Tokyo in 1961 昭和３６年 東京の空撮
oh [Music] oh [Music] oh oh [Music] oh [Music]
Aerial shot of Tokyo in 1961. Sumida River, from Shin-Ohashi Bridge to Kiyosubashi Bridge, Yasukuni Shrine and its surroundings, the buildings from Marunouchi to Otemachi, Kyobashi to Ginza, the buildings around Ginza 4-chome intersection, and a long shot of Tokyo Tower. Taken in August 1961.
昭和３６年 東京の空撮。隅田川、新大橋から清洲橋周辺・靖国神社とその周辺・丸の内から大手町周辺のビル街・京橋から銀座方面・銀座４丁目交差点周辺のビル街・東京タワーロングショット。１９６１年８月撮影。
Photographie aérienne de Tokyo en 1963. Un long plan de la rivière Sumida, de la zone allant du pont Shin-Ohashi au pont Kiyosubashi, du sanctuaire Yasukuni et de ses environs, de la zone de construction de Marunouchi à Otemachi, de la zone de Kyobashi à Ginza, de la zone de construction autour de l’intersection des 4 chome de Ginza, et la Tour de Tokyo. Photographié en août 1961.
Foto udara Tokyo pada tahun 1963. Long shot Sungai Sumida, area Jembatan Shin-Ohashi hingga Jembatan Kiyosubashi, Kuil Yasukuni dan sekitarnya, area bangunan dari Marunouchi hingga Otemachi, area dari Kyobashi hingga Ginza, area bangunan di sekitar persimpangan Ginza 4-chome, dan Menara Tokyo. Difoto pada bulan Agustus 1961.