【渋谷・道玄坂】昼と夜で表情を変える坂道｜Dogenzaka, Shibuya – The Slope of Two Faces ⛩️🌃 Japan Walking Tour

【渋谷・道玄坂】昼と夜で表情を変える坂道｜Dogenzaka, Shibuya – The Slope of Two Faces ⛩️🌃 Japan Walking Tour

English：
Dogenzaka in Shibuya is one of Tokyo’s most iconic slopes, connecting Shibuya Station to the nightlife district.
By day, it’s a bustling street filled with shops and restaurants, while at night, neon lights transform it into a completely different world.
Experience the contrast of Shibuya’s energy in just one walk.

日本語：
渋谷の道玄坂は、渋谷駅から歓楽街へと続く東京を代表する坂道のひとつです。
昼間は飲食店やショップで賑わい、夜になるとネオンが輝く別世界へと変貌します。
一度の散歩で、渋谷の多彩な表情を体験してください。

Español：
Dogenzaka en Shibuya es una de las pendientes más icónicas de Tokio, que conecta la estación de Shibuya con el distrito nocturno.
Durante el día está lleno de tiendas y restaurantes, pero por la noche, las luces de neón lo transforman en otro mundo.
Vive el contraste de la energía de Shibuya en un solo paseo.

#渋谷 #道玄坂 #Shibuya #Dogenzaka #TokyoWalkingTour #JapanNightlife #渋谷散歩 #TokyoStreet #渋谷観光 #JapanShorts