[新潟自駕遊 越後湯澤 春與秋] 2間 溫泉 酒店開箱｜全部房 37m² 大｜ 湯澤高原全景公園 ｜紅色 掃帚草｜ CoCoLo湯沢 有咩買｜唎酒番所 格仔店｜¥500 試 5款 清酒｜春天仲有雪
新潟自駕遊
Niigata tour by road-trip 一年去咗兩次越後湯澤
Go to Echigo-Yuzawa twice a year 今集我哋睇下春天和秋天有咩玩
In this episode we take a look at what spring and fall have to offer 另外仲有兩間酒店開箱
2 onsen hotel exploration 如果大家喜歡這條片
If you like this video 請留言訂閱比LIKE
Please leave message, subscribe & like Thank you 因為我會揸車去東京
As we will drive back Tokyo 所以在新潟最後一站就去咗越後湯澤
The last stop in Niigata is Echigo-Yuzawa 秋天我哋去咗湯澤高原全景花園
Go Yuzawa Kogen Ropeway/Alpine Plant Garden, Alp no Sato at Autumn 如果你唔係自駕遊
If you are not by road-trip 你可以喺JR越後湯澤站
You can go at JR Echigo-Yuzawa Station 行12分鐘過嚟
Walk for 12 minutes 跟住乘搭湯澤高原空中纜車上山
Then take the Yuzawa Kogen Ropeway up the mountain. 湯澤高原空中纜車山麓站
Yuzawa Kogen Ropeway Sanroku Station 揸車嚟就可以免費派這個停車場
Free parking lot here 跟住搭這架纜車上去
Then take Ropeway up 現在坐吊車再山頂
Let take Ropeway to peak 平時這個吊車就係坐上去滑雪
Usually this Ropeway is for skiing 現在我哋就坐上去遊覽
Let go 每年12月中至到第2年嘅4月頭
From Mid-December to early April of the second year each year 纜車係搭上去湯澤高原滑雪場
Ropeway is going Yuzawa Kogen Ski Resort 跟鄰近嘅GALA滑雪場
Follow the neighboring GALA ski resort 和石打丸山滑雪場相連
Connected to Ishiuchi Maruyama Ski Area 南北兩邊總共有5000米
The total length on both the north and south sides is 5000 meters 擁有48條滑雪道
It has 48 ski runs 係日本頂級嘅滑雪聖地
It is the top skiing sanctuary in Japan 今次就睇
This time we go 湯澤高原全景花園
Yuzawa Kogen Ropeway/Alpine Plant Garden, Alp no Sato 現在就買票搭纜車
Let buy ticket for Ropeway 成人¥3500
Adult is ¥3500 兒童¥1700
Children is ¥1700 如果喺網上預先購票
If pre-purchased tickets online 成人¥3000
Adult is ¥3000 兒童¥1600
Children is ¥1600 購票連結擺在info box
The ticket purchase link is placed in the info box 現在就去二樓
Let go 2/F 搭40分班車
Take the 40-minute Ropeway 要上去
Let go 回程17:00收車
Last Returned Ropeway is 17:00 所以就
So 上去一陣間就返轉頭
After going up for a while, they turned back 因為我哋來到這裡已經係15:30
Because now is 15:30 所以我哋快閃上咗去一小時
Let go for 1-hour flash visit 我就係越後湯澤嘅吊車
At Yuzawa Kogen Ropeway 就係咁樣
Ropeway 湯澤高原空中纜車係全球規模最大嘅空中纜車之一
Yuzawa Kogen Ropeway is one of the largest Ropeway in the world 可容納166個乘客
It can accommodate 166 passengers 纜車全長1300公尺
Ropeway is 1300 meters long 由山麓站出發
Departing from Mountain foot station 只要7分鐘
Only 7 minutes 就上到標高1000公尺嘅全景花園
Go up to the panoramic garden at an altitude of 1000 meters 纜車嘅車廂真係好大
The cabin of the Ropeway is really big 為方便冬季嚟滑雪嘅朋友
For the convenience of friends who come to ski in winter 帶埋啲滑雪板上山
Bring some skis up the hill 現在就上去
Let go up 圍住纜車站周圍都係溫泉酒店
Onsen hotel is surrounding the Ropeway station 來這裡滑雪係好方便
It’s so convenient to ski here 下邊那條好長嘅天橋
The long flyover below 就係關越自動車道
It’s Kan-Etsu Expressway 係由關東揸車上新潟
If drive from Kanto to Niigata 必經嘅高速公路
A must-pass highway 在纜車睇到湯澤町嘅全景
A panoramic view of Yuzawa-cho from the Ropeway 望下去就是全個湯澤
Looking down, you can see the entire Yuzawa area 周圍都有溫泉酒店
Onsen hotels are nearby 每處都係滑雪場
Everywhere is a ski resort 上面都係滑雪場
There are ski resorts above 上到來山頂站
At peak now 海拔1181米高
1181 meters above sea level 剛剛就這吊車上嚟
This is Ropeway 現在過來行下
Let walk around here 在這位置睇到
Here 湯澤町係被群山圍繞
Yuzawa Town is surrounded by mountains 冬季這裡降雪量大
Heavy snowfall is common here in winter. 而且雪質優良
Moreover, the snow quality is excellent 所以這裡係一個著名嘅滑雪聖地
So this is a famous ski sanctuary 敲鐘
Bell 又係戀人之勝地
Romantic Spot 上到來這裡必敲嘅幸福之鐘
The bell of happiness that must be struck here 秋天上到來
Come here at Autumn 這裡就係另一番景象
It’s a different story 我哋一齊去睇下
Let explore it 一落吊車已經見到這些紅色掃帚草
red kochia here after take off Ropeway 夏天係綠色
Summer is in green color 到秋天會變咗紅色
It will turn red by autumn 這纜車站嘅山頂
Ropeway station on the peak 就係越後湯澤的山上
At Echigo Yuzawa mountaintop 其中一個山
One of mountain 行上去那裡餐廳
Let go up to restaurant 你可以食嘢
For eating 但係因為我哋好晏上來
But we come too late 其實已經收咗
Restaurant has already closed 但係唔緊要
But it doesn’t matter 我哋好享受下這個大自然環境
We enjoy this natural environment 好快要走
And leave it soon 因為我哋應該受唔到冷風太久
Because we probably can’t stand the cold wind for a long time 上到來都幾凍
Here is cold 秋天上來這裡
If come here at Autumn 建議大家著多件衫
Remind everyone wears more clothes 雲之足湯
Foot spa on the Cloud 在放水
Releasing water now 即係其實每日都有人清潔這裡
Clean it everyday 和換水
& change onsen water 其實都幾衛生
Look clean 沿住這山路行上去
Walking along this way 就會見到另一堆紅色掃帚草
Find another red kochia 從這角度由山上面影下去打卡
Check-in photo from this angle, looking down at the shadows on the mountain 係非常之靚
Look very beautiful 幾靚
Very beautiful 右邊就有隧道溜滑梯俾小朋友玩
There is a Tunnel slider for children at right side 望去後面
Look up 就係山頂上面嘅滑雪場
The ski resort above the summit 上到來這位置
From here 再轉吊車上去
Transfer to another cable car up 空中花園
Sky Garden 除咗睇花之外
In addition to looking at flowers 其實仲有好多活動可以玩
There are actually many more activities to play 有706公尺長嘅夏季雪橇玩
Summer Bobsleigh 706 meters 有迷你高爾夫球場
Mini putter golf 有登山車和兒童卡丁車
Pedal Kart and Strider Course 有高空滑索探險
Yuzawa Highlands Zipline Adventure 如果唔玩這些
If you don’t play them 亦都可以行山
Hiking is possible 欣賞這裡嘅大自然美景
Enjoy the beauty of nature here 山上仲有4間餐廳和手信店
With 4 restaurants and souvenir shops 其中係必到這間打卡的
One of the check-in spot here 雲霧咖啡館
Kumo Cafe 右邊這間就係意大利餐廳
Italian restaurant is at right side 我哋行咗一陣就要趕尾班吊車落山
After walking for a while, we have to catch the last Ropeway down the hill 建議大家
Suggest you 用一個上午或一個下午上來這裡玩
Spend a morning or an afternoon here 這位置
This location 係從我哋一陣間會介紹嘅酒店行出來的街上
Here is near my hotel on Autumn 在秋天來到新潟
Come Niigata at Autumn 喺藍天白雲之下
Under the blue sky with white cloud 所有小村莊都好寧靜
The small villages are so peaceful 係遠離煩囂一個好地方
It’s a good place to get away from urban 而且周圍都會見到這些黃金稻田
These golden paddy fields can be seen all around 係一個好值得來旅遊嘅地方
It is a place worth visiting 另一次我哋就係4月頭來到越後湯澤
Another time we come to Echigo-Yuzawa in early April 雪就係未溶曬
The snow is not melted 仲有少量滑雪場可以玩
Still with some ski resorts to play 春天嘅越後湯澤
Echigo Yuzawa in spring 仍然有積雪在街上
There is still snow on the streets 山上面仍然有積雪
Snow is still on mountain 跟住我哋就行下JR越後湯澤站
Let walk at JR Echigo-Yuzawa Station 越後湯澤嘅溫泉街
Onsen Street in Echigo-Yuzawa 餐廳商店全部都係在這條街
Restaurant shops are all on this street 滑雪期間來到這裡
Come here on skiing season 就會有免費穿梭巴士
With free shuttle bus 去三大滑雪場
Go to the three major ski resorts 從東京搭JR過來
Come here by JR from Tokyo 70分鐘就到
Just 70 minutes 溫泉街
At Onsen Street 全部都係溫泉旅館
With many onsen hotels 餐廳居酒屋
Restaurant & Izakaya 全部喺這條街
All are at this street 春季和秋季來到
Both on Spring & Autumn 我哋都係入去越後湯澤站行下
I go shopping at Echigo-Yuzawa Station 我哋入去CoCoLo湯澤
Let go CoCoLo Yuzawa 看看有咩最後買嘢
Last shopping at end of Niigata trip 如果你搭新幹線一出閘
After you take Shinkansen 就會見到新潟嘅酒藏鏡開桶
Find Kagami Biraki / Sake Barrel Opening Ceremony 新潟總共有89間清酒廠
There are a total of 89 sake breweries in Niigata 現在去試酒
Let go tasting sake 前面就係來到JR越後湯澤站嘅
At JR Echigo-Yuzawa Station CoCoLo湯澤
CoCoLo Yuzawa 係賣新潟嘅清酒和物產
Shops for Niigata’s sake & local products 我哋入去
Let go 這裡係可以買到新潟嘅物產
Buy local products from Niigata 例如越光米蕎麥麵乾海產等等
For example, Ekko rice, soba, dried seafood, etc. 仲有做手信嘅食品
And food souvenirs 這間就係賣饅頭
Steamed bun 這間就有魚沼米賣
Uonuma rice 這裡出產嘅物產款式實在太多
There are so many styles of local products here 每次來到新潟
At Niigata every time 我係好想買一包米返香港
I want to buy rice back Hong Kong 因為新潟的飯實在太甜美
Because rice is extremely delicious here 這間就係賣新潟嘅魚沼米
Uonuma rice 除咗一大包嘅米
In addition to a big size of rice 這裡仲有啲迷你裝嘅米可以帶回香港
Here has mini version for bringing back Hong Kong 有好多芝士蛋糕款式
Many types of cheese cakes here 用好靚用牛奶做的芝士蛋糕
Made by good milk 這個應該幾好味
Look delicious 這個又OK
Look ok 這個又似雞蛋
Like an egg 雪糕
Ice-cream 這間賣用安田牛乳來整嘅雪糕和手信
This shop is selling ice-cream & souvenirs by Yasuda milk 這間係CoCoLo內嘅駅之酒藏
This is the Eki no Sakezo in CoCoLo 今次來全個新潟嘅杉玉/酒林
This time to all over Niigata’s sakabayashi/sugidama /cedar ball, 都係綠色
In green color 因為剛剛有秋季嘅清酒出
Because Autumn sake is just launched 這裡只係出售
Here sells 新潟產嘅清酒燒酎酒葡萄酒和啤酒
Sake, shochu, wine and beer from Niigata 如果想買新潟造嘅清酒
If you want to buy sake from Niigata 不妨來這裡睇睇
Come here 這裡嘅款式係非常之多
There are so many styles here 春天這裡就有櫻花嘅雪糕和飲品賣
Ice-cream & drink in sakura taste at Spring 後邊就係酒風呂 湯の沢
Sake Bath Yunosawa 係一個低酒精嘅清酒風呂
It is a low-alcohol sake bath 所以兒童都可以浸
Therefore, children can enjoy too 風呂散發出淡雅嘅清酒香氣
Onsen release an elegant aroma of sake 可以促進血液循環
It can promote blood circulation 大人¥950
Adult is ¥950 小朋友¥400
Children is ¥400 門口就有和式嘅溫泉手信賣
Here sells Japanese-style hot spring souvenirs 好多布公仔
Many cloth dolls 全部掛在這裡
Hang here 旋轉的
Rotating 這間係爆彈飯糰屋
Bakudan Onigiri Ya Echigo Yuzawa Eki Ten 都係一間物產店
It’s a local food shop 我們會在這裡買點手信
Let buy souvenirs 離開了新潟
After leaving Niigata 就買不到新潟嘅產品
It’s hardly to buy any Niigata souvenirs 好大粒豆
What a big Soybean 剛才我講這鋪頭叫爆彈飯糰店
Just said here as Bakudan Onigiri Ya 就係賣這個用日本一越光米造的爆彈飯糰
Selling these explosive rice balls made with Japanese No. 1 Koshihikari 原來這個爆彈飯糰
So this is a bomb rice ball 係要用兩隻手先拿到
You need to use both hands to get it ¥2060 但食完之後真係好飽
Too full after eating it 普通大小就係這個
normal size 飯團就有好多唔同嘅味道給你揀
The rice ball offer many different flavors 跟住我哋再行過去
Go inside 睇下仲有咩
What can buy 賣杯
Glass 有好多唔同款式嘅清酒杯賣
Many styles of sake glass 今次我哋在CoCoLo嘅重點行程
Our key trip at CoCoLo this time 就係越後清酒博物館
Ponshu / Ponshukan Sake Museum 有超過100支新潟嘅地酒讓你試
Over 100 types of Niigata’s sake for tasting ¥500可以飲到5杯
¥500 for 5 glasses Let go 唎酒番所
Sake Tasting Station 做唎酒師先
Act as Sommelier of Sake / International kikisake-shi 點樣玩法
How to play ¥500可以試5杯
¥500 for 5 glasses 這邊
Here 就醉咗
Drunk 瞓在街度
Sleeping on the street 另一個喺在牆邊嘔
Another was throwing up at the wall 入去試酒
Sake tasting 這裡有117款清酒俾你試
Here you can taste 117 kinds of sake 我哋先買五杯
Buy 5 glasses first 無論你喜歡清酒
Whether you like sake 又或者未飲過清酒
Or you have never drunk sake 都建議大家嚟這裡試酒玩下
Recommend you to come here for fun tasting ¥500 除咗可以飲到5杯清酒之外
In addition to tasting 5 glasses of sake 佢仲會送這清酒杯給你
Sake cup is free gift to you 職員仲會教你
Staff indicates you 怎在自助清酒機斟酒
How to pour sake from a self-service sake dispenser 這裡就係唎酒番室
Sake Tasting Station 除咗可以試到各酒藏嘅招牌酒款之外
In addition to taste the signature sakes from breweries 仲會試到季節限定和稀有嘅清酒
You will also taste seasonal and rare sake 這裡亦提供
Here also provides 溫熱清酒嘅溫杯機
A thermos that warms sake 讓你飲爛酒
For tasting Rinzake 由第一名開始睇起
Start from NO.1 sake 大洋盛
Taiyozakari 越後川上
Echigo 我哋先找純米大吟釀
Let select Junmai Daiginjo 越後櫻
Echigosakura 連續3年金賞
With golden award for three consecutive years 越後虎
Echigo tiger 金賞受賞酒
With golden award 山廢純米
Yamahai Junmai 這酒標
This LABLE cowboy 伝衛門
Denemon 純米大吟釀辛口
Junmai Daiginjo Dry 極上吉乃川
Yoshinogawa 純米酒
Junmai sake 越後自慢
Echigo Boast 是上越的酒藏
It is a sake brewery in Joetsu 這又係金賞酒
With golden award 春日限定
Spring limited sake 這支純米
Junmai sake 試這支
Taste it 初梅
Chumei 魚沼的酒
Uonuma sake 就是這個
This bottle 地酒大賞
Prize from SAKE COMPETITION 試這個
Taste it 春日限定初梅
Chumei Spring limited 純米大吟釀
Junmai Daiginjo 將這1個杯
Put the cup 放入這個朵花的位置
Place on the floral area 入錢落去
Put coin into Money machine 按黃色掣
Press Yellow switch 跟住就泵出來
Then Pump out 跟住杯酒就可以拿
Take the cup out 就有1杯清酒
A cup of sake 米香好好
Good rice taste 辛口
Dry taste 湯澤這個站內試酒室
At this tasting room 人氣第一
No. 1 in Popularity 鶴龜純米酒
Echigo Tsurukame Junmai 有金牌
With Golden medal 漏緊出嚟
Pouring out 漏完了
Completed 這個好似
The taste likes 今日在久保田那支櫻花酒
That Sakura sake in Kubota today 好圓潤
Soft taste 果香圓潤
Soft with fruit taste 仲有3個coins
Remain 3 coins 用一個試越後櫻
Let taste Echigosakura 3年金賞純米大吟釀
3-Year Golden Award Junmai Daiginjo 出緊來
Pouring out 這支好香
What a good aroma 這支香得來有果香之外
In addition to fruit taste 仲有點辛口
With dry taste 都係不錯嘅選擇
It’s a good choice 這支本店推介
This sake is recommended by this shop 長岡市
From Nagaoka City お福酒造
Ofuku Sake Brewery 這支酸酸地
With sour tastr 本釀造的風格
style of Honjozo 是純米
Junmai 試cowboy
Taste Cowboy 人氣第3位
No. 3 in popularity 塩川酒造
Shiokawa Sake Brewery 在新潟西
From Western Niigata 是原酒
Genshu 山廢吟瓖原酒
Yamahai Ginjo Genshu 有點山廢風格
With Yamahai style 5個coins就已經飲完
Used all 5 coins 如果好喜歡飲清酒嘅朋友仔
If you like to drink sake 來到這裡一定好開心地揀酒飲
You must be very happy for tasting sake here 如果從未飲過清酒嘅朋友
If you never drink any sake 可以提提大家
Give you a tip 怎樣喺度揀酒
How can select sake here 首先你可以揀有攞獎嘅酒
First you can choose the sake with winning the prize 例如金賞酒
For example, Golden Reward sake 又或者當店推介
Or shop’s recommendation 當店人氣
Store’s popularity 這些通常是一些大眾化口味嘅清酒
These are usually popular-flavored sake 這裡有鹽
Salt table 係讓你在試酒與酒之間
Use for a break between tasting sake 可以清一清個味蕾
It can cleanse your taste buds 這裡總共有90款鹽
Totally has 90 types of salt 酒店開箱
Hotel exploration 距離JR越後中里站行10分鐘
10-minute walk from JR Echigo-Nakazato Station 就係秋季住的酒店
It’s our Autumn Hotel 天使格昂迪亞艾格納卡茲艾拓酒店 / エンゼルグランディア越後中里
Hotel Angel Grandia Echigo Nakazato 係一間非常之大嘅溫泉酒店 總共有271間房 在2024年攞了最暢銷住宿獎 新潟縣排名第一 酒店周圍都係農地和民居 酒店仲提供 在JR越後湯澤站嘅免費接送 就算唔係自駕遊 來這裡都好方便 越後中里嘅房間 首先我哋睇下 洗手盆 沖涼 都未行到廳 這邊已經有間房 2張床 跟住再入來這裡 有廚房 不過餐具就未搵到在那裡 跟住再過來這邊 有張餐枱可以食嘢 你鐘意嘅時候 可以坐這裡睇電視 如果你唔鐘意嘅時候 你又可以來這邊 歎杯茶 tatami tatamii嘅房 這裡就未睇 床單被鋪喺度 睇佢幫唔幫我們鋪床 酒店嘅房間 每一間都係37平方米
37M² 接近400尺係 非常之大間 就算一家大細來入住 都可以有自己嘅空間 越後中里這間酒店 除咗間房 有surprise 比我想像中大 原來放題都唔錯
Buffet 真係有個廚師即煮
COOK 有汽水果汁飲 首先我哋拿這托盤 跟住拿碟 通常日本buffet之前嘅位置 就會有托盤餐具和碟俾你拎 tissue都喺這裡 笹団子都有
Sasa Dango Dumpling 係新潟名物
Niigata specialty 這個位置就擺生果甜品
Fruit & dessert area 早餐和晚餐都係這個會場食
Breakfast & dinner is also here 跟住我哋就返房食宵夜
Then have my supper at room 和飲清酒
And drink sake 真野鶴万穂大吟釀
Manotsuru Maho Daiginjo 磨35%
Rice polishing is 35% 係用兵庫縣產嘅米
Rice is from Hyogo 山田錦100%
Yamadanishiki 100% 新潟酒用兵庫縣產米
Niigata sake produced from Hyogo’s rice 即係保證啲米一定係靚
Guarantee the rice will be of high quality 佐渡島
From Sado Island 因為兵庫縣嘅米
Because rice is from Hyogo 所以飲落去
Taste 唔係好似新潟嘅清酒
Not like style from Niigata sake 係有啲似兵庫縣的
But Hyogo’s style 今晚嘅魚生就有帶子和鯛魚Tonight’s Sashimi with scallops and tai tonight 今日買這隻毛蟹¥900
Hairy crab is ¥900 試下蟹糕
Let taste crab paste 糕就淡了
Taste of crab paste is light 很多蟹糕
Many crab pastes 第二日
The next day 一起身見到這個陽光好靚
The sunlight is so beautiful when I get up 越後中里的酒店
Hotels in Echigo-Nakazato 這個畫面就係喺我哋從間房望出去的景
View from our room 周圍都係農地和金黃色稻田
The surrounding area is farmland and golden rice paddies 真係唔想離開這間房
I don’t want to leave this room 十分推介大家要嚟住這間酒店
Highly recommend you to stay at this hotel 因為佢仲有好多活動可以玩
There are many activities to enjoy here 我哋一齊睇一睇
Let explore them 酒店有溫水泳池
With a heated swimming pool at hotel 全年開放
Open all year round 夏天仲有室外泳池
There is also an outdoor swimming pool in the summer 大浴池係24小時開放使用
The public bath is open 24 hours a day 小朋友仲可以去兒童遊戲室玩
With Children’s playroom 在越後湯澤站行11分鐘
11-minute walk from Echigo-Yuzawa Station 就喺春季住嘅酒店
It’s our spring hotel 越後湯澤溫泉櫻花庭旅館
Sakura tei Echigo-Yuzawa Onsen 旅館嘅門口就有免費停車場
With free parking at entrance 我就泊咗架車喺這裡
My car parks here 我哋到咗湯澤嘅
Arrive Echigo-Yuzawa 櫻花庭旅館嘅溫泉酒店
Sakura tei Echigo-Yuzawa Onsen 住完今晚之後
Tonight we stay here 我哋明日就返回去崎玉縣
Go Saitama Prefecture tomorrow 三角形這間就係櫻花亭
Triangle building is Sakura tei 酒店係有免費巴士去越後湯澤站接你哋
With free shuttle bus from JR Echigo-Yuzawa station 這裡行過去
Walk from here 就喺JR站
Then is JR station 這裡出名係咩
What’s famous here 出名周圍都係滑雪場
Famous for being surrounded by ski resorts 必有一個喺附近
There must be one nearby 旅館嘅房間就分和式房
The hotel rooms provides Japanese-style rooms 和洋式房
And western style rooms 每間房都會有咖啡茶包供應
Tea & coffee are provided at room 酒店嘅設施就有
Hotel facilities 手信店
Souvenir Shop 洗衣機乾衣機
Washing machine and dryer 卡拉OK房
Karaoke room 和餐廳
And restaurant 這麼嘅溫泉叫做美人湯
Onsen is called beauty bath 浸完之後就會變得好靚
hot spring (or bath) which is good for the skin 我就租咗一泊二食嘅房間
We rent for 1 stay with 2 meals 這套餐即八重櫻會席
Yaezakura dinner 四季嘅美味
Taste for 4 seasons 餐前酒是櫻花酒
The aperitif was cherry blossom sake 首先我哋飲這杯櫻花酒
Let taste Sakura sake OK 幾好味
Good taste 前菜
Appetizer 幾好味
Yummy 蜆
Shell 麵鼓蜆
Shell with miso 好新鮮
Very fresh 刺身
Sashimi 試刺身
Try Sashimi 試吞拿魚
Tuna fish 好嫩滑
Very delicious 清酒來了
Sake 清清地
Light flavor 新潟和牛
Japanese beef from Niigata 新潟和牛
Japanese beef from Niigata 入面有麵鼓醬
Cook with miso 試一試
Let try 很肥牛
So fatty 好嫩滑
Very smooth 鍋是海鮮鍋
Seafood pot 有魚
With fish 雞
Chicken 試魚
Try fish 好濃魚味
With rich fish taste 跟住再試雞
Try chicken 好嫩滑
Very soft 茶碗蒸
Chawanmushi 揚物
Tempura 炸菇
Mushroom tempura 炸魚
Fish tempura 條魚好新鮮
What a fresh fish 好好味
Delicious 這條幾好味
Taste is good 越後白味噌飯
Echigo white miso rice 係煮30分鐘
Cook for 30 minutes 嘅跟三種盛
3 types of pickles 跟住再有水果
Fruit 這裡的調理長
Chef here 即係主廚大廚
The head chef 就係藤原秀一
Shuichi FUJIHARA 跟住我哋就回房宵夜
Let enjoy the supper at room 有我喜歡嘅魚生
With my Favorite sashimi 就試今日新鮮出爐
Let try the newly release 出爐了3日嘅
Launch just 3 days 久保田翠寿
Kubota Suijyu 生酒
Namazake 這碟啦普通的刺身
General sashimi 好新鮮
Very fresh 非常之夾
Perfect match 好好味
Very delicious 跟住甜品時間
Dessert time 八海山嘅地酒果凍
Hakkaisan’s local sake jelly 好清酒味
With rich sake taste 加咗糖嘅清酒味
Sake taste with adding sugar 魚沼市清酒撻
Uonuma Sake Tart 芝士蛋糕
cheese cake 饅頭
Steamed bun 番薯牛奶布甸
Sweet potato milk pudding 幾好味
Delicious 第二日
the next day 今日嘅越後湯澤就有少少太陽
Today’s Echigo Yuzawa has a little sunshine 有少少藍天
With a little bit blue sky 不過那邊煙霞好大
But the haze over there is huge 現在就去崎玉縣
Let’s go to Saitama Prefecture now 昨晚住這間
We stayed this hotel last night 這間酒店從窗口望出去就冇特別景睇
There is no special view of this hotel from the window 不過去滑雪就超級方便
But going skiing is super convenient 再望多次春天嘅雪就離開越後湯澤
Let look at the spring snow again before leaving Echigo-Yuzawa 今集新潟之旅就到這裡
End of Niigata tour 將有幾集會講新潟
Several episodes will be about Niigata 大家記得唔好錯過
Don’t miss it 今條片到這裡
end of video 謝謝收看
Thank for watching 如果大家喜歡
If you like it 記得
comment like and share 和訂閲
And subscribe Thank you
今集介紹春天及秋天，新潟縣越後湯澤/越後湯沢，一年去咗兩次，不滑雪，有咩玩，湯澤高原全景公園 秋日美景，紅色掃帚草，老少咸宜山頂活動，行CoCoLo湯沢，唎酒番所試酒攻略。
This episode introduces spring and autumn, Echigo-Yuzawa, Niigata Prefecture, went twice a year, not skiing, what to do, Yuzawa Plateau Panoramic Park autumn beauty, red broom grass, young and old mountain top activities, walking CoCoLo Yuzawa, wine tasting strategy.
CC字幕-中英文字幕
CC subtitle – Both Chinese & English Subtitles
湯澤高原全景公園 / 湯沢高原パノラマステーション / Yuzawa Kogen Ropeway/Alpine Plant Garden, Alp no Sato
湯澤高原空中纜車山麓站 / Yuzawa Kogen Ropeway Sanroku Station
地址：新潟県南魚沼郡湯沢町大字湯沢490
營業時間：8:20-17:00
網址： https://www.yuzawakogen.com/green/
CoCoLo湯沢 / CoCoLo Yuzawa
地址：新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢2427-3 CoCoLo湯沢
營業時間：09:30-18:30
網址：https://jenic.jp/cocolo/?sc_name=yuzawa
唎酒番所 / Sake tasting room
地址：新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢2427-3 CoCoLo湯沢
營業時間：09:30-18:30
網址：https://www.ponshukan.com/yuzawa/
酒風呂 湯の沢 /Sake Bath Yunosawa
地址：新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢2427-3 CoCoLo湯沢
營業時間：09:30-18:30
網址：https://www.ponshukan.com/yuzawa/
越後清酒博物館 ぽんしゅ館 /ぽんしゅ館 越後湯沢驛店
地址：新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢2427-3 CoCoLo湯沢
營業時間：09:30-18:30
網址：https://www.ponshukan.com/yuzawa/
駅の酒蔵 / sake brewery at the station
地址：新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢2427-3 CoCoLo湯沢
營業時間：09:30-18:30
網址：https://jenic.jp/cocolo/shop/detail.php?sc_name=yuzawa&id=896
巨大飯糰專賣店 越後湯澤車站店 / 爆弾おにぎり家 越後湯沢駅店 / Bakudan Onigiri Ya Echigo Yuzawa Eki Ten
地址：新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢2427-3 CoCoLo湯沢
營業時間：09:30-18:30
網址：https://www.ponshukan.com/yuzawa/
[今集酒店]
天使格昂迪亞艾格納卡茲艾拓酒店 / エンゼルグランディア越後中里 / Hotel Angel Grandia Echigo Nakazato
地址: 新潟県南魚沼郡湯沢町土樽4707-1
網址: https://linkgo.one/s/djcyk
越後湯澤温泉櫻花亭旅館 /Sakura tei / 越後湯沢温泉 さくら亭
地址: 新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢1926-4
網址: https://linkgo.one/s/kypg9
►Facebook: www.facebook.com/faifaicafe.hk
►Instagram: https://www.instagram.com/faifacafe/
#日本自由行 #日本自駕遊 #日本深度遊 #美食分享 #旅遊日文 #旅遊攝影 #酒藏 #faifai邊玩邊買酒 #faifaicafe #紅ズワイガニ #松葉ガニ #帝王蟹 #長腳蟹 #新潟 #新潟縣 #新潟市 #寺泊市 #海鮮市場 #松葉蟹 #美食攻略 #faifaicafe #十日町市 #雲海酒店 #新潟自駕遊 #新潟自由行 #新潟旅行 #新潟酒店 #新潟溫泉酒店 #新潟景點 #新潟海鮮市場 #新潟深度遊 #新潟自助旅行 #日本 #日本自由行 #日本自駕遊 #日本景點 #日本酒店 #日本攻略 #日本旅行 #日本必去 #日本必食 #日本推介 #日本最新 #日本好玩 #日本推介 #日本必玩 #新潟 #新潟自由行 #新潟自駕遊 #新潟景點 #新潟酒店 #新潟攻略 #新潟旅行 #新潟必去 #新潟必食 #新潟推介 #新潟最新 #新潟好玩 #新潟縣 #新潟県 #新潟市 #新潟観光