芸舞妓さんの挨拶回り 八朔 祇園甲部 Hassaku Geisha/Maiko Greeting Tour 2024 Kyoto City
撮影2024.8.1
八朔（はっさく）とは、 旧暦の8月1日のことで八月の朔日（ついたちの意）を略したで言葉。古来より恩義のある人に贈り物をする風習があった日。
京都の花街・祇園においては、芸舞妓さんたちが黒紋付の正装姿で、京舞井上流の井上八千代家元宅や日頃からお世話になっているお茶屋さんに「おめでとうさんどす。 これからもよろしゅうおたの申します。」と挨拶に回る花街の伝統行事。
Hassaku is the first day of August in the lunar calendar, and is an abbreviation for the first day of August. Since ancient times, it has been a custom to give gifts to people you are indebted to.
In Gion, Kyoto’s red-light district, geisha and maikos wear formal attire with black crests and send greetings to Yachiyo Inoue’s house in the upper reaches of Kyomai and to the teahouses where they regularly patronize. This is a traditional event in the red light district where people go around greeting each other.
Following Gion Kobu, I visited Miyagawa Town.
人物・イベント中心のサブチャンネルです。覗いて見てくださいね
Hi64e
https://www.youtube.com/channel/UCKwXw8oX6tLvnzTzQKb_36A
Hi64のメインチャンネルです。こちらも覗いて見てくださいね。
https://www.youtube.com/channel/UCY50K1k1x2M7sfyF08f272A
4 Comments
真夏の正装姿、キリリと美しいです。
猛暑の中、おこぼ履いて数十件回ったらもう体力気力の限界やろな🤔それをやってのけるんやから凄いわ😁
今晩は🌃🍃 昨日(8/1)、酷暑の中、行われた祇園花街の夏の恒例行事である「八朔」、芸子さん、舞妓さんは黒紋付きの正装でご挨拶まわりをされ、凛とした美しさは流石ですネ⤴️ 昨日は尋常ではない暑さでしたが、芸子さん、舞妓さんは日傘もささず涼しげに颯爽と歩かれるお姿は日頃の厳しい生活習慣の表れでしょうか⁉️ 舞妓さんの髪にはススキや朝顔の簪が･･･あっ❕舞妓の時のみ履く事が出来る「おこぼ」には2種類ある事を発見❗、少しググッてみると「白木の台」→ｵｰﾙｼｰｽﾞﾝ用、「側面に漆が塗られた黒色の台」→夏用とありました。 酷暑の中、取材されたHi64様、本当にお疲れ様でした。Hi64様のおかげで今年も祇園花街の雅の風景を拝見出来、有り難う御座いました。👍👍📷🏃
EPITOME OF GRACE AND BEAUTY; Okasans, Geiko-sans, and Maiko-sans ! 🌸🌸🌺🌺🏵🏵🌸🌸🙇🏼♂🙇🏼♂