【美しき田舎生活】南チロル・ブレッサノネで夫婦が過ごす暮らし旅Vlog|イタリア
Bressanone, a town in South Tyrol, northern Italy A quiet and cozy town nestled in the valleys of the Alps About 100 km north of Trento Still in the Alps, but the vibe and culture feel quite different It had a unique atmosphere Here, you can experience the slow life of the Italian countryside Enjoy everyday moments with nature at your own pace We’ve arrived—! That was quite the journey💦 After so many transfers, we finally made it So this place— Is the Airbnb I’ve been looking forward to the most on this trip I’m super excited! Me too—! Show me what it looks like 😎 I think this might be it Should we contact the host? Hi, Nice to meet you! This is your apartment So beautiful✨ Maybe for tomorrow morning, you need some toast bread😁 Thank you so much! This is the dishwasher [Our amazing host kindly explained every detail of the place🙏] [A room so stylish you’d want to live here forever⭐️] [Out of all our stays, this place had the best kitchen tools and facilities☺️] Wow—! This place is amazing!! [And the view from the terrace, oh my✨] How nice✨ Never seen this beautiful scenery🥺 Is there a terrace on the rooftop too? Yes, I’ll show you Wow— Amazing—! Wow— This is incredible! [The rooftop view is absolutely breathtaking!] [You can even borrow bikes here—just perfect🥺] [And we even got a lovely gift🥺] From the host They gave us wine! 🥺
[With the host couple’s names printed on it🍷] They said it’s best served chilled Otherwise, it might not taste as good lol Their hospitality— Was truly amazing✨ [And when we said we’re going to the supermarket,
they offered us a ride!] [So grateful😭] They’re giving us a ride to the supermarket Truly grateful to our host🙏 They are so kind I’ve never met such a kind host before! It was a bit of a distance too We’re truly grateful Seriously, we mean it The slope up the mountain is no joke! Thank you! Grazie! Wow— I’m so thankful☺️ In this area, Which language do you speak? Is it Italian, or…? We speak German here But the official language is Italian In school, we first learn German Then Italian, and then English I know a little German Oh, you speak German? Mein Name ist Yosuke (My name is Yosuke) Haha 😆 Perfect! No Mistake! 🤭 Thanks to the host, we arrived so comfortably! It would’ve taken about 20 minutes on foot otherwise Thank you, host! Alright, let’s head to the supermarket! Looks like the local supermarket here is LiDL LiDL is all over Europe. Oh really? They said the fruit is really good too Yeah, the host mentioned that! What should we get? Are apples on the cheaper side? €1.99? €1.99 per kilo sounds reasonable Nice! Should we get about three? Yeah, three sounds good! These are apples, right? lol Mele Gala (Gala Apples) What if we’re wrong? lol Remember when we thought we bought apples
but they turned out to be apricots? lol Look at this! It’s huge! Is that a watermelon!? €0.45? €0.45 per kilo? How many kilos do you think that is? 5 kilos? 10 kilos? I can’t even lift it lol The onions are tiny here Pretty small, huh? Yeah, they do seem kind of tiny lol Here’s the avocado €2.49 That’s the discounted price It’s from Colombia So many of them! That’s a lot! Looks like we can have it every morning So this is how you drop them in! 😆 Exactly! Feels like a game lol Like a claw machine! Two pieces Picked up two loaves of bread It’s item number 21 So we need to go to the scale, right? Is this it? Number 21 This is it! Since it’s two, should I set it to “2”? Here it comes Not sure about the price though lol Still confused in the end 😆 Let’s go check out the pasta now! Should we go with this spaghetti? Looks good And seems pretty cheap too? The price is… €0.89? Mozzarella is the best cheese, right? This area is known for its amazing cheese What is that!? It’s huge… Looks like pizza cheese! Only €6 for that size Wow! Should we get a burrata cheese? Sounds good Around €2 Since the host is waiting, should we check out? Yeah Didn’t expect them to wait for us So kind of them! We got everything—! Three shopping bags again! €28.5 Pretty affordable They’re waiting in the car Let’s go Can’t believe after all that shopping We’re riding back by car! So comfortable—🙏 Originally, we were going to walk It would’ve taken about an hour round trip Thank you for driving us 🙏 We really appreciate it! When we said we’re hiking in the Dolomites,
they offered us trekking poles🥺 That’s great! We definitely need them for the Dolomites You can even adjust the length This one’s for you, Ajin Oh— this is nice! These are real trekking sticks! Yeah, it’s good for the mountains!
↑Did he understand my Japanese? 😆 And you take this one, Yosuke and adjust it like this Good 👍 But it’s up to you The proper length is when your elbow forms a 90-degree angle but you can adjust it how you want. Thank you very much!! Danke schön! You’re welcome Take these one I think these are helpful to you 😁 Have a nice evening ✨ Thank you so much for everything🥺 I can’t believe they even lent us trekking poles! [We had dinner on the beautiful terrace and went to bed early that night 💤] [Waking up to this kind of view feels like a dream ☀️] [Every morning feels like a blessing ✨] [The morning air is so fresh and uplifting ☺️] [Putting away the dishes from last night’s dishwasher run] [The day begins with a cup of coffee] [Enjoying coffee time on the terrace is the best part 🥰] Ajin, are you ready? Just need to put on sunscreen— Today we’re off to see a beautiful lake! Let’s go! Did you bring the key? Yup! It’s a bit chilly today Yeah, a little cool Maybe because it’s still morning It’s been so hot lately Hope today will be more pleasant Alright, let’s walk about 10 minutes to the bus stop [We’re taking the bus to our destination, Lake Carezza!] We’re climbing up quite a bit And lots of curves 📍Lake Carezza (Lago Di Carezza) 1,520 meters above sea level! That explains the chill in the air They even have commercial facilities here Looks like it’s new They’re even selling clothes If we go down that way, do you think it leads to the lake? Shall we go check it out? Yeah Wow— It’s a tunnel! Let’s see—will we see it right away? Thank goodness the weather’s nice! Seriously! Wow— There it is, I see it! That’s amazing! It’s absolutely beautiful!! So clear and transparent ✨ Should we call it turquoise? The water depth must vary across spots You can tell from how the colors change Some parts are reflecting like a mirror You’re right! The mountains are mirrored in the lake— It’s just so beautiful… Will it look even better up close? 🤩 If we go closer We might see the mirror reflection even more clearly Lots of people here It’s only about 10 a.m. though Season-wise It freezes over in winter So this might be the perfect season to visit! You might be right Definitely, from June to August or September Seems like the ideal time The walking path isn’t very wide So people tend to crowd together Yeah! It’s not very spacious [We’re taking a light stroll around the lake♪] To walk around this entire lake It takes about 40 minutes Perfect for a relaxed walk! And the mood is amazing! It’s like forest bathing 🌲 The air is incredibly clean ✨ High altitude and such peaceful vibes! Mountains, lake, and— All this beauty! The view here looks like a postcard! It really does I want to remember this scene forever! I want to etch it into my memory! In the morning, the surface of the lake is usually calm so the mountains reflect nicely in the water But today… it’s a little wavy Yeah, a bit Still, it reflects like a mirror pretty well It’s like Aoiike (Blue Pond) in Hokkaido? Like a large-scale version of that 🤭 That mountain back there is called Latemar It’s part of the Dolomites UNESCO World Heritage Site That’s why it’s so beautiful! [There’s a viewing point on the opposite side,
but the front view is still the best 🤭] Feels so good—♪ I love that it’s such an easy walk! Kids and dogs can come too Even bikes are allowed [No hills—just a relaxing walk along the lake ✨] We got back so fast lol Right? It didn’t even take 30 minutes Yeah yeah! Not even 30! It really felt like a light, enjoyable walk [Time for lunch♪] They say you can get pretzels here I totally want that! Can I order here? Do you want to sit down? Aren’t pretzels German bread? Yeah, it’s one of Germany’s signature breads and snacks This region though— Is it part of the German cultural sphere? From our Airbnb Austria is just an hour away by car And Germany is just north of that The German influence is definitely strong Even our host— said German is their native language Walking around town, most of what you hear is German Even the station names And the signs, too They list things in German, Italian, then English German always comes first That’s so interesting! Even though it’s Italy They use German here It’s like, “I’m Italian, but I speak German” Still Italy, but— German culture is naturally blended into daily life here Whoa— that looks delicious 😋
🍽️ Curry sausage €5.9 🍽️ White Sausage & Pretzel €7.4 The sausage smells amazing! Doesn’t it smell like curry? Is that why it’s called Currybarst? Yeah, it’s called Currywurst It’s pretty big lol Looks delicious! It’s really firm! It’s huge I wonder if the taste is simple? This is my first time trying an authentic pretzel 🤩 Well, not in Germany though lol LOL True 😆 Not exactly the origin 🤭 But close enough to it! It’s got that salty kick! Tastes great! It’s seasoned with salt, huh? Apparently, it’s a type of bread seasoned only with salt Traditionally It’s a very simple bread So tasty Oh— it’s warm! It’s steaming No mistaking that smell lol Ooh—! Looks like ketchup and curry powder This HAS to be good, right? lol So intense in flavor! lol It’s spicy, pretty hot Doesn’t it pair well with the pretzel? It really does! Because it’s just salty on its own It’s simple, so it complements it perfectly! It’s delicious! This one’s called white sausage Oh— it’s big! Looks chewy Looks like Korean sundae lol I wonder what this sauce tastes like? Probably for dipping the sausage? Mmm— Mmm— Tastes like Indonesian satay sauce You know, the sauce for satay It’s similar but really good! It’s sweet! So tasty! 😋 [It felt kind of surreal eating German food in Italy 😆] [Just when we were ready to leave after enjoying Lake Carezza…] We don’t have internet connection So we can’t check the bus schedule What should we do? Should we go check the timetable? 11 o’clock… We missed the 11:04 bus already Next one’s not until 12:04 💦 Looks like it’s only once an hour… At this time of day… Kind of awkward 😂 Ahhhh— Oh no— [We had no choice but to wait an hour before heading back…🥲] [A little bird that visits our house often 🐦🩷] [Yosuke is playing tag with the bird 😂] [Another refreshing morning ☀️] [Had a hearty meal—now heading out for a walk!] Only one bus per hour lol Whoa— If we miss this, we’re in trouble lol That’s it, game over 😂 Rural life ain’t easy 💦 You really can’t manage here without a car It’d be way more fun with a car You also need to plan your time well Like what time to catch the bus and return You really need to plan ahead! If you come without thinking, you’ll miss the bus 😅 Totally! That won’t work! It’d be fun to ride a bike downhill! Would feel amazing But riding up would be tough 😂 Yeah, uphill is the real problem 😂 [This day, we took a bus to a small nearby village] Buongiorno! (Hello!) 📍Santa Magdalena
Wow— 🤩 This place looks just like Switzerland! Totally has Swiss vibes! Such a beautiful village Small So cozy 🥰 Shall we head towards the scenic church view? Looks like the paths to the viewpoints are marked out like this Let’s go check it out! Even from here The view is stunning! Isn’t this whole area part of the Dolomites too? 😂 Everywhere you look, it’s like a masterpiece! This is truly stunning! We’re starting to see the church Just a glimpse of it The view of the church and the mountains together is said to be super photogenic [Ajin’s arm: suntan marks 😆] Even my mood feels brighter ☀️ We’re used to hills now This is nothing 😎 Honestly, There are benches everywhere you go Isn’t it great? This culture of taking breaks ⭐️ The vibe is amazing It really is! [Heading to a church about 20 minutes on foot from the bus stop!] [Along the way, we passed houses we wished were ours 🥰] 📍Santa Maddalena Church (Chiesa di Santa Maddalena) It feels so solemn There are frescoes too Very clean And well preserved Isn’t this incredible!? Wow— It’s really huge Just a bit more and we’ll reach the scenic viewpoint 😏 You’re right! It’s a bit tough, but hang in there [Expansive meadows and the stunning Geisler mountain range ✨] [And a quiet church nestled within it—like a painting 🥺] Words can’t describe how amazing it is It feels like my eyesight is getting better!
(Ajin’s way of saying “It’s that beautiful” lol) So glad we climbed up here! Absolutely! It’s a scenic hike 😁 For real! I should look ahead But I keep looking to the side Walking backward lol It’s just so beautiful 🥺 Like a painting! It’s art! Amazing! The scenery is top-notch! These past few days— We’ve seen so many breathtaking sights It’s almost overwhelming lol Did my eyesight become 20/20? lol Maybe I’ve become visually spoiled 🤭 Really glad we came here! The vibe is just so perfect This is so healing [In South Tyrol, surrounded by beautiful nature,
this became an unforgettable “living travel” experience for us☺️✨] 🎥NEXT STORY: Romantic Venice Starting with the much-anticipated squid ink pasta! Kamsahamnida (Thank you) Surprised you, didn’t I? lol The breeze feels so nice and refreshing Next episode: Romantic Venice!☺️
Please look forward to it✨ Your ‘Subscribe’ and ‘Like’ mean the world to us🥰
イタリア北部、南チロルにある街・ブレッサノネ/ブリクセン(Bressanone/Brixen)。
アルプスに抱かれた小さな街で、世界遺産ドロミティ(Dolomites)へのアクセスも良く、ドイツやオーストリアの雰囲気漂う可愛らしいところです。
今回の動画では、そんな田舎町での暮らし旅をお届けします!
自然に寄り添う日常を、一緒にゆっくりと味わってみてください🥰
🕰️ 目次
00:00 オープニング
00:33 世界一周で一番期待のAirbnb到着
03:20 スーパーで買い物
08:04 毎朝のルーティーン
09:24 妖精の湖・カレッツァ湖
14:06 ランチタイム
18:16 教会とドロミテ山塊の絶景・サンタ・マッダレーナ
23:35 次回の予告(憧れのヴェネツィアへ)
#イタリア旅行 #南チロル #ブレッサノネ #アルプス #ドロミテ #カレッツァ湖 #サンタマッダレーナ
#海外移住 #お試し移住 #プチ移住 #海外生活 #海外暮らし #ヨーロッパ生活
#暮らし旅 #夫婦旅 #脱サラ夫婦 #世界一周 #海外Vlog #ビジネスクラス世界一周航空券
23 Comments
朝起きてこの景色が見れるなんて幸せですね😊今日も素敵な景色をありがとうございました。
Beautiful videos, I love how respectful and appreciative you are, a characteristic I love of japanese tourists. Love Japan from Italy
私が昨年トレントに行った時も、ほぼドイツ語でした!!
カリーブルストも懐かしい😊
ミュンヘンでよく食べましたよ🌭
3:50 アジンさんのTシャツもかわいいですねー👍👍👍
私もこんな素敵な宿に住んでみたいです😍
サンタマッダレーナという村も初めて知りましたが、AIのようなCGのような美しさですね🤣🤣
In south tyrol they speak german because that region was historically part of the Austrian County of Tyrol until it was ceded to Italy after World War I. They have managed to maintain their traditions and language and now they are a wonderful blend of mediterranian and teutonic culture
Brixen isn't actually a small Alpine village, but a city. You're very brave to visit South Tyrol alone. I wouldn't have the same courage to visit Northern Japan, but I'd love to. I hope you enjoyed everything. Much respect.
I really appreciate the sensitivity and ability of the Japanese to appreciate even the small things and the less obvious moments, which perhaps we Europeans have lost sight of.
素敵な景色で癒されました〜、毎回ですが私も一緒に旅をしてる気分にさせてくれる編集ありがとうございます。
lovely video. Thanks. So happy to see you visit the same places where i live. ❤
Sono cittadini italiani di nazionalità tedesca a causa della WW1 combattuta dal Regno d'Italia contro l'impero Asbugico. L'esercito italiano ebbe mezzo milione di morti durante 11 offensive verso l'attuale Slovenia contro 170.000 morti asburgico a causa del fatto che l'Austria era impossibile da raggiungere poiché l'esercito asburgico controllata tutte le montagne alpine.Vienna era vicinissima ma irraggiungibile. Dopo la guerra alla pace di Parigi l'Italia ottenne il Sud Tirolo o Alto Adige anche se no vivevano qui popolazioni di lingua e cultura italiana esclusivamente per via della orografia alpina. In questa provincia di Bolzano è obbligatorio il bilinguismo tedesco italiano. I pochi di nazionalità italiana studiano il tedesco e viceversa i molti di nazionalità tedesca studiano l'italiano.L'impero asburgico eraun accrocchii di tanti regni e nazioni: Regno del Lombardo Veneto, Regno d'Austria, Regno d'Ungheria, Slovenia, Cecoslovacchia, Croazia, Bosnia, parte dell'Ucraina Occidentale e parte della Polonia Meridionale. Così come usciva dalle potenze vincitrici nel Congresso di Vienna che avevano sconfitto l'impero Francese di Napoleone dopo la campagna di Russia e poi dopo Waterloo.
谢谢你们的中文字幕❤
L’Alto Adige è bellissimo. Anche le Alpi giapponesi lo sono, quest’anno siamo stati a Matsumoto, Nozawa Onsen e Hakuba e sono posti meravigliosi. La provincia di Nagano è spettacolare. La prossima volta andremo in Hokkaido
In Italia quando si compra la frutta o la verdura bisogna indossare i guanti, sono gratuiti e si trovano dove ci sono i sacchetti.
Buona continuazione.
北イタリアの生活も素敵すぎます🥺
私達もオーストリア含めてその周辺旅しててドイツ文化圏の広さを実感しました!
洋介さんがドイツ語話せるのは凄すぎます‼😲笑
日曜日の午前中コーヒーを飲みながらこんな素敵な動画を見れる幸せ😊
動画がアップされる度にコメント、BGMのセンスの良さ、風景の編集どれを取ってもクオリティがどんどん上がってる!プロの域ですよね。おふたりが日本に帰ってきたら仕事がたくさん舞い込みそう❤ほんとにほんとにお金を払っても絶対に見たい動画のひとつになっています。ありがとう
ありがとうございます!
AJINさんYOSUKEさん、グーテンターク。イタリア🇮🇹なのにドイツ文化圏🇩🇪ソーセージにプレッツェル🥨、なんだか不思議ですが、美味しそう😋
本当に素晴らしすぎる景色のAirbnbですね。1日の始まりがコーヒー飲みながらこの景色なんて、五感で感じる😍美しさに心身とも綺麗になり癒されますね。
北イタリア最高ですね。
ヴェネツィア🚣♀️なのですね、絶景が続きますね、楽しみにしています。
Wunderschön! ⛰️ thank you for the lovely glimpses from Südtirol 💚
Thanks for visitng. 🥂
はじめまして!毎回素晴らしい動画を楽しませて頂いてます。有難うございます。体験に投資する、と言われたお二人、本当にその通りですね。エールをおくります!
美しい旅の景色、温かな人とのやり取り、日常の驚き、素直な御夫婦…本当に素敵な素敵な記録です。🎉
イタリアなのにまるでスイスのような風景ですね。
トレントのエアビも今回のエアビもそれぞれのホストさんのこだわりが感じられる素敵なお部屋やキッチングッズに驚いています。
ホストさんからの気づかいやワインのプレゼントに感動!!
素敵なキッチンを使ったアジンさんの手料理も楽しみにしていますね❣️
Sono contento che vi sta piacendo l’Italia
non so perchè ho visto questo video.
….ma siete meravigliosi nella vostra semplicità e nel vostra capacità di stupirvi.
amo il mio paese, l'Italia, e voi mi avete ricordato quanto io sia fortunato a essere nato proprio qui.
con gentilezza, tatto, e una meraviglia autentica mi avete quasi commosso.
viva l'Italia e viva chi, come voi che venite da lontano, ci ricordate che il paese in cui viviamo, e che spesso critichiamo, sia semplicemente meraviglioso nonostante tutto.
in tanti non si accorgono di vivere in un luogo davvero speciale, parlo di noi italiani.
vi ringrazio per avermi fatto tornare un pò di sano orgoglio.
bravissimi continuate così
un saluto
federico