本宮の先に続く道。王子稲荷神社の境内三社で触れる、穏やかな静寂と伝統。🌿 Three Sacred Shrines: A Peaceful Walk at Oji Inari.

本宮の先に続く道。王子稲荷神社の境内三社で触れる、穏やかな静寂と伝統。🌿 Three Sacred Shrines: A Peaceful Walk at Oji Inari.

本宮での参拝を終え、そのまままっすぐ奥へと歩みを進めると、左手に三つの社殿が見えてきます。嬉野森稲荷神社、北村稲荷神社、そして亀山稲荷神社。これら三社は、本宮からさらに奥へと続く静かな参道沿いに位置しており、周囲の深い緑と相まって、一際清々しい雰囲気を漂わせています。派手さはありませんが、一つひとつの社殿には長い年月を経て守られてきた風格があり、ここを通り過ぎるだけで心が自然と落ち着いていくのを感じます。足元は平坦で歩きやすく、木漏れ日が差し込む参道は、都会の喧騒を完全に忘れさせてくれる心地よい散歩道のようです。さらにこの先には別の二社が控えており、この三社はその「奥の院」へと続く大切な道標のような役割も果たしています。静寂の中に溶け込む朱色の社殿と、大切に手入れされた境内の空気感。王子という街の信仰の深さを象徴するような、三社それぞれの穏やかな表情を、どうぞ映像を通して体感してください。

Located straight past the Motomiya within Oji Inari Shrine, three smaller shrines—Ureshinomori, Kitamura, and Kameyama Inari—stand side by side along a peaceful path. This area, surrounded by lush greenery, offers a calm and refreshing atmosphere away from the main hall’s bustle. As you walk along the flat path toward the deeper sections of the sanctuary, these three shrines greet you with their humble yet dignified presence. Each building carries its own history and reflects the long-standing devotion of the local people in the Jujo and Oji area. Experience the quiet elegance and serene spirit of these three sanctuaries as they lead you further into the sacred forest.

¡Visite las tres capillas sagradas de Oji Inari! Ubicadas en el camino recto después del Motomiya, estas capillas ofrecen una paz absoluta bajo la sombra de los árboles. ¡Sinta la serenidad de este rincón histórico de Tokio!

Explore as três capelas sagradas de Oji Inari! Localizadas no caminho reto após o Motomiya, estas capelas oferecem uma paz absoluta sob a sombra das árvores. Sinta a serenidade neste recanto histórico de Tóquio!

오지 이나리 신사 본궁에서 곧장 이어진 길을 따라가면 나란히 자리 잡은 세 개의 사당을 만날 수 있습니다. 우거진 녹음 속 평탄한 길가에 위치한 이곳은 고요하고 맑은 기운이 가득한 곳입니다. 역사 깊은 세 사당이 전하는 평온한 분위기를 직접 확인해 보세요.

位於王子稻荷神社本宮後方、沿著平坦參道並列的「三社」，是神域中一處寧靜舒爽的空間。嬉野森、北村、與龜山三座社殿在翠綠林木的環繞下，散發著莊嚴且溫和的氣息。感受這份與自然共鳴、遠離喧囂的靜謐之美。

探索王子稻荷神庙的“三社”！紧邻本宫后方的平坦步道，嬉野森、北村、龟山三座小社殿整齐排列。在郁郁葱葱的树荫下，领略这份平和而清新的氛围。感受这份连接历史与自然的市井宁静。

สัมผัส “สามศาลเจ้า” ที่โอจิ อินาริ! ตั้งอยู่บนทางเดินราบเรียบต่อจากโมโตมิยะ ท่ามกลางแมกไม้ที่เขียวขจี ที่นี่คือพื้นที่แห่งความเงียบสงบที่ทำให้จิตใจผ่อนคลาย สัมผัสความงามที่เรียบง่ายและความเป็นสิริมงคลในส่วนที่ลึกเข้าไปของศาลเจ้าแห่งนี้ได้ที่นี่

Khám phá “Ba ngôi đền” tại Oji Inari! Nằm dọc theo con đường bằng phẳng ngay sau Motomiya, ba ngôi đền nhỏ này mang đến một cảm giác bình yên và thanh tịnh lạ thường. Hãy đến để cảm nhận sự kết hợp hài hòa giữa lịch sử lâu đời và thiên nhiên xanh mát.

Découvrez les trois sanctuaires d’Oji Inari ! Situés sur le chemin plat après le Motomiya, ces lieux dégagent une paix absolue sous l’ombre des arbres. Ressentez la sérénité de ce coin historique de Tokyo !

Besuchen Sie die drei heiligen Schreine von Oji Inari! Auf dem flachen Weg nach dem Motomiya gelegen, bieten diese Schreine eine absolute Ruhe unter dem Schatten der Bäume. Erleben Sie die Gelassenheit in diesem historischen Winkel Tokios!

Scopri i tre santuari di Oji Inari! Situati sul sentiero pianeggiante dopo il Motomiya, questi luoghi emanano una pace assoluta sotto l’ombra degli alberi. Senti la serenità di questo angolo storico di Tokyo!

Oplev de tre hellige småskrin i Oji Inari! Beliggende på den flade sti efter Motomiya, tilbyder disse steder en absolut fred under træernes skygge. Mærk roen i denne historiske krog af Tokyo.

Upplev de tre helgedomarna i Oji Inari! Belägna på den plana stigen efter Motomiya, erbjuder dessa platser en absolut frid under trädens skugga. Känn lugnet i detta historiska hörn av Tokyo.

Koe kolme pyhäkköä Oji Inarissa! Motomiyan jälkeisen tasaisen polun varrella sijaitsevat pyhäköt tarjoavat täydellistä rauhaa puiden siimeksessä. Koe seesteisyys tässä Tokion historiallisessa kolkassa.

Upplifðu þrjú hofin í Oji Inari! Hofin eru staðsett á sléttum stíg eftir Motomiya og bjóða upp á algjöra ró undir skugga trjánna. Finndu kyrrðina á þessum sögulega stað í Tókýó.

#王子稲荷神社 #嬉野森稲荷神社 #北村稲荷神社 #亀山稲荷神社 #三社 #由緒 #北区 #岸町 #王子 #稲荷信仰 #境内散策 #静寂 #神域 #江戸の歴史 #参道 #散歩 #歴史散歩 #赤羽散歩 #日本の神様 #参拝記録 #清々しい #Jujo #Oji #shorts