金沢バーチャルツアー /【冬の金沢】静かな一日 (一部緊急事態宣言中の街中の様子) Snow Wonderland Kanazawa

JP
2020年1月の３連休中に降った雪で街中は北陸 雪国 金沢らしい景色に。
毎年これだけ積もるわけではないので、地元民もてんやわんや。
各地で２回目の緊急事態宣言が発令され、金沢は緊急事態宣言は出ていないけれど、街中は静か。
いつもは人がたくさんの兼六園、ひがし茶屋街、２１世紀美術館もさみしい静けさ。
この状況を動画に残し、いつか「あの時は大変だったけど、頑張ったよね！」と言いながら振り返られるように。

顔を上げて、手を取り合って、頑張りましょう！

EN
Snowed a lot in Kanazawa on the second weekend of January 2020. This is what Kanazawa is known for in winter, Snow Wonderland. Although it hasn’t snowed as much for the past 15 years or so except the huge snowstorm 3 years ago, we had a few big snowstorms this winter.
Due to the emergency state declaration on some cities in Japan, Kanazawa is awkwardly quiet just like any other cities in Japan. We wanted to film how the city is like in this difficult time to look back in the future and say “Oh that time was hard but we got through it!”.

Let’s keep our head up and help each other to get though this!