【OKINAWA NIGHT JUNGLE ADVENTURE】 第四十六旅「🌙夜の原始ジャングルを冒険🌴ウワーガー・ナイトトレッキング！✨」【🇯🇵字幕👂】

【OKINAWA NIGHT JUNGLE ADVENTURE】 第四十六旅「🌙夜の原始ジャングルを冒険🌴ウワーガー・ナイトトレッキング！✨」【🇯🇵字幕👂】

Haisai! Hey, Kana-san! Last time, we were in Gangara Valley and saw the greatness of nature!
We also heard about the Minatogawa people and various archaeological discoveries from excavations. – It was amazing! – Yes, we really enjoyed nature! Actually, here at the back of Okinawa World,
there’s an area called Uwaga, and right now, there’s a fantastic night-time adventure
called Uwaga Jungle Night Trekking! – What an adventurous name!
– Yes, that’s what we’re doing today! Let’s get started!
Ready… Let’s Goya! Everyone, please support the channel! – We’ve changed! – Ta-da!
– Now we’re completely invincible when entering the jungle, and not only have we changed,
as we’re entering an unpaved road, an undeveloped jungle, we received a briefing on things to be careful of just now,
and the map was truly like an adventure world… – A guide will be accompanying us today!
– Great! – Thank you! – Thank you! – Good evening! – Nice to meet you! What kind of tour is this? It’s a tour where you fully utilize all five senses
and go on an adventure facing the jungle! – Face to face with the jungle! – Exciting!
– I’ve never even thought of “facing” the jungle! – Are we going to enter the jungle on this?
– We’ll ride this and drive to the entrance of the jungle! – Wow! – Sounds great! – Sounds fun!
– This is already exciting in its own way! – Let’s getin right away! – Let’s go! – Thank you!
– Let’s go! – Let’s go! – Have you ever ridden in the back of a jeep?
– No! – Me neither! It’s not usual! – Wow! Amazing! – Accelerating all at once! – Amazing! The adventure is already here! We haven’t even entered
the jungle yet! But the adventure has already begun! – So, we’ve arrived at the jungle entrance!
– We’ve arrived! The adventure is about to begin! – That said, there’s no path that looks like an entrance at all…
– Yeah, it’s hard to tell, right? – Where’s the entrance?
– So, I’ll actually be going in now, so please follow me closely! – Let’s go! – Yes, please! – Okay, we’ll follow you!
But where is… – Where is the entrance? – A few seconds ago we were in a parking lot but now…
– Are we going in here? – Are we going in here, maybe? The place you two looked at is a very difficult canyon trail, so as you can see, there’s a cliff, andt we’ll proceed along
the edge of this cliff, being careful not to fall off in that canyon. – Oh, I see, we have to not fall in that place!
– We mustn’t! – That’s right! Simply put! Yes! So, from now on, it’s going to be important for you two
to use your sensors to make sure you don’t lose your footing! – Can my feet do it? – You’ll be OK! – It’s suddenly hard! – It’s pretty hard! – There’s a huge cliff here, you can see the cliff really clearly!
– Wow, what a thrill! It feels like we’re walking on a pathless road!
Sweat is already pouring out! It’s a thrill! – We’ve only just entered! – That’s right!
We’re still at the entrance, right? Captain. – That’s right! – Captain? – That’s right! He is the Captain of our lives! – Okay, so this is the checkpoint!
– Checkpoint! – Checkpoint achieved! – Arrived! So, this is actually the training area, the top of Thiradaki Hill! – So we’ve made it to the top! So all that’s left
is to go down, right? – Is this the highest point? – That’s right! So, you’ve been walking hard, panting, but bit by bit,
do you start feeling loosened up? – Loosely relaxed! – You seem okay? Well, let’s stop here for a bit. While we’re taking a short break,
I’d like to recommend you a nice weed… – What? – It sounds suspicious! – It does!
– Weed? ? – It’s this one… – It’s in a suspicious clear bag…
– So, I’m going to make a little cut in it! And then… – It gets even more suspicious! – It gets even more suspicious… This scene…
– It smells refreshing! – Can we broadcast this? – It’s fine! – Got it! – It smells refreshing, doesn’t it?
– Refreshing! I love this scent! – It’s like lemongrass… – That’s right!
– It’s unique to Okinawa, right? – Karaki? ? No… – Shikwasa! – That’s right!
– Oh no! My sensors… my sensors seem to be taking a break… Actually, the Shikwasa you just smelled
is this thin tree in front of us, that’s a Shikwasa tree! – So this is Shikwasa! – That’s right! – Now that we’ve refreshed ourselves,
we’re heading back down the hill! – Okay! – This way! – But Captain… I started calling him Captain too! – Thank you!
– It’s all thanks to Kana-san’s influence! – With Captain in front, he’ll be sure to act as a wall if we fall!
– Yes, he’ll help us! – It’s already dark! – It’s pitch black!
– Now, finally, let’s push aside the grass! – Yes! – Here we go! – Whoa! We’re out!
– Asphalt! We’re back in modern society! – What a relief! And that means you two have finished the training area! – What!? – So does finishing the training area mean…
that this was just the beginning? – That’s right! – Now, we’ll finally enter the Uwaga Valley, the main area!
– Finally! – I’m looking forward to it! Let’s go! – Let’s go! Now, it’s finally time for the main part! Ooh! Beautiful flowers! Ah! Is this bougainvillea? I always get confused! – This might be your final healing, Vincent! – What? Wait! As we continue, we come to a section called
the “Limestone Trail”, where the coral rocks are wobbly. The ground beneath our feet is wobbly, so the important thing
from now on is the sensor to check if it’s safe to step on it. – Huh? – I see! It’s definitely OK! – Okay, let’s go!
– Please! Let’s go! – Wobbly! – Let’s do our best! All right! But this is fun! – It feels like I’m exploring a side of Okinawa I didn’t know!
– That’s right! – Wait! This is so high! – Yes! There’s a valley here too! It’s so far away and deep that the camera can’t see anything… – Does this mean we’re on such high ground now? – Yes! – Oh, are we at the bottom already?
– Yes! That’s right! – There’s a bridge! – I made it! – Yes, Captain! That’s reassuring! But since I made it, I’ll say it… I don’t trust it. – No way!! – Can I go home now?
He said he doesn’t trust it himself… – It’s okay! Well, I’ll go! Kana you are the lightest, so the most secure! – But the river is right there! – It’s true!
– I can see the water! And hear it over there, too! – I’m across! – Now, let’s cross the Captain’s Bridge! – Really! It’s a little shaky, but hey! I made it across!
– Amazing! Wow, we’ve come quite a long way, and we even saw some fireflies! Fireflies in Okinawa!
I was surprised to see such a thing in the southern jungle! – How much is left?
– We’ve already gone about halfway through this main area… – So, we’re two-thirds of the entire trekking… – Yes, done!
– Well, I want to walk a little further, like until morning! – Like, I want to see the sunrise from the jungle!
– You’re hooked! – Yeah! Kind of! I’ve always loved adventures! – Yay! Let’s go! My motivation has gone up, after the break!
– Breaks are important after all! – It is important! – So, this is a bit of a dead end, but this is actually a cave!
– A cave! – This is the “Secret Cave”! It’s also called “Majimun Cave”!
– Majimun Cave! – But it’s not that Majimuns (demons) actually live here,
it’s just a place where bats use as a sleeping area! – I see! Well… – A little open space… – That’s right! – It’s been a while
since I’ve felt like I’m not surrounded by plants! – It’s called the “Sky Hole”, and the sky is wide open here!
– Sky Hole, a “hole”! – That’s right! – Well, it can’t be helped since it’s cloudy today, but if the sky
is clear, the stars would definitely look beautiful! – They do! – There’s no lighting around here either, so… – That’s right!
– You may even see the Milky Way clearly! – Cos it’s pitch black! Amazing! Let’s just imagine!
Wow, amazing! The Milky Waaaaay! If you’ve come this far, you’re almost to the finish line! The place we’re heading to now is right in front of us,
the “Tubers Tunnel”. Do you two know what an Alocasia is? It’s a plant with these leaves.
These Alocasia leaves form a bit of a tunnel, so it’s called the “Tubers Tunnel”, a tube-shaped tunnel. – Now we’ll go through here while crouching!
– Let’s crouch! – So then… – ♪Walking through the tunnel♪ – It’s so exciting!
– ♪In the jungle♪ – This! Isn’t that an amazing tree across here? – It is! – This! It’s called a “cliff tree”, and it’s a huge banyan tree
growing out of the side of the cliff! – It’s a banyan! Now, we just stopped here for a moment, but actually,
there’s a living thing somewhere right in front of us! – Right in front! It’s in this direction! – It’s in this direction!
– This direction… – Yes! There’s a living thing! – Ah, there it is! – You found it!
– There it is, there it is! – Huh? ? – Actually, this little one is an “Okinawan tree lizard”!
– Tree lizard! Amazing! Sorry for shining a light on you! – Sorry! – It’s sleeping right now,
so it probably won’t move! – Amazing! – Is that the position it’s sleeping in?
– Yes, that’s right! Firmly clinging to a thin branch! – It knows there’s no need to run away! – It’s sleeping soundly!
– It must be sleeping soundly and safely! – Ah! There’s another strange insect here! – So cute!
– It’s a stick insect! It’s hard to see!
You can’t tell if it’s a branch or an insect, right? – Another one here too! Right here! – Wow, it’s huge! It’s huge!
A stick insect! – It’s really huge! – Where? – It’s so big! – I can’t even tell it’s a branch! – What, is this a stick insect?
– Yes, this one’s a stick insect too! – It’s HUGE! I’ve never seen one this gigantic before!
– It’s the first time I’ve seen one this big too! – Amazing, isn’t it? – Amazing! – No, it’s really a branch, a branch!
– It really feels like a branch hanging down! And so, having safely climbed to the top,
we finally reached the final climax right next to us! – The climax, the last spot! – There’s the Karate Cave!
– Karate Cave! – So… – Karate Cave! Oh! I can see it!
– Is this it? – It’s right in front of us! – Karate Cave! – Huh? ? – Huh? ? – This is… – This is… where…
– We went last time! – Isn’t this the excavation site we saw
at the end of the Gangala Valley last time? – It is! – Wow! It appears here!
– It’s connected! But why is it called Karate? – I think people must have practiced the world-famous karate
secretly in this cave, so that no one could see! – I see! Amazing! But when you see it at night, the atmosphere
changes completely. Though it’s the same place… but coming from a completely different direction,
going through a fierce, rugged jungle… – And then it feels like a different depth, a different place!
– Really! Maybe people in the past also walked through the jungle like us
and rested in this cave! – Ah, maybe! – To rest, and practice karate! – Yes! This experience was amazing!
It’s amazing that we got to see so many different creatures! – It was so fun! With a sense of accomplishment!
– Yes! The sense of accomplishment is incredible!
But I really want to take a shower! – I worked up a good sweat! – I want to take a shower! Shower!
I’ll take a shower as soon as I get back! – Thank you very much! – You’re welcome!
– It was so much fun! – Ah, well done! – Wow, the jungle was so great!
But being able to sit down is also great! We got to see the pristine jungle in the daytime,
and then again at night , which is an experience you don’t
get to have very often. What did you think, Kana? It’s been a long time since I’ve had an experience like this,
surrounded by nature! So it felt like a childhood adventure, of getting so absorbed
in going off on uncharted ground, and it was so much fun! Really! Also, when we got in the jeep, I was like,
“Whoa! A jeep!” and I got so excited! So I think my five senses, these sensors, have been sharpened! When I get home, I’m confident that I’ll be able to communicate
with my cat without talking, just with this wild instinct! – Thanks to Captain! – Yes! Captain! So, everyone, please try
this rare jungle night trekking experience! Well then…
See you Shisa! Today again, we learned a lot about Okinawa’s charms! Even though I am an Uchinanchu (Okinawan native),
I made various discoveries too! So everyone, please subscribe to the channel!
Yutashiku Unige Sabira (Please)! (in Okinawan) Hope you’ll watch again!

★YouTube字幕設定をオン！★

チャプター：
00:00 Introduction
01:10 ナイトトレッキング紹介 & ジープで出発
03:04 ジャングル冒険スタート：キャニオントレイル
04:11 Check Point：ティラダキヒル
06:32 Check Point：ライムストーントレイル
07:31 Check Point：シュリンプストリーム
08:57 Check Point：シークレットケイブ
09:22 Check Point：スカイホール
10:12 Check Point：チューバーズトンネル
10:45 Check Point：クリフツリー
10:57 ジャングルの生き物たち
12:09 Check Point：カラテケイブ
13:50 Conclusion

第四十六旅では、花菜とヴァンソンは沖縄南部、南城市玉城のおきなわワールドの奥手にある“ウワーガー”で、夜の原始ジャングル探検に挑戦！
日没後にだけ体験できる特別ガイドツアーで、未整備のジャングル奥へジープで進入！
洞窟や谷、石灰岩地形を進みながら、夜の森の生き物たちと出会う！
闇の中で研ぎ澄まされる五感と高まる冒険心――沖縄南部の秘境でスリリングな夜の大自然を満喫！

★ロケ/ご協力★
ウワーガージャングル
https://www.gyokusendo.co.jp/okinawaworld/uwaga-jungle/
南城市玉城字前川1336
電話：090-4515-4489
料金：ガイドツアー大人4,500円（要予約・レンタルウェア付）
※ガイドツアーでのみ見学可

————————————————————————————————————————————

番組お問合せ/感想/メッセージ：
petit.okinawa.traveller@gmail.com

スタッフ：
ディレクター / カメラ：HONSON
アシスタント：よしみつ（ 琉球あぎじゃび @ryu9agjb ）
編集：田邊志麻 / ジリ・ヴァンソン
イラスト：こじゃまろ

原案・コンセプト・脚本 / 総合演出：：ジリ・ヴァンソン
制作：ジリ・ヴァンソン / Infinity Entertainement

————————————————————————————————————————————

BGM: Soundstripe/Otowabi/Other
Code: TDRGFVR9WE3K1GMI, MTHGTCJAYZNNQ2UA

沖縄旅行 / Okinawa night adventure / Okinawa jungle trekking / What to do in Okinawa Japan / Okinawa nature night tour / Night jungle exploration / Stay in Okinawa / Best place in Okinawa / Balade nocturne à Okinawa / Que faire à Okinawa Japon / Exploration nocturne des îles d’Okinawa / Séjour à Okinawa / Meilleures destinations à Okinawa / Itinéraire Okinawa / 沖縄ナイトツアー / 沖縄南部探検 / ウワーガージャングル / ジープジャングルツアー / 洞窟探検 / 沖縄自然体験 / 夜のジャングル / 沖縄秘境探検 / 沖縄文化遺産 / Night tour Okinawa / Jeep jungle ride Japan / Cave adventure Japan / Limestone trail Okinawa / Secret cave Japan / Karate cave / Southern Okinawa night / Adventure in Okinawa / Okinawan heritage night / Patrimoine naturel d’Okinawa / Aventure de nuit au Japon / Grotte secrète / Tour en jeep Okinawa / Exploration nocturne jungle du sud d’Okinawa

#ExploreOkinawa #OkinawaWithUs #PetitOkinawaTraveller #プチオキナワ #旅する沖縄 #Okinawa #沖縄 #絶景 #Île #Voyage #Aventure #Japon #Japan #japaneseculture #japanese #japantravel #南城 #日本 #旅行 #文化 #Adventure #Culture #Experience #旅 #Travel #OkinawaTravel #沖縄観光 #OkinawaJungle #NightJungleOkinawa #UwagaJungle #JeepAdventureOkinawa #CaveExploration #SouthernOkinawa #Wildlife #NightOkinawa #NatureWalk #JungleAdventure #沖縄南部 #夜のジャングル #ウワーガー #ジープツアー #秘境探検 #洞窟探検 #沖縄自然 #沖縄遺産 #沖縄文化 #沖縄の森 #鍾乳洞 #自然散策 #歴史探訪 #ナイトトレッキング #夜の冒険