(ESP) Verano en Japón 🇯🇵 | Ep.1: Así se vive Gujo Odori, el festival que dura ¡1 mes!

(ESP) Verano en Japón 🇯🇵 | Ep.1: Así se vive Gujo Odori, el festival que dura ¡1 mes!

Hola a todos, ¿cómo están? Bienvenidos de nuevo a mi canal Power On the World. Después de una pausa de los videos largos, gracias a ustedes y a todas las solicitudes de recorridos guiados durante la temporada de Sakura o flores de cerezo y hasta inicios del verano, ya estoy de regreso por aquí con un nuevo video. Y por cierto, si quieres saber más sobre mis recorridos guiados, puedes contactarme ya sea por redes como Facebook o Instagram o por correo electrónico y con mucho gusto te comparto toda la información. Todos los detalles de mis redes sociales están abajo en la descripción y también en Facebook e Instagram. Puedes ver un poco más sobre los recorridos y obtener ideas de lugares para visitar. De vuelta al video con ocasión del verano, me gustaría compartirte una pequeña serie sobre los festivales y actividades de verano. Iniciaré la serie mostrándote uno de los festivales de danza más grandes de Japón, que es el festival Guyo Odori, que se realiza en la ciudad de Guyo en la prefectura de Gifu. Personalmente, Guyo se me hace una ciudad muy linda, especialmente el área llamada Hachimán, que aunque es relativamente pequeña, es una ciudad castillo o ciudad fortificada muy además del festival de danza de verano, Guyo destaca por los recursos naturales que posee como el agua, así como por sus artesanías como el tejido o teñido de textiles y por un producto que muy seguramente vas a ver en tu viaje a Japón, que es la réplica de comida o sampuru en japonés, que son las muestras de los platillos. que vas a ver en muchísimos restaurantes. Y aunque en este video me gustaría enfocarme en el festival de danza, te platicaré un poquito sobre la ciudad. Y si te gustaría un video con un recorrido más extenso o únicamente de la ciudad, déjamelo saber aquí abajo en los comentarios. [Música] Y es que si visitas Gullo para participar en el festival de danza, como este inicia por la tarde noche, puedes aprovechar el día como lo hicimos nosotros para conocer la ciudad. Nosotros iniciamos primero viendo varios museos para aprender un poco sobre Guyo Hachimán y los dos que he visitado están a aproximadamente 150 m uno del otro. El primer museo que visitamos se llama Guyo Hachiman Machinami Kyukan. Es un museo muy pequeñito y rápido de ver que de hecho tiene entrada gratuita y en su sala de exposición puedes encontrar información sobre el origen de la ciudad, las actividades de conservación de la ciudad después del gran incendio del periodo Taicho, así como la información sobre el método de construcción tradicional. Todo ello con información en los murales o a través de un video que también está disponible en inglés. Y en el centro de la sala puedes encontrar una maqueta de la ciudad. Algo especialmente útil para los viajeros es que este museo cuenta con esta área de descanso donde además de poder sentarte a la sombra, cuenta también con lockers para guardar tus maletas mientras disfrutas de la ciudad y con máquina expendedora de bebidas, que recuerda que mantenerte hidratado durante el verano en Japón es parte clave de disfrutar tus vacaciones en esta época del año. Y si quieres más tips para el verano, te dejo por aquí y en la descripción el videío con las pastillas de sal que recomiendo para mantenerte hidratado. El segundo museo que está muy cerca y también recomiendo visitar se llama Guyo Hachimán Hakurankan. El edificio de este museo solía ser una oficina de impuestos durante el periodo taishu y su interior está dividido en exposiciones sobre los elementos que dan vida y preservan esta ciudad. El agua, la historia, las artesanías y Guyo Odori, que es el festival de danza. En este museo puedes ver una demostración de 15 minutos del festival Guyo Odori. 30 [Música] [Música] donde después de hacerte una explicación sobre el festival y una demostración de los pasos, es tu turno de intentar seguir los pasos. Ay, gracias. [Música] También tienen varios pares de guetas, que es el calzado tradicional para que te los pruebes y puedas experimentar cómo es caminar o si quieres intentar cómo es bailar con ellos. En el museo también cuentan con una tienda de recuerdos. con muchas artesanías y productos típicos de Guyo. La entrada a este museo tiene un costo de 540 yenes para edades de estudiantes de preparatoria en adelante, 320 yenes para edades de estudiantes de primaria y secundaria y sin costo para niños menores a la edad de primaria. Aunque cuenta también con una entrada combinada que incluye la entrada al castillo. Esta tiene un costo de 750 yenes para edades de estudiantes de preparatoria en adelante, 400 yenes para edades de estudiantes de primaria y secundaria y sin costo para niños menores de edades de primaria. Y por supuesto que de ahí nos pasamos a ver justamente los elementos que acabábamos de aprender sobre la ciudad. Paseamos por sus tranquilas calles llenas de tiendas de artesanías y primero nos fuimos directo al castillo que está sobre la montaña, ya que por supuesto que visitar el castillo de una ciudad castillo o ciudad fortificada es visitar el corazón u origen de la ciudad. Por cierto, si vienes en auto, puedes subir al estacionamiento del castillo, pero si vienes en transporte público, puedes subir el camino a pie, teniendo cuidado de los vehículos, ya que aunque tienen escaleras para las curvas, gran parte del camino se comparte con la carretera. El castillo se originó en 1559, pero la réplica del castillo actual se construyó en 1933 y su más reciente renovación fue en el año 1991. Dejaré más detalles para otro video, pero la entrada tiene un costo de 400 yenes para edades de estudiantes de preparatoria en adelante, 200 yenes para los estudiantes de primaria y secundaria y sin costo para niños menores a la edad de primaria. Por cierto, antes de bajar la montaña tuvimos esta increíble vista de la ciudad y me gustaría que me contaras si a ti también te parece que podría tener forma de pez. O bueno, dime también si estoy usando demasiado la imaginación, pero a mi parecer el lado izquierdo parece la cabeza del pez y el lado derecho parece la colita del pez. O si visitaste ya el castillo, compártenos tu foto desde este punto y dinos si también te pareció ver un pez. Y bueno, antes de continuar, si te está gustando y ayudando este video, te invito a darle me gusta, dejarme aquí abajo en un comentario qué es lo que más te ha interesado hasta ahora y compartirlo con quien creas que le puede interesar. Continuaré mostrándote un poco de los preciosos paisajes que vimos en Guyo mientras inicio a contarte sobre el festival de danza Guyo Odori. Este festival es uno de los tres festivales de danza más importantes de Japón y es famoso por varias características que tiene. Una de ellas es La duración, ya que este festival se realiza por un poco más de 30 noches, inicia a mediados de julio y termina a inicios de septiembre. Así que si tu viaje es durante el verano, muy fácilmente podrías participar de este festival. Te dejaré en la descripción del video el enlace a la página oficial donde puedes consultar el calendario con los días exactos en los que estará el festival, así como los horarios en los que se realizará cada día, ya que otra de las características es que si bien ya había mencionado que inicia por la tarde noche como a las 8, generalmente es hasta las 10:30 u 11 de la noche, excepto durante los días de Obón, que son del 13 al 16 de agosto, donde el baile es hasta las 4 o 5 de la mañana. Nosotros fuimos justamente en días de Obón, pero he de decir que no tuvimos la fortaleza de quedarnos hasta la mañana. Y bueno, más adelante te explicaré un poco más por qué. Antes de continuar estamos pasando justo por el santuario Sogisui, que está dedicado al manantial de agua Sogisui, que ha sido reconocido por tener una de las 100 fuentes de agua más notables de Japón por su calidad. Volviendo al festival de danza, cuenta con una tradición de más de 400 años. inició con el propósito de unir a los ciudadanos sin importar su nivel o posición social y este espíritu permanece hasta hoy en día como el corazón y el alma de este festival. Tanto así que desde diciembre del 2022 es parte de la lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad de la UNESCO. Una pequeña interrupción más y es que aquí llegamos al puente Shimisu que cruza el río Codara, donde en verano es común ver personas que entran al río a refrescarse o pescar. De nuevo, volviendo a hablar sobre Guyo o Dori, este festival se compone de 10 canciones y la más conocida es la canción Kawasaki, que escucharemos más adelante. Aquí realizaré la última interrupción para mostrarte el puente Millagase que cruza el río Yoshida. Y es que estos dos ríos, Kodara y Yoshida, se unen esta parte de Guyochimán y han sido parte de la importancia del agua en esta ciudad. Ahora sí, ya solo hablaremos del festival. Y volviendo a ello, las canciones son interpretadas en vivo por un grupo de cantantes y músicos que están en el carro alegórico que se ubica en el centro y los danzantes nos ubicamos alrededor de ellos. De ahí vamos moviéndonos todos en el mismo sentido mientras vamos haciendo los pasos de baile. Los instrumentos que se utilizan van variando dependiendo de la canción, pero incluyen el shamyen, las flautas de bambú y el tambor taiko. Aunque incluso hay canciones que solamente utilizan el tambor y la voz. Y la última canción de la noche es solo con voz y participan los danzantes respondiendo Coray Coray. En el carro alegórico hay unas linternas en las esquinas que van anunciando el nombre de la canción y cuando va a cambiar esta canción cambia también el texto. Aunque todo está en japonés, no está de más que sepas este dato. Y bueno, realizar estas actividades durante toda la noche es cansado, por lo que los cantantes y músicos se van alternando y en algunos momentos van tomando pequeños descansos. En cuanto a la ubicación del festival, va variando por noche, por lo que si quieres asistir, puedes visitar la página oficial que te estaré compartiendo abajo en la descripción para ver la ubicación del carro alegórico de esa noche. Los pasos de baile son pasos que incluyen aplausos, pasos con pequeños brincos y movimientos con los brazos que recuerdan actividades de campo, movimientos de sumo, de jinetes de caballo, de niños preparándose para un juego de pelota. E incluso hay un baile que recuerda la importancia de los gatos para los granjeros en el periodo Edo y sus pasos simulan a un gatito limpiando su cara con sus patitas. Ahora que ya te he platicado un poco sobre el festival, te comparto cómo inicia. Y por aquí tenemos a lo que sería el personaje de anime de esta ciudad y en el discurso inicial, además de darnos la bienvenida, nos explicaban el significado de este personaje que se llama GJ Man. Este fue creado por la artista de manga Sakura Momoko y cuenta en su entrecejo con las letras G y J como engullo. Sus ojos con forma de ocho que en japonés se dice y tiene escrito man en catacana junto con su botella de agua, que es con lo que vence el mal. [Música] Y por si te interesa saber más sobre este lindo personaje, te dejo también su canal de YouTube. Ahora iniciamos haciendo una práctica justamente de los pasos de la canción de Gan. Y para ello, primero nos explicaron paso por paso. Después practicamos ya con la música, pero seguían diciéndonos los pasos. [Música] para [Música] y el último ensayo fue con la música y ya sin guía de los pasos. [Música] [Música] [Música] [Música] Y ahora sí, el discurso de inicio. Aquí nos explican un poco el programa de la noche. [Aplausos] 界世界本幸せ Y de hecho aquí nos acababan de decir que una noche antes habían asistido 80,000 personas. Y si es la primera vez que visitas el festival, quieres participar bailando, pero te preocupa no saberte los pasos, no te desanimes. Recuerda que el espíritu de este festival es la unión de todos y aquí todos están invitados a participar. Generalmente hay algunos danzantes expertos que se van poniendo en diferentes partes de las líneas de baile y nos irán recordando los pasos durante toda la canción. Y si al inicio no entiendes bien los pasos y estás muy concentrado intentando aprenderlos como yo, créeme que las canciones duran el tiempo suficiente para que darles los pasos y puedas iniciar a disfrutar del baile. Y también, aunque yo llevé mi yucata, que es la vestimenta típica del festival de verano, y vas a ver que la mayoría de los japoneses la llevan también para participar en el baile, no es necesario llevar una vestimenta en específico. Cualquiera que quiera bailar es muy bienvenido. Y en mi experiencia les alegra mucho ver que no solo nos quedemos viendo, sino que también intentemos unirnos al baile. પ્રદેવા [Música] Santo mi s [Música] [Música] [Música] સરા [Música] મર [Música] Se [Música] [Música] [Música] આયા Ahora sí, como te comentaba al inicio, la verdad es que después de dos horas de baile seguidas sí nos cansamos, porque aunque los pasos pueden parecer sencillos, repetirlos por largo tiempo si cansa. Y pues aprovechamos la pausa para quedarnos en una esquina y disfrutar de este increíble festival, aunque después nos dio un poco de hambre, fuimos a cenar y de ahí nos agarró un poco el sueño y ya decidimos irnos a descansar. [Música] [Música] આ [Música] [Música] [Música] [Música] [Música] [Música] [Música] ni [Música] H [Música] [Aplausos] [Música] [Música] [Música] [Aplausos] Yo sé que en todo el video sueno muy fanática de Guyo Hachimán y es que esto es verdad. Me encanta la ciudad y las veces que he podido visitar el festival Guyo Dori lo he disfrutado muchísimo. Espero que haya podido compartir un poquito de esa emoción en este video y que si te ha interesado este destino, puedas incluirlo en tu siguiente viaje a Japón. Pero antes de irnos te platico que además del baile también puedes encontrar puestos de comida y juegos para niños como en otros festivales de verano. Así que si bailar no es tu actividad favorita, aún así puedes disfrutar de este festival. Si te ha gustado y ayudado este video, te invito a darle me gusta, dejarme un comentario sobre si te gustaría participar en este festival y a compartirlo con quien creas que le puede interesar. Nos vemos a la próxima. ¡Bye!

Bienvenidos al primer capítulo de mi serie de verano en Japón! 👘
En este episodio te llevo a descubrir el Gujo Odori (郡上おどり), uno de los festivales de verano más antiguos y especiales de Japón. ¡Un festival que se celebra durante más de 30 noches y donde locales y visitantes bailan juntos en las calles!
💬 Cuéntame en los comentarios: ¿Has vivido alguna vez un festival japonés?
👍 Dale like si te gustó el video
🔔 ¡Suscríbete para más aventuras de verano en Japón!
🎥 Nuevos episodios muy pronto

Tips para el verano: https://youtube.com/shorts/ISdv2PzSjRA?feature=share
Página oficial del festival Gujo Odori: http://www.gujohachiman.com/kanko/odori_schedule_e.html
Canal de YouTube GJ8man: https://youtube.com/@GJ8?si=KuMWbj_0pj7MZ7-X
Información de recorridos Nagoya/Shirakawa-go:
Instagram: https://www.instagram.com/paoround.the.world/
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100090257649384
Mail: paoround.the.world@gmail.com

Camera DJI Osmo Pocket 2:
Amazon MX: https://amzn.to/46HydJV
Amazon JP: https://amzn.to/496LKNk

#Japón #GujoOdori #FestivalJaponés #VeranoEnJapón #ViajarAJapón #Matsuri #GujoHachiman #CulturaJaponesa #VlogJapón