【台湾旅】ニョキニョキビルだけじゃない板橋 / 洪瑞珍は店ごとに顔が違う / 2023.09台北旅#13 / Day2-8
我愛台湾！
大好きな台湾へまた行ってきました。
航空券は昨年10月に、コロナ明けを見越して特典航空券で取得しました。
あれから11カ月、３回の訪台を経て今回の旅行を無事に迎えることができました。
前回の旅行では楊丞琳（Rainie Yang）のコンサートに参戦しましたが、今回はまさに何の予定もないノープラン旅。
いわゆる「観光地」にはほとんど立ち寄らない、ただブラブラするだけの旅行ですが、たまには違った角度で台湾の街を共有できればいいなと思っています。
基本はいつも通り美味しいものを求めての街歩き！
どなたかの旅の参考になったら嬉しいです。
台湾の空気感を味わっていただきたいので、徒歩シーンなどもできるだけカットせずに残してあります。
この動画は３日目の分です。
洪瑞珍の朝食と板橋の街の散策を楽しみました。
中文 —–
我又去瞭我最喜歡的台湾。
去年 10 月，我用一張獎勵機票買到瞭機票，期待著科羅娜黎明的到來。
11 箇月過去瞭，在三次訪問台湾之後，我得以成行。
在前一次旅行中，我參加瞭楊丞琳的縯唱會，但這次旅行是一次沒有計劃的旅行。
這次旅行隻是到處逛逛，很少在所謂的 “旅遊景點 “停留，但我希望能時不時地從不同角度分享台湾城市的風貌。
基本上，我會像往常一樣，在城市裡走走停停，尋找美食！
如果能為大傢的旅行提供參攷，我將非常高興。
希望這段視頻能對大傢的旅行有所幫助。為瞭讓大傢感受到台湾的風土人情，我盡可能不剪輯行走的場景。
這段視頻是第三天的。
eng. —–
I traveled to my favorite country, Taiwan, again.
I obtained the airline ticket last October with an award ticket in anticipation of the Corona dawn.
Eleven months have passed since then, and after three visits to Taiwan, I was able to make this trip.
On my previous trip, I attended a concert by Rainie Yang, but this trip was a no-plan trip with no plans.
This trip is just to hang around, with few stops at so-called “tourist spots,” but I hope to be able to share a different angle on Taiwanese cities from time to time.
Basically, as usual, I will be walking around the city in search of delicious food!
I would be happy if I can be a reference for anyone’s trip.
I hope this video will be helpful to someone on their trip. I have left the walking scenes uncut as much as possible to give you a taste of Taiwan.
This video is from the last day.
4 Comments
台灣有許多道路在設計時，並未考量步行者，我們有漸漸在改善了，但這還需要很長的時間，所以當您步行在路上時務必小心機車、汽車，因為多數人仍學不會禮讓行人😔
この洪瑞珍は最も原始的な本店ですよ。
こんにちは。今回も楽しく拝見しました。新北市がまだ台北県だったころ、夜にタクシー乗って台北市から台北県に入るときにその境界が橋かなんかになっていて、運転手さんが「これから台北県に入るけど、道が全然変わってくるよ~」なんて言ったら本当に道路灯がほとんどなくなってハイビームが必要になるくらい暗くなり、道路も凸凹が増えて一変したというのをこの動画見て思い出しました。高層ビル群と昔ながらの下町が道路一本で隔たっているところって日本にあるかなぁ？なんて思い起こしてみましたが、似たような事例は思いつきませんでした。あ、ところで10月に高田馬場の洪瑞珍行きましたよ。ぜひまた行かねば！までは思いませんでしたが美味しかったです。
元日の大地震、AKI様宅は大丈夫でしたか？あなたの板橋編を拝見してあまりもなじみの場所が出てくるので驚きました。しばらくして分かったのですが以前「淡水編」でコメントしておりました。やはり同じ方だったのですね。克明な街歩きで本当に歩いているような気がしました。動画の（20：05のところ）日台ドラマの「路ルゥ」のラストで波留さんとアーロンが運命の再会したのがここ板橋の駅構内でした。また個人的な事ですが（22：39）でホンダビルの横にある「紅葉ケーキ」店の路地を入った所の集合住宅の4階は私が台湾に行くときの滞在場所なんです（友人があまり使っていないという事で、滞在中は必ず借ります）そして（26：25）の古い祠の奥が中学校の校庭で授業開始までは一般開放しているので、市民が早朝ジョギングしたり、太極拳したり散歩したりするところです。私も天気のいい時は必ず運動しに行きます。あまりにも私の行動範囲内の動画ばかりなので嬉しいのと同時にびっくりしております。