方 を思い出しました☺(余談が過ぎてホントにごめんなさい🙏)AKIさんの動画内のコメント拝見してると、「そうそう。」「それは私もそう思う。」など、協調される事が多いです。正直に優しく否定される所も、思い遣りを感じて感心致します。だから、チャンネル登録させて頂いたんですけどね😋
    次の動画も楽しみです!!

  2. こんにちは。おお、いきなり皇城老媽を紹介してくださりありがとうございます。(しかし、こんな小さい字よくわかりましたね)あのお店と相見你のロケ地が徒歩圏内の距離だったとは、もうこれは次回行ってみるしかありませんね。(笑)

    台湾確かに仰るように新旧の融合が上手いですね。さらに台鉄の台中駅舎、高雄駅舎など、駅舎としての役割を終えてもセカンドライフの場を提供してくれているというのは、日本人にとってもうれしい限りです。

    台湾のドーム、動画見ながら捷運、試合終了後ちゃんと客をさばききれるんだろうか?と私も同じこと考えてました。さらに「バイクの駐車場何台くらいあるのかな?」も思ってしまいました。

    老賴茶棧、しっかり店員さんとコミュニケーションとられてるじゃないですか。(笑)これだけできたら十分だと思います。

    あと、最後に驚いたのが國父紀念館から板橋まで22分で行けてしまうんですね。思ったより全然近くで驚きました。こないだ、板橋出身の先生が、家周辺の不動産価格が上がりまくってしまい、もう家が買えないと嘆いてましたが、高鐵も停まるし、そりゃ値上がりしますね。

    (以下コメントいただいた返信です)

    白斬雞、「想像を何重にも上回ってくる美味しさ」というのは、非常によくわかります。ズズさんも、よくお店にいらっしゃるというのだったら、私もぜひ行ってみたいと思います。

    台湾人、北京語使うと冷たくなるというのは、私も聞いたことはありますが、実際にそういったことを感じた経験は、ありません。ただ、もうだいぶ前ですが当時50-60代くらいの男性の方(台湾語が母語)日本人が台湾に来たからといって台湾語が話せないのはよくわかる。でもならば「台北」を「タイペイ」と呼ばずに「たいほく」と呼んで欲しい。と仰ったので以後私は北京語で話すとき以外、日本人と話す時も必ず「たいほく」と発音するようにしています。

    あと、これは私の経験談による推測ですが、北京語である程度意思疎通できると、「コイツは自分が助けてやらなくても大丈夫」認定されて、ほっとかれるのは事実です。決して冷たくはされませんが、「筆談だけの日本人」ほど気にかけては、もらえなくなります。(笑)

    温泉、なかなか難しいですねぇ。まぁ私が行った温泉、監獄は言いすぎでしたがビジネスホテルのユニットバスよりは、はるかに広かったですよ。(特に洗い場)まぁ、仰るように旅館に泊まって客室の風呂に入るというのがいちばん無難な選択かもしれません。

    wannamannaもし行かれてトースト召し上がったら、ぜひ感想教えてくださいね。

  3. 自分の誕生日に「想見你」のアルバイト先まで行ったのに全然違うとこ行ってましたー😭💦
    でも映画版ロケ地も紹介くださり次の楽しみが増えました😂

Write A Comment