Kawagoe, Little Edo City walking tour at Saitama, Japan 2025.

Kawagoe, Little Edo City walking tour at Saitama, Japan 2025.

I took a stroll around Kawagoe, also known as Little Edo.
The area has a history of about 400 years as a satellite city of Tokyo (Edo), and even today, its old streets make it a unique tourist destination.
It’s fun to stroll around the area, drinking local beer and eating sweets made with local sweet potatoes!

Decidi dar um passeio por Kawagoe, conhecida como Pequena Edo.
Sua história remonta a cerca de 400 anos como cidade satélite de Tóquio (Edo), e ainda hoje suas ruas antigas a tornam um destino turístico único.
É divertido passear pela região, bebericando cerveja local e comendo doces feitos com batata-doce local!

我決定去有「小江戶」之稱的川越逛逛。
它作為東京（江戶）的衛星城，有著約400年的歷史，即使在今天，它的古老街道也使其成為一個獨特的旅遊勝地。
在附近漫步，品嚐當地啤酒和用當地紅薯製作的甜點，真是樂趣無窮！

قررتُ التجول في كاواغويه، المعروفة باسم إيدو الصغيرة. يعود تاريخها إلى حوالي 400 عام كمدينة تابعة لطوكيو (إيدو)، وحتى اليوم، تجعلها شوارعها القديمة وجهة سياحية فريدة.
من الممتع التجول في المنطقة، واحتساء البيرة المحلية وتناول الحلويات المصنوعة من البطاطا الحلوة المحلية!

J’ai décidé de me promener dans Kawagoe, surnommée la Petite Edo.
L’histoire de cette ville satellite de Tokyo (Edo) remonte à environ 400 ans, et ses vieilles rues en font encore aujourd’hui une destination touristique unique.
C’est un plaisir de flâner dans le quartier, de siroter de la bière locale et de déguster des douceurs à base de patates douces locales !

Ich beschloss, einen Spaziergang durch Kawagoe, auch bekannt als Klein-Edo, zu machen.
Kawagoe blickt auf eine rund 400-jährige Geschichte als Satellitenstadt von Tokio (Edo) zurück und ist mit seinen alten Straßen auch heute noch ein einzigartiges Touristenziel.
Es macht Spaß, durch die Gegend zu schlendern, lokales Bier zu trinken und Süßigkeiten aus regionalen Süßkartoffeln zu essen!

Decidí dar un paseo por Kawagoe, conocida como la Pequeña Edo.
Tiene una historia que se remonta a unos 400 años como ciudad satélite de Tokio (Edo), y aún hoy sus antiguas calles la convierten en un destino turístico único.
¡Es divertido pasear por la zona, saboreando cerveza local y comiendo dulces hechos con boniatos locales!

Ho deciso di fare una passeggiata a Kawagoe, conosciuta come la Piccola Edo.
Ha una storia che risale a circa 400 anni fa come città satellite di Tokyo (Edo), e ancora oggi le sue antiche strade la rendono una meta turistica unica.
È divertente passeggiare per la zona, sorseggiando birra locale e mangiando dolci fatti con patate dolci locali!

ฉันตัดสินใจไปเดินเล่นรอบ ๆ คาวาโกเอะ หรือที่รู้จักกันในชื่อเอโดะน้อย
คาวาโกเอะมีประวัติศาสตร์ยาวนานราว 400 ปี ในฐานะเมืองบริวารของโตเกียว (เอโดะ) และแม้กระทั่งทุกวันนี้ ถนนหนทางเก่าแก่ของเมืองก็ยังคงเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
เดินเล่นรอบ ๆ บริเวณนี้ จิบเบียร์ท้องถิ่น และทานขนมหวานที่ทำจากมันหวานท้องถิ่นก็สนุกดี!

Tôi quyết định dạo quanh Kawagoe, còn được gọi là Tiểu Edo.
Nơi đây có lịch sử khoảng 400 năm, là thành phố vệ tinh của Tokyo (Edo), và cho đến ngày nay, những con phố cổ kính vẫn là một điểm đến du lịch độc đáo.
Thật thú vị khi dạo quanh khu vực này, nhâm nhi bia địa phương và thưởng thức những món ngọt làm từ khoai lang địa phương!

मैंने कावागोए, जिसे लिटिल एदो के नाम से जाना जाता है, के आसपास टहलने का फैसला किया।
टोक्यो (एदो) के एक उपनगर के रूप में इसका इतिहास लगभग 400 साल पुराना है, और आज भी इसकी पुरानी सड़कें इसे एक अनोखा पर्यटन स्थल बनाती हैं।
इस इलाके में घूमना, स्थानीय बीयर की चुस्कियाँ लेना और स्थानीय शकरकंदों से बनी मिठाइयाँ खाना बहुत मज़ेदार है!

Я решил прогуляться по Кавагоэ, известному как Маленький Эдо.
Его история насчитывает около 400 лет, и он был городом-спутником Токио (Эдо), и даже сегодня его старинные улочки делают его уникальным туристическим направлением.
Здесь приятно прогуляться, потягивая местное пиво и поедая сладости из местного батата!

Jag bestämde mig för att ta en promenad runt Kawagoe, känt som Lilla Edo.
Den har en historia som sträcker sig cirka 400 år tillbaka som en satellitstad till Tokyo (Edo), och än idag gör dess gamla gator den till ett unikt turistmål.
Det är roligt att strosa runt i området, smutta på lokal öl och äta sötsaker gjorda med lokala sötpotatisar!

Ik besloot een wandeling te maken door Kawagoe, ook wel Klein Edo genoemd.
De geschiedenis van de stad gaat zo’n 400 jaar terug als satellietstad van Tokio (Edo), en zelfs vandaag de dag maken de oude straten het een unieke toeristische bestemming.
Het is leuk om door de omgeving te slenteren, lokaal bier te drinken en zoetigheden te eten die gemaakt zijn van lokale zoete aardappelen!

Ua faaoti au i te haere e hi’o ia Kawagoe, tei piihia o Little Edo.
Fatata e 400 matahiti to ‘ na ei oire satellite no Tokyo (Edo), e tae noa ‘ tu i teie mahana, ua riro te reira ei vahi taa ê no te feia mataitai no to ‘ na mau aroâ tahito.
E mea arearea roa ia haere na nia i te fenua iho, ma te inu i te bia no taua vahi ra, e te amuraa i te mau mea momo’a i hamanihia e te mau pata no taua vahi ra!

我决定去有“小江户”之称的川越逛逛。
它作为东京（江户）的卫星城，有着约400年的历史，即使在今天，它的古老街道也使其成为一个独特的旅游胜地。
在附近漫步，品尝当地啤酒和用当地红薯制作的甜点，真是乐趣无穷！