100年前の新宿、銀座、品川。東京の今と昔を見る Shinjuku, Ginza and Shinagawa 100 years ago. A look at Tokyo now and then.
東京、100年前と今。
新宿 1935年（昭和10年）の東京都新宿区新宿。新宿通りを見た風景。
伊勢丹と丸井らしき建物も。路面電車の線路らしきものも。
銀座 1931年（昭和6年）の東京都中央区銀座。
当時は路面電車が走っていたようです。伊東屋はITOYAに。三越はMITSUKOSHIに。
品川 1935年（昭和10年）の東京都港区台場。台場公園にある品川砲台跡。
かつては砲台がしっかりと残っていました。
現在は台座だけが残っています。その他にも陣屋跡、火薬庫跡、かまど跡などが残っています。奥にはレインボーブリッジも見えます。
昭和の版画家、小泉 癸巳男（こいずみ きしお ）が1930年（昭和5年）から1937年（昭和12年）にかけて描いた「昭和大東京百図絵（昭和東京風景版画百図絵）」の絵と現在の風景写真を比べてみました。
Tokyo, 100 years ago and now.
Shinjuku Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo in 1935. View looking down Shinjuku-dori.
Ginza Ginza, Chuo-ku, Tokyo in 1931.
Shinagawa Daiba, Minato-ku, Tokyo in 1935. The ruins of the Shinagawa Battery in Daiba Park.
The picture of “Showa Dai-Tokyo Hyakusu Zue (Showa Tokyo Landscape Prints: One Hundred Drawings)” drawn between 1930 and 1937 by Kisio Koizumi, a Showa-era printmaker, is compared with the current landscape photo.
奇行旅図鑑 東京、100年前と今 新宿、銀座、品川編
Tokyo, 100 Years Ago and Now: Shinjuku, Ginza, and Shinagawa in The Wonder Mystery Tour Book