Takeshima – 竹島
神聖な島である竹島は、蒲郡市の主要な観光スポットの 1 つです。
島自体は周囲わずか 620 メートル、 19,000 平方メートルの小さな島で、海岸とは長さ 387 メートルの橋で結ばれており、1930 年 8 月 25 日に国の天然記念物に指定されました。
The sacred island of Takeshima is one of the main tourist attractions in the city of Gamagori.
The island itself is small, measuring just 620 meters in circumference and occupying an area of 19 thousand square meters and is connected to the coast by a 387 meter long bridge and was declared a national natural monument on August 25, 1930.
A ilha sagrada de Takeshima é uma das principais atrações turísticas da cidade de Gamagori.
A ilha em si é pequena, mede apenas 620 metros de circunferência e ocupa uma área de 19 mil metros quadrados e está ligada à costa por uma ponte de 387 metros de comprimento e foi declarada monumento natural nacional em 25 de agosto de 1930.