ミナカ小田原：伝統的建築様式と都市機能の融合。地元の食が集結するフードスタジアムと、1933年築の旧小田原駅を意識したデザインの構造的記録。✨ Station Landmark.
神奈川県小田原市の玄関口にある「ミナカ小田原」は、伝統的意匠と現代的機能が物理的に融合した拠点エリアです。5月下旬、陽光が小田原新城下町の黒しっくい壁や瓦屋根の質感を鮮明に描き出す構造を記録しました。物理的特徴は、4階建ての「小田原新城下町」と14階建ての「タワー棟」、それらを繋ぐ「金次郎広場」の配置です。5月下旬の風は、吹き抜けを通り抜け、展望足湯の利用者に物理的な心地よさを提供しています。施設内では、老舗店舗の賑わい、足湯から望む城址公園の緑、駅直結の効率的な動線を詳細に観察できます。宿場町を意識した商業機能と最新インフラの統合。それらディテールの集積が、ミナカ小田原という独自の都市景観的座標の記録となります。5月下旬の光は、木目調の建具から展望フロアまでを照らし出し、歴史を継承し進化した小田原の空間を鮮明に描き出します。
Minaka Odawara is a complex connected to Odawara Station. It consists of the “New Castle Town” with Edo-style architecture and the modern Tower Building. In late May, visitors enjoy the rooftop footbath with views of Odawara Castle. This represents the factual evolution of Odawara’s urban design.
¡Visite Minaka Odawara! Un complejo junto a la estación que recrea una ciudad del periodo Edo. En mayo, disfrute del baño de pies en la azotea con vistas al castillo. El sitio representa la realidad física de la modernidad mezclada con la tradición. Una experiencia de arquitectura contemporánea.
Explore o Minaka Odawara! Um complexo que combina o estilo Edo com a modernidade. Em maio, aproveite o escalda-pés no terraço com vista para o Castelo de Odawara. Este local representa a harmonia entre o legado histórico e o desenvolvimento urbano em uma estrutura inovadora.
오다와라 ‘미나카 오다와라’는 역과 직결된 복합 시설로, 에도 성하 마을을 재현한 구역과 현대적 타워동으로 구성됩니다. 5월 하순, 최상층 족욕탕에서는 오다와라 성의 전경을 물리적으로 관찰할 수 있습니다. 전통과 최신 시설이 어우러진 새로운 랜드마크의 사실을 제공합니다.
小田原「Minaka小田原」是與車站直結的複合設施，結合了江戶風情的建築與現代塔樓。5月下旬，從頂樓展望足湯可以物理觀測到小田原城全景。漫步於此，能觀察到傳統意匠與現代技術的結合，是記錄小田原門戶進化的核心場域。
探索小田原“Minaka小田原”！这是一座与车站直连的复合设施，由仿古区域和现代塔楼组成。5月下旬，阳光照耀着黑瓦屋顶。在此地，您可以享受到顶层足浴，俯瞰名胜。观察到传统文化与现代功能之间的物质联系。
สัมผัส “มินากะ โอดาวาระ”! คอมเพล็กซ์ติดสถานีรถไฟที่จำลองบรรยากาศสมัยเอโดะ ในเดือนพฤษภาคม คุณสามารถแช่เท้าชมวิวปราสาทโอดาวาระจากชั้นดาดฟ้า แสดงถึงการผสมผสานของร้านค้าดั้งเดิมและอาคารสูงทันสมัยที่ได้รับการออกแบบมาอย่างลงตัวเพื่อเป็นประตูสู่เมือง
Khám phá “Minaka Odawara”! Một tổ hợp công trình kết nối trực tiếp với ga Odawara, tái hiện khu phố cổ thời Edo bên cạnh tòa tháp hiện đại. Vào cuối tháng 5, bạn có thể ngắm toàn cảnh thành từ sân thượng. Thể hiện sự kết hợp hài hòa giữa lịch sử và sự phát triển đô thị ngày nay.
Découvrez Minaka Odawara ! Un complexe relié à la gare qui recrée une ville de l’époque Edo à côté d’une tour moderne. Sous la lumière de mai, profitez du bain de pieds sur le toit avec vue sur le château. Un lieu où la tradition rencontre le confort contemporain dans une structure physique unique.
Erleben Sie das Minaka Odawara! Ein Gebäudekomplex am Bahnhof, der Edo-Architektur mit einem modernen Tower verbindet. Im Mai bietet das Fußbad auf der Dachterrasse einen Blick über die Burg Odawara. Dieser Ort zeigt die physische Verbindung zwischen historischen Fassaden und funktionaler Stadtentwicklung.
Scopri Minaka Odawara! Un complesso multifunzionale collegato alla stazione che ricrea un’antica città del periodo Edo. Una passeggiata sotto il sole di maggio fino al bagno per piedi sul tetto con vista sul Castello. Rappresenta la fusione tra ospitalità storica e infrastruttura urbana.
Oplev Minaka Odawara! Et moderne kompleks ved stationen, der genskaber en slotsby fra Edo-perioden. I maj måneds solskin kan man nyde fodbadet på taget med panoramaudsigt over slottet. En oplevelse, der symboler harmonien mellem historisk arv og fremtidens arkitektur.
Upplev Minaka Odawara! Ett modernt komplex vid stationen som återskapar känslan av en gammal slottsstad. Under majsolen kan du njuta av fotbadet på taket med utsikt över Odawara slott. Denna miljö bevarar historiska detaljer i en unik harmoni med modern bekvämlighet.
Koe Minaka Odawara! Odawaran aseman yhteydessä sijaitseva keskus, joka yhdistää Edo-tyylin ja modernin tornitalon. Toukokuun lopun aurinko valaisee kattoterassin jalkakylvyn, josta on näkymä linnalle. Paikka edustaa historiallisen perinteen ja nykyaikaisen kaupunkisuunnittelun kohtaamista.
Upplifðu Minaka Odawara! Þessi miðstöð við lestarstöðina sameinar gamla Edo-stíl og nútímalega byggingu. Í maísólinni getur þú slakað á í fótabaði á þakinu með útsýni yfir kastalann. Þessi staður sýnir hvernig saga og nútími mætast í hönnun sem þjónar bæði ferðamönnum og íbúum.
#ミナカ小田原 #小田原 #小田原駅 #新城下町 #5月の風景 #晴天 #展望足湯 #小田原観光 #ランドマーク #散策 #江戸情緒 #神奈川 #観光名所 #金次郎広場 #複合施設 #街歩き #近代建築 #休日の過ごし方 #清々しい #駅直結