Solo Travel ✈️ | Mountain Town Hirayu Onsen & Takayama Narrated Travel Diary | Spring 2025 Japan 🌸

Solo Travel ✈️ | Mountain Town Hirayu Onsen & Takayama Narrated Travel Diary | Spring 2025 Japan 🌸

2025年4月25日，星期五
松本 大家好，這段影片將記錄我2025年春季日本之旅的第五天。由於錯過了大約3分鐘的巴士，我有充足的時間在松本四處閒逛——其實我準時趕上了巴士，只是沒意識到必須提前買票。 我將記錄我在松本的最後幾個小時，然後是山間溫泉小鎮平湯溫泉，最後是飛鎢高山的第一個夜晚。 本海松本翔也
Google 上 3.6*，SakeTrekle 上 4* 我不確定谷歌地圖是怎麼回事，但道路肯定不是那麼筆直。 這不是旅遊巴士，但車上的每個人都是遊客。買票的時候會指定座位，前面的人問我能不能跟他換座位，這樣他就能和他女朋友坐在一起了。 平湯溫泉
岐阜縣 我在網上找不到關於這家餐廳的任何信息，唯一能依靠的就是菜單上的“Sabi”字樣，但毫無結果。這棟改建的房子在谷歌地圖上只是一棟灰色的、沒有標記的建築。 抱歉，這是一個蹩腳的笑話，翻譯得不好。 這是我的 Osmo Pocket 3 拍攝的靜態場景，如果你喜歡看油漆變乾、木炭加熱和河魚燒烤，這個場景可以放在我的“Sake Scenes”播放清單下。 所有的食物都是串起來吃的，吃的時候也是串起來吃的…呵呵 外面有誠信付款箱。男女浴室分開。 這是一個公共足浴……但我的腳可能嚇跑了所有其他的腳。 我和一個法國男孩聊了動漫。他戴著海賊王的帽子，我戴著鬼滅之刃的帽子。我們約好晚上見面，但他沒看我的訊息… [飛驒]高山
岐阜縣 高山市通常被日本人稱為飛驒高山，因為日本有多個地區都叫高山. 花飯店
Google 上 3.8*，SakeTrekle 上 5* 從高山站步行10分鐘 我在設定筆記型電腦的時候把咖啡灑了。要是早知道要撐到凌晨4點，我就再去買一杯了… 我以為長野很難找到一家還在營業的餐廳，但高山更難……接下來的一個小時，我一家餐廳一家餐廳地逛，結果發現它們都客滿了，只能預訂，或者說，我大膽猜測，很多餐廳已經受夠了外國食客。 高山到處都是遊客，簡直荒唐。我幾乎感覺自己置身於歐洲一座日式主題城市。 標誌上寫著他們營業到晚上 9 點… Jun【高山飛驒韓國料理】
Google 上 4.3*，SakeTrekle 上 5* 酒精＃28 我終於走運了，在一家只有當地居民才會去的夫妻店吃飯。食物很棒，我還和旁邊的三位年輕女士成了朋友，她們邀請我一起去卡拉OK。 味藤
Google 上 3.6*，SakeTrekle 上 5* 酒精＃29 因為我們湊錢，所以我記不清每個人付了多少錢，但我記得大概每人2500日元左右。可以盡情唱歌暢飲雞尾酒，價格合理。 女士們專門為我邀請了她們的英文老師朋友，雖然我只要聽她們唱歌並用手機翻譯就已經非常開心了。 這家酒吧收到不少外國人的評價，他們曾經遭遇種族歧視或被拒於門外，但我們並沒有遇到任何不好的事情。酒吧裡坐著兩個來自俄勒岡州波特蘭的白人，正在和酒保聊天。 酒精 #30 酒精 #31 酒精 #32 酒精 #33 塔尼美食吧
Google 上 4.8*，SakeTrekle 上 4.5* 酒精 #34 酒精 #35… @_@ 我凌晨 3 點出發，不知道他們待了多久——我還有一些地方要去參觀……幾個小時後…

This is a narrated travel diary. If you would like to watch the unnarrated version without annoying commentary, you can watch it here!

Regarding “sake”, in case you’re confused and/or have not seen my welcome video yet, I use the term “sake” in its true meaning in Japanese as a general term for alcohol/alcoholic beverage (osake).

Apologies if the video quality looks poor – apparently YouTube denies bandwidth/high resolution encoding to small channels 🙁 Also, if you appear in one of my videos and wish to be blurred, please message me and I will do my best with my limited editing abilities!

🍶🍶🍶

This was the fifth day of my Spring 2025 trip, waking up in Matsumoto City and heading out to Hirayu Onsen in the Japanese Alps, a halfway point between Matsumoto and Takayama. While I didn’t enjoy a proper onsen bathing experience, I got my feet wet at least – literally – and enjoyed some country village dining at its best! I finished the evening in Takayama, and it was a long night!

Cities covered in this video, and Sake Stats accordingly:

Sake Stat Categories
🍻 Nightlife (1 = nothing to do and 10 = debauchery aplenty)
👯 Tourist Density (1 = undiscovered for now and 10 = too many)
👥 People Density (1 = desolate and 10 = a clusterf-)
🌆 Overall Feels Toward the City (1 = never again and 10 = would live there)

Matsumoto City 松本市, Nagano Prefecture
Nightlife: 2/10
Tourist Density: 5/10
People Density: 4/10
Overall Feels Toward the City: 4/10

Hirayu Onsen 平湯温泉, Gifu Prefecture
Nightlife: 1/10
Tourist Density: 2/10
People Density: 1/10
Overall Feels Toward the City: 6/10

Hida-Takayama 飛騨高山, Gifu Prefecture
Nightlife: 6/10
Tourist Density: 8/10
People Density: 4/10
Overall Feels Toward the City: 6/10

Please subscribe and stay tuned for the next video – more Hida-Takayama and Shirakawa-Go.

For a photographic fantasy vs reality album of my trips, please visit my Instagram as well 🙂
https://www.instagram.com/sake_trek

For regular travel shorts and photos (:
https://www.instagram.com/sake.trek

🧳🧳🧳

これはナレーション付きの旅行日記です。煩わしい解説なしのナレーションなしバージョンをご覧になりたい方は、こちらからご覧いただけます！

「酒」についてですが、もし混乱されている方や、まだ私のウェルカムビデオをご覧になっていない方のためにお伝えすると、ここでは「酒」という言葉を日本語の本来の意味、つまりアルコール／アルコール飲料（酒）の総称として使っています。

🍶🍶🍶

2025年春の旅5日目。松本市で目覚め、松本と高山の中間地点にある日本アルプスの平湯温泉へ向かいました。本格的な温泉体験はできませんでしたが、少なくとも文字通り足を濡らし、田舎の村で最高の食事を楽しみました。夜は高山で過ごし、長い夜でした！

この動画で紹介されている都市と、それに応じた日本酒の統計情報：

日本酒の統計カテゴリー
🍻 ナイトライフ（1 = 何もすることがない、10 = 酒好きが多い）
👯 観光客密度（1 = 今のところ未発見、10 = 多すぎる）
👥 人密度（1 = 寂しい、10 = 雑然としている）
🌆 街全体の印象（1 = 二度と行かない、10 = 住みたい）

長野県松本市
ナイトライフ：2/10
観光客密度：5/10
人密度：4/10
街全体の印象：4/10

岐阜県平湯温泉
ナイトライフ：1/10
観光客密度：2/10
人密度： 1/10
街に対する全体的な印象: 6/10

岐阜県飛騨高山
ナイトライフ：6/10
観光客密度：8/10
人密度：4/10
街全体の雰囲気：6/10

チャンネル登録をお願いします。次回の動画では、飛騨高山と白川郷についてさらに詳しくご紹介します。

私の旅の妄想と現実を織り交ぜた写真集をご覧になりたい方は、Instagramもぜひご覧ください 🙂
https://www.instagram.com/sake_trek

旅行に関するショートストーリーや写真はこちら (:
https://www.instagram.com/sake.trek

🧳🧳🧳

這是一篇帶有旁白的旅行日記。如果你想看沒有旁白的版本，可以在這裡觀看！

如果影片品質不佳，請見諒——YouTube 似乎拒絕為小頻道提供頻寬/高解析度編碼 🙁 另外，如果您出現在我的影片中，並希望進行模糊處理，請給我留言，我會在有限的編輯能力下盡力處理！

🍶🍶🍶

這是我2025年春季旅行的第五天，在松本市醒來，前往日本阿爾卑斯山的平湯溫泉，它位於松本和高山的中間。雖然我沒有享受到真正的溫泉體驗，但至少我的腳是濕的——真的——還享受了一些最棒的鄉村美食！我在高山度過了一個夜晚，真是個漫長的夜晚！

本影片涵蓋的城市及其對應的清酒統計：

清酒統計類別
🍻 夜生活（1 = 無事可做，10 = 縱情聲色）
👯 遊客密度（1 = 尚未發現，10 = 太多）
👥 人口密度（1 = 荒涼，10 = 擁擠）
🌆 城市整體感受（1 = 再也不會來了，10 = 會一直住在那裡）

長野縣松本市
夜生活：2/10
遊客密度：5/10
人口密度：4/10
城市整體感受：4/10

岐阜縣平湯溫泉
夜生活：1/10
遊客密度：2/10
人口密度：1/10
城市整體感覺：6/10

岐阜縣飛驒高山
夜生活：6/10
遊客密度：8/10
人口密度：4/10
城市整體感覺：6/10

請訂閱並關注下一段影片——更多關於飛鎢高山和白川鄉的內容。

想看我夢幻與現實之旅的攝影相簿嗎？也請參觀我的Instagram 🙂
https://www.instagram.com/sake_trek

想查看定期發布的旅遊短片和照片嗎？ (:
https://www.instagram.com/sake.trek)

🧳🧳🧳

이 영상은 나레이션이 있는 여행 일기입니다. 귀찮은 해설 없이 나레이션이 없는 버전을 보고 싶으시다면 여기에서 시청하실 수 있습니다!

화질이 좋지 않아 보이더라도 양해 부탁드립니다. YouTube에서 소규모 채널에는 대역폭/고해상도 인코딩을 허용하지 않는 것 같습니다. 🙁 그리고 제 영상에 나오셔서 블러 처리를 원하시면 메시지를 보내주세요. 제 부족한 편집 실력으로 최선을 다해 작업하겠습니다!

🍶🍶🍶

2025년 봄 여행 다섯째 날, 마츠모토에서 일어나 마츠모토와 다카야마의 중간 지점인 일본 알프스의 히라유 온천으로 향했습니다. 제대로 된 온천욕을 즐기지는 못했지만, 적어도 말 그대로 발은 적셨고, 시골 마을의 최고의 식사를 즐겼습니다! 다카야마에서 저녁을 마무리했는데, 정말 긴 밤이었습니다!

이 영상에서 다루는 도시와 그에 따른 사케 통계:

사케 통계 카테고리
🍻 나이트라이프 (1 = 할 일 없음, 10 = 방탕함)
👯 관광객 밀도 (1 = 아직 알려지지 않음, 10 = 너무 많음)
👥 인구 밀도 (1 = 황량함, 10 = 엉터리)
🌆 도시에 대한 전반적인 느낌 (1 = 다시는 가지 않을 것, 10 = 그곳에 살고 싶다)

나가노현 마츠모토시
나이트라이프: 2/10
관광객 밀도: 5/10
인구 밀도: 4/10
도시에 대한 전반적인 느낌: 4/10

히라유 온천 平湯温泉, 기후현
나이트라이프: 1/10
관광객 밀도: 2/10
인구 밀도: 1/10
도시에 대한 전반적인 느낌: 6/10

히다-타카야마 飛騨高山, 기후현
나이트라이프: 6/10
관광객 밀도: 8/10
인구 밀도: 4/10
도시에 대한 전반적인 느낌: 6/10

구독하고 다음 영상을 기대해 주세요. 히다-타카야마와 시라카와고에 대한 더 많은 정보가 있습니다.

제 여행의 환상과 현실을 비교한 사진 앨범을 보시려면 제 인스타그램도 방문해 주세요 🙂
https://www.instagram.com/sake_trek

일반적인 여행 단편과 사진 (:
https://www.instagram.com/sake.trek