[Español] Tour por la Isla Taketomi con un japonés aspirante a guía-intérprete
Taketomi Island is a small island,
with only 9 km of perimeter… I’m Rokka Papa. A Japanese aspiring to be a national guide I will show you the best of Japan in Spanish. Today I will show you Taketomi Island, in Okinawa! Taketomi is a small and beautiful island
located southwest of Okinawa’s main island. Here, houses with red-tiled roofs are preserved, with white sand paths and coral stone walls,
representing Okinawa’s traditional landscape. The traditional village has been designated as “Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings”, and the island attracts visitors with its abundant nature and scenery, offering a peaceful atmosphere where time passes slowly. Kondoi Beach, the most famous beach on Taketomi Island, with emerald-colored crystal-clear waters. Have you heard of the “phantom beach”? It appears only when the tide is low. The tide is going down little by little. There is the phantom beach. You can cross freely, With low tide, the water only reaches your knees. (Filmed from the phantom beach) Don’t miss the experience at Kondoi Beach! We ride bicycles to Kaiji Beach. Here is the entrance to Kaiji Beach. Also called Star Sand Beach. It is forbidden to take the sand home. The sea is very beautiful, but swimming is prohibited, so please keep that in mind. You can also find star-shaped sand as a souvenir. You can also find sea glass! (Taketomi Post Office) Taketomi Post Office is built in the traditional style of Ryukyu architecture. You can also see a beautiful traditional red mailbox. If you take it to the counter,
you’ll get Taketomi’s original postmark. If you drop it in the mailbox, it won’t have it. If you look up at the roof,
you’ll discover something special… It’s the shisa,
a traditional guardian of Okinawa, that protects houses
and buildings from evil spirits. There are three main types:
palace, village, and house. The most common is the house type, placed on rooftops. Take a look and find it! Here in Taketomi you can enjoy a ride, in a traditional cart pulled by a water buffalo. The starting point is the Taketomi Tourist Center. The ride lasts about thirty minutes
and prices may vary depending on the season. Payment is only by card or mobile, no cash. No food or alcoholic drinks.
Do not use your phone.
Do not stand up from your seat. Let’s go on the water buffalo tour! Move slowly… to the rhythm of water and wind. During the ride, the guide plays the sanshin
and sings traditional Okinawan songs. The buffaloes have their own pace,
they don’t always go as we expect. And that’s part of the charm of the tour. Look up at the roof, there is the shisa. If you look around, you might discover something new. If you visit Taketomi, don’t miss this experience. Nishi Sanbashi,
in the past it was a pier to Iriomote Island, but today it is famous for its spectacular sunsets. (On the way) (Please enjoy the scenery
as we pass through the forest) This is the view when leaving the small forest. (I turned around to look back) Nishi Sanbashi, a stone pier
designated as a Tangible Cultural Property. The blue and clear sea slowly changes
to the warm colors of the sunset. Due to the ferry schedule,
only those staying overnight on the island can enjoy it. (Here is the sunset) No entry beyond this point. Please respect it! The ferry is about to depart, let’s return now! (On the way) Tedun is the word in the Taketomi dialect
that means ‘Taketomi Island’. Please don’t forget to check the schedule of the last ferry. May your time in Taketomi
become an unforgettable memory. I wish you a good trip!
Rokka Papa, un japonés que ha comenzado su camino para convertirse en intérprete turístico certificado, presenta los encantos de la Isla Taketomi en español.
Esperamos que este video sea una referencia útil para su próximo viaje y que les permita descubrir la belleza de Taketomi.
Creamos este contenido con el deseo de que más personas conozcan el atractivo de Japón.
Subtítulos disponibles en japonés, inglés y portugués.
También existe una versión narrada en inglés.
#Japan #JapanTrip #Okinawa #Taketomi #JapanTravel #ViajaPorJapón #TurismoJapón
0:00 Inicio
1:01 Playa Kondoi
1:45 Playa Kaiji (Arena Estrella)
2:27 Oficina de Correos de Taketomi / Shisa
3:36 Paseo en Carro de Búfalo de Agua
4:39 Muelle Nishi (Punto de atardecer)
5:48 Significado de “Tedun” / Camino de regreso