【川越・時の鐘】江戸の情緒を伝える時のシンボル｜Kawagoe Toki no Kane – Symbol of Time and Edo Atmosphere｜Japan Walking Tour
Discover Kawagoe’s iconic Toki no Kane, the “Bell of Time,” which has marked the hours for over 400 years. Originally built in the early Edo period, this wooden bell tower has been rebuilt several times, most recently in the 19th century. In this walking tour, we explore the tower’s surroundings, including the traditional Kurazukuri (warehouse-style) streets that preserve the old-town atmosphere. A symbol of Kawagoe, Toki no Kane continues to connect the present with the Edo past.
日本語:
川越のシンボル「時の鐘」は、400年以上の歴史を持ち、今も時を告げ続けています。江戸時代初期に建立され、その後も度重なる再建を経て、現在の姿は19世紀に再建されたものです。本動画では、時の鐘とその周辺に広がる蔵造りの街並みを巡り、江戸の面影を色濃く残す川越の魅力をご紹介します。川越観光に欠かせないスポットです。
Español:
Descubre el icónico Toki no Kane de Kawagoe, la “Campana del Tiempo”, que ha marcado las horas durante más de 400 años. Construida originalmente a principios del período Edo, esta torre de madera ha sido reconstruida varias veces, la última en el siglo XIX. En este recorrido exploramos los alrededores de la torre, incluyendo las tradicionales calles de estilo Kurazukuri que conservan la atmósfera del antiguo Japón. Símbolo de Kawagoe, Toki no Kane sigue conectando el presente con el pasado Edo.
music：BGMer
#川越 #時の鐘 #鐘楼 #川越観光 #江戸時代 #日本旅行 #WalkingTour #JapanTravel #Kawagoe #Tokinokane #BellTower #JapaneseCulture #Kurazukuri #HistoricLandmark #OldTownJapan #JapanWalkingTour #歴史散策 #シンボル #川越名所