『歩いてみたい観光スポット』（東北編）＃２．青森県 奥入瀬渓流

『歩いてみたい観光スポット』（東北編）＃２．青森県 奥入瀬渓流

『歩いてみたい観光スポット』（東北編）　
＃１．青森県 白神山地（十二湖）　
＃２．青森県 奥入瀬渓流　
＃３．青森県 八甲田山田代平湿原　
I enjoyed hiking at a place called ‘Oirase Keiryu’ on Mt. Hakkouda.　
　
【アクセス】　
鉄道で行く場合は、青森駅からJRバス東北（十和田湖行き）に乗車し、「石ヶ戸」バス停で下車（約2時間10分）。「石ヶ戸」から「子ノ口」まで、約9km、徒歩で3時間～4時間。タクシーやレンタサイクルを使うと効率良く回れます。
私の場合は、東北新幹線 新青森駅で下車、駅前でレンタカーを借りて、約60km、約1時間半で「石ヶ戸駐車場」に到着しました。夏場は特に問題はありませんが、豪雪地帯で有名な場所を通りますので、冬場は注意が必要です。
　
【Access】　
By train, take JR Bus Tohoku (bound for Towadako) from Aomori Station, and get off at Ishigado bus stop (about 2 hours and 10 minutes). From Ishigado to Konokuchi is about 9 km, a 3 to 4 hour walk. Cabs and rental bicycles are available for a more efficient tour.
In my case, I got off at Shin-Aomori Station on the Tohoku Shinkansen Line, rented a car in front of the station, and arrived at the Ishigado parking lot in about 1.5 hours, about 60 km. There is no problem in summer, but be careful in winter because you will pass through a place famous for its heavy snowfall.　
　
【访问】　
乘火车：从青森站乘坐开往十和田子方向的 JR 东北巴士，在石门巴士站下车（约需 2 小时 10 分钟）。 从石门到木之口约 9 公里，步行约 3-4 小时。 乘坐出租车和租用自行车可以提高出行效率。　
就我而言，我在东北新干线新青森站下车，在站前租了一辆车，大约 60 公里（约 1.5 小时）后到达 “石门停车场”。 夏天没有问题，但冬天要小心，因为您将经过一个以降雪量大而闻名的地区。　
　　
【説明】　
ここ「奥入瀬渓流」は、青森県十和田市に位置し、東岸の「子ノ口」から北東に約14kmにわたる奥入瀬川の渓流です。1936年に十和田八幡平国立公園に指定されました。その後1952年に、特別名勝及び天然記念物に格上げされ、その美しさと歴史的な価値は、日本の貴重な自然遺産として、現在も多くの人々に愛されています。　

時間に余裕があれば、「石ヶ戸」から「ねのくち」までの約9kmを、のんびり観光しながら歩こうと思ったのですが、私はこのあと「蔦温泉」に行き、沼地巡りをする予定があったので、「石ヶ戸」から「雲井の流れ」まで約5kmを歩き、戻りはJRバスに乗車し、「石ヶ戸」まで一旦戻り、再度車に乗って「銚子大滝」の駐車場まで移動し、「銚子大滝」「ねのくち」を観光する計画を立てました。　

①「石ヶ戸」から「雲井の流れ」まで5kmを歩く　
②「雲井の流れ」から「石ヶ戸」までJRバスで戻る　
③車に乗り、「銚子大滝」まで移動する　
④「銚子大滝」と「子ノ口」を観光する　

【撮影日】　
2024.6.29　
　
【Summary】　
The Oirase Stream is located in Towada City, Aomori Prefecture, and stretches approximately 14 km northeast from Konokuchi on the east bank to the Oirase River. The beauty and historical value of the area are still much appreciated as a precious natural heritage of Japan.　　
　
If I had more time, I would have walked about 9 km from Ishigedo to Ne-no-kuchi, sightseeing at a leisurely pace, but I had plans to go to Tsuta Onsen (Tsuta Hot Springs) and tour the marshes afterwards, so I walked about 5 km from Ishigedo to Kumoinokuri, took the JR bus for the return trip, and returned once to Ishigedo. We planned to return to Ishigedo, get on a JR bus to Choshi Great Falls, and drive to the parking lot of Choshi Great Falls to sightsee Choshi Great Falls and Ne-no-kuchi.　　
①Walk 5 km from “Ishigedo” to “Kumoinokawa”.　　
②Return by JR bus from “Kumoi-no-nagare” to “Ishigedo”.　　
③Get in a car and travel to “Choshi Great Falls”.　　
④Sightseeing at Choshi Great Waterfall and Kono-kuchi.　
　
【概述】　
奥入濑溪流位于青森县十和田市，从东岸的木之口向东北方向延伸至奥入濑川，全长约 14 公里。 1952 年，它被提升为特别名胜和天然纪念物，其美景和历史价值作为日本珍贵的自然遗产，至今仍深受人们喜爱。　　
　
如果时间充裕，我本想从 “石之门 ”步行 9 公里到 “馁之口”，边走边悠闲地游览，但我计划去 “津田温泉”，之后再游览沼泽，所以我从 “石之门 ”步行约 5 公里到 “久茂井之长”，然后乘坐 JR 公共汽车返回，再到 “石之门”。 回来后，我们再次上车，来到 “铫子大瀑布 ”的停车场，制定了游览 “铫子大瀑布 ”和 “馁之口 ”的计划。　
①从 “Ishigedo ”步行 5 公里至 “Cloudy stream”。　　
②乘坐 JR 巴士从 “宇野院之长 ”返回 “石门”。　
③乘车前往铫子大瀑布。　　
④游览铫子大瀑布和小野口。