【4K 世界遺産軍艦島上陸周遊クルーズ🌸】Cruise to World Heritage HASHIMA, the Island with a Battleship Silhouette
ラッキーの絵日記より
今年の４月に長崎を旅した時に、軍艦島に行ってきたよ。
軍艦島上陸周遊クルーズは長崎港を出発し、まず高島に立ち寄る。
そして専属のガイドさんが軍艦島の模型で島の歴史や見どころを説明してくれる。
端島はシルエットが軍艦に似ていることから軍艦島と呼ばれている。
1916年に建設された日本最古の鉄筋コンクリート造のアパート「30号棟」がある。
崩落が進んでいるので、この世界的にも貴重な「30号棟」はもうすぐ見られなくなるかもしれない。
上陸して実際に歩ける範囲は船着き場から30号棟正面までの少しのエリアのみである。
縦に伸びる住居やそれをつなぐ階段が入りくんだ空中都市と呼ばれる軍艦島らしいエリアは海からしか見られない。
ガイドさんの上手な説明で、端島の全体像がなんとなくわかった。
石炭資料館も少し見る時間があった。ここは次回高島を訪れてもっとゆっくりみたいな。
最盛期は５０００人ほどが暮らし、学校、デパート、食堂、屋上庭園などなんでもあった。
端島炭坑の歴史は1810年に遡る。日本の近代化と戦後復興を支え、たくさんの人々が働き暮らした端島は1974年に閉山し、以降無人島になって５０年を迎えた。
ちょうど、秋から端島を舞台にしたドラマ「海に眠るダイヤモンド」が放映されて、毎週楽しみに観ていた。最終回の余韻がすごくてその夜は眠れなかった。
「海に眠るダイヤモンド」の時空を超えた想いが現代に生きる人々の心を震わせる展開が素晴らしかった。端島をもう一度訪れたくなって、撮影してきた映像をまとめてみたよ。
端島のビル群はゆっくり崩壊しつつ、緑に覆われ、自然に還っていっているようだった。歩いた場所は廃墟のようだったけど、海から見ることができた住居群はまだそっくり残っていて、ドラマの登場人物たちがひょっこり出てきそう。
Lucky’s Picture Diary
In April of this year, we took a trip to Nagasaki and visited Hashima.
Hashima earned its nickname “Battleship Island” because its silhouette resembles a battleship.
The Gunkanjima Landing and Cruise Tour started from Nagasaki Port and first stopped at Takashima Island. A dedicated guide explained the island’s history and highlights using a detailed model of Gunkanjima.
It is home to “Building No. 30,” Japan’s oldest reinforced concrete apartment building, constructed in 1916. Unfortunately, due to ongoing deterioration, this globally significant structure may soon be lost to time.
Visitors can only explore a small, accessible area from the docking site to the front of “Building No. 30”. The more iconic parts of Gunkanjima, including its vertically stacked residences and intricate stairways that earned it the nickname “the aerial city,” are visible only from the sea. Thanks to the guide’s excellent explanations, I gained a better understanding of Hashima’s overall layout.
We also had a short time to explore the Coal Museum. I hope to revisit Takashima someday and take a more leisurely look around.
At its peak, Gunkanjima was home to around 5,000 residents. It had everything—schools, department stores, cafeterias, and even rooftop gardens. The history of the Hashima coal mine dates back to 1810. Hashima supported Japan’s modernization and post-war recovery, providing a livelihood for many until the mine was closed in 1974. Since then, the island has stood silent and uninhabited, a ghostly relic of the past, quietly marking 50 years of solitude.
This fall, a drama titled *The Diamond Sleeping in the Sea*, set on Hashima, aired. We looked forward to watching it every week. The finale left such an impression on me that I couldn’t sleep that night.
The drama beautifully portrayed the timeless emotions of its characters, which resonated deeply with viewers living in the present. Its poignant storytelling inspired me to revisit Hashima and create a video compilation of the footage we had captured during our visit.
The buildings on Hashima appear to be slowly returning to nature. The areas we walked through felt desolate, like ruins, yet the residential blocks visible from the sea remained strikingly intact. It felt as though the characters from the drama might suddenly pop out from the shadows.
#端島 #軍艦島 #worldheritage #海に眠るダイヤモンド