大阪城 金蔵かなぐら
金蔵
「かなぐら」とも呼ばれ、徳川幕府の金貨・銀貨の保管庫であった。
宝暦元年（1751）に二階建でつくられたが、天保8年（1837）に平屋建に改造。
腰壁は美しい生子壁。防火・防湿・盗難防止など厳重な装置が見られる。昭和35年（1960）解体修理。
Kinzo Treasure House
This was a storehouse (also called the “Kanagura Treasure House”) for the Tokugawa shogunate’s gold and silver currency. It was built as a two-story building in 1751 but turned into a single-story one in 1837. Walls’ bottom halves are beautiful namako walls. One finds stringent measures taken for fire-proofing, moisture-proofing, and theft prevention. It was disassembled and repaired in 1960