【MUJI GIFT】だれへ、なにを贈りますか vol.3
–
世界各地の無印良品スタッフが、大切な人へ贈りたいものを、メッセージを添えて選びました。
————————–
一人目のスタッフ
————————–
――だれへ？
Mom
（ママ）
――なにを？
Oxford Stand Collar Shirt
（オックス スタンドカラーシャツ）
――なぜ？
Needs nice clothes.
（ママにふさわしいすてきな服を。）
――メッセージの内容を教えて！
Hi Ma! This is for you. Love you always!
（やあママ！ ママのために選びました。いつも愛してるよ！）
————————–
二人目のスタッフ
————————–
――だれへ？
自分のこども
――なにを？
ニット ケーブルマフラー
――なぜ？
あたたかみがあり、おしゃれだからです。
――メッセージの内容を教えて！
これからも元気いっぱいにスクスク成長していく姿を楽しみにしています。
————————–
三人目のスタッフ
————————–
――だれへ？
My Nephew
（甥っ子）
――なにを？
Peanuts Chocolate
（ピーナッツチョコ）
――なぜ？
Because he like eating MUJI Peanuts Chocolate and will feel happy coz delicious.
（甥っ子は無印良品のピーナッツチョコが大のお気に入り。おいしいから喜ぶこと間違いなしです。）
――メッセージの内容を教えて！
I know you very like chocolate, hope you enjoy and won’t get fat.
（キミの大好きなチョコレートをどうぞ！でも太りすぎに注意！）
————————–
四人目のスタッフ
————————–
――だれへ？
父親
――なにを？
発酵ぬかどこ
――なぜ？
好きな野菜を袋の中に入れて漬けるだけというのが、健康志向だけど料理はしない父親にぴったりな商品だと思ったから。
――メッセージの内容を教えて！
毎日健康に気をつかって、免疫力を下げないように病気にならないように気をつけてますね。毎日母さんがバランスの良い食事をつくってくれますが、父さんも自分で一品、ぬか漬けを漬けてみましょう。2人でつくった献立は一段とおいしいはず！
————————–
五人目のスタッフ
————————–
――だれへ？
아버지
（お父さん）
――なにを？
야크 혼방 울 크루넥 스웨터
（ヤク混ウール クルーネックセーター）
――なぜ？
겨울철 어두운 옷만 입으시는 아버지에게 크리스마스 분위기에 맞는 컬러의 스웨터를 선물 하고 싶어서 선택 했습니다.
（冬になると、お父さんはいつも暗い色の服を着ています。そんなお父さんへ、クリスマスの雰囲気にマッチする色のセーターを選びました。）
――メッセージの内容を教えて！
메리 크리스마스! 아버지한테 잘 어울릴 것 같아서 샀어요. 저와 함꼐 오래오래 따뜻한 겨울 보내요!
（メリークリスマス！お父さんに似合いそうなので選びました。これからも数多くの冬を、私と一緒にあたたかく過ごしましょう！）
————————–
六人目のスタッフ
————————–
――だれへ？
母
――なにを？
シリコーン 調理スプーン
――なぜ？
私が実際使っていて、とても便利なので、料理好きな母にも使ってほしいから。
――メッセージの内容を教えて！
お料理するのがストレス発散のお母さんへ。シリコーン調理スプーンを使って、これからもおいしいご飯をつくってお父さんと仲良く食べてください。
–
#無印良品 #MUJI #MUJIXmas #クリスマスプレゼント #クリスマス #贈り物 #プレゼント #ギフト #GIFT
Comments are closed.