Exploring Historic Sekigahara | 歴史の舞台・関ヶ原を巡る旅

Exploring Historic Sekigahara | 歴史の舞台・関ヶ原を巡る旅

Nyalakan CC untuk subtitle dalam bahasa lain. Halo semuanya, selamat datang kembali di video saya. Pernah dengar nama Sekigahara? Kalau kalian suka film, game, atau manga tentang samurai,
pasti nama ini sudah enggak asing lagi. Tempat ini adalah lokasi pertempuran besar tahun 1600
yang menentukan masa depan Jepang. Di sinilah Tokugawa Ieyasu menang
dan memulai era baru yang penuh kedamaian. Hari ini saya akan ke sana,
sekitar satu jam perjalanan dari Kota Gifu. Dalam perjalanan ke Sekigahara,
kami sempat berhenti di rest area buat istirahat sebentar. Hari itu panas banget,
jadi kami mampir beli es serut buat nyegerin badan. Rest area ini namanya Ikeda Onsen,
tempatnya terasa hangat dan lokal banget. Ada toko kecil yang jual hasil tani daerah,
dan beberapa kios makanan serta minuman. Tempat kayak gini yang bikin road trip di Jepang terasa tenang dan santai. Setelah jalan sebentar dari rest area,
kami tiba di pemberhentian pertama di Sekigahara. Sekigahara Warland adalah museum terbuka
yang menampilkan ulang Pertempuran Sekigahara. Tempat ini dibangun tahun 1960-an
untuk menghormati para prajurit yang bertempur di sini. Tempatnya kecil tapi unik,
karena sejarahnya diceritakan lewat patung seukuran manusia. Setiap adegan menggambarkan suasana dan emosi hari itu. Ada puluhan patung yang memperlihatkan
berbagai adegan dari Pertempuran Sekigahara. Di sinilah para panglima perang paling berkuasa
bertempur untuk memperebutkan kendali Jepang. Setelah Toyotomi Hideyoshi wafat,
para pengikutnya terbagi jadi dua kubu besar. Pasukan Timur dipimpin oleh Tokugawa Ieyasu, sementara Pasukan Barat setia pada klan Toyotomi. Tahun 1600, dua kubu besar ini berkumpul di satu medan perang,
lebih dari 150.000 prajurit bertarung di sini. Patung-patungnya menggambarkan berbagai momen dari pertempuran itu. Ada prajurit yang menyerbu, jenderal yang memberi perintah,
dan samurai yang saling bertarung sengit. Beberapa adegan detail banget… Ada patung yang menunjukkan prajurit
mempersembahkan kepala musuh ke pemimpinnya. Kelihatannya agak mengerikan,
tapi di zaman Sengoku ini hal yang umum sebagai bukti kemenangan. Waktu saya jalan di taman ini,
saya mulai bisa bayangin betapa kacau dan kerasnya perang ini dulu. Di dalam taman juga ada museum kecil
yang menampilkan catatan tentang para samurai yang bertarung di sini. Saya kagum karena catatannya sangat rinci,
menyebut nama keluarga dan peran mereka lebih dari 400 tahun lalu. Ada juga pameran lambang keluarga samurai, atau *Kamon*. Desainnya terlihat modern dan minimalis,
kayak logo yang masih keren sampai sekarang. Warland jadi pengalaman yang aneh tapi menyenangkan buat saya. Patung-patung seukuran manusia ini bikin saya bisa
membayangkan suasana perang dengan lebih nyata. Cuma agak sedih juga,
karena tempatnya terasa sepi dan kurang terawat. Saya harap mereka bisa rawat lagi tempat ini,
karena ini bagian sejarah yang unik banget. Dari sana, kami lanjut ke lokasi sebenarnya medan perang Sekigahara. Jaraknya cuma sekitar 15 menit jalan kaki dari Warland. Tempat utama pertempuran terakhir ini disebut Sekigahara Kosenjo Kessenchi. Inilah lokasi tepat di mana dua pasukan besar bentrok tahun 1600. Hasil dari pertempuran ini menentukan
siapa yang akan memimpin Jepang selama 250 tahun berikutnya. Sekarang area ini dikelilingi sawah
dan aliran sungai yang jernih banget. Suasananya tenang dan damai,
benar-benar berlawanan dengan masa lalunya. Sulit percaya tempat seindah ini
dulu pernah jadi lautan darah dan kekacauan. Tempat ini ngingetin saya bahwa waktu bisa mengubah segalanya,
meski rasanya mustahil di saat itu. Nggak jauh dari medan perang,
ada menara pandang buat lihat area sekitarnya. Dari sini, kalian bisa lihat seluruh area Sekigahara dari atas. Ada juga peta rinci yang menunjukkan
di mana setiap kejadian berlangsung waktu perang. Bisa kebayang betapa besar perang ini sebenarnya. Berdiri di sini, saya bisa bayangin
gimana semua itu terjadi di hari itu. Waktu mulai gelap, kami balik ke Kota Gifu buat makan malam. Kali ini kami mau coba salah satu hidangan khas Gifu lagi. Kami mampir ke restoran lokal buat makan Miso Nikomi Udon. Udon tebal yang direbus dalam kuah miso merah yang kaya rasa,
disajikan panas kayak nabe. Katanya ini makanan yang sering dimakan orang
setelah minum alkohol. Makanan hangat yang cocok dimakan saat agak mabuk sedikit, hehe. Restoran ini namanya Kimura,
mereka masih bikin mie-nya sepenuhnya pakai tangan. Si koki dengan bangga bilang
kalau dia belum pernah pakai mesin buat bikin mie-nya. Dan hasilnya memang kerasa banget,
mie-nya kenyal, harum, dan enak banget. Makan malam yang pas banget
buat nutup hari penuh sejarah dan pelajaran. Akhir hari yang tenang dan menenangkan,
bikin saya makin kagum sama sejarah Jepang. Terima kasih sudah nonton, semoga kalian suka
dan bisa belajar sesuatu yang baru. Saya buat video-video ini buat latihan editing
dan berbagi cerita dari perjalanan saya. Kalau kalian suka videonya,
boleh banget klik subscribe, ya. Selanjutnya saya akan ke Shirakawa-go,
desa warisan dunia UNESCO. Sampai jumpa di sana!

In this second part of my Gifu journey, I visited Sekigahara, the site of Japan’s most important battle. From exploring the nostalgic Sekigahara Warland to standing on the actual battlefield, it was both fascinating and surreal to witness the place where history changed forever. This visit reminded me how deeply Japan’s past still connects with its present.

🇯🇵 日本語:
岐阜の旅の第二弾では、日本史上最も重要な戦いの舞台・関ヶ原を訪れました。昭和レトロな雰囲気の「関ヶ原ウォーランド」から、実際の古戦場まで歩き、歴史が変わった場所を自分の目で見ることができました。日本の過去と現在のつながりを改めて感じる一日でした。

🇮🇩 Bahasa Indonesia:
Di bagian kedua dari perjalanan saya di Gifu, saya mengunjungi Sekigahara lokasi pertempuran paling bersejarah di Jepang. Dari taman patung Sekigahara Warland hingga ke lokasi asli medan pertempuran, semuanya terasa menarik dan agak surreal. Kunjungan ini mengingatkan saya betapa kuatnya hubungan antara masa lalu dan masa kini Jepang.

Chapters:
00:00 – Intro
00:57 – Roadside station stop
01:43 – Sekigahara Warland
02:22 – Short history of The Battle of Sekigahara
02:59 – Statues of Tokugawa Ieyasu and his army
03:30 – Museum inside The Warland
04:27 – The ground of Sekigahara battlefield
05:18 – Battlefield observatory
05:57 – Miso Nikomi Udon
06:55 – Outro

#Gifu #Sekigahara #SekigaharaWarland #BattleOfSekigahara #SamuraiHistory #TokugawaIeyasu #JapanTravel #GifuTrip #JapaneseHistory #Warland #SengokuPeriod #OdaNobunaga #ToyotomiHideyoshi #HistoricJapan #BattlefieldJapan #TravelVlogJapan #岐阜 #関ヶ原 #関ヶ原ウォーランド #戦国時代 #徳川家康 #豊臣秀吉 #日本旅行 #日本の歴史 #旅行Vlog #shotoniphone