[4K]滋賀の子供の日の鯉のぼり Shiga Koinobori Carp Streamers Country Walk
滋賀県大津市の天神川沿いの鯉のぼりを眺めながら歩きます。日本の「こいのぼり」は、今日では子供の日を祝うために飾られています。川を遡った後、成安造形大学を過ぎて地元の街を散策します。4K 60fpsで撮影。
We walk past the Carp streamers along the Tenjin River in Otsu, Shiga. These “Koinobori” decorations are used to celebrate Children’s Day, today, in Japan. After walking up the river we take a tour through a local neighborhood past Seian University of Art and Design. Filmed in 4K at 60fps.
#鯉のぼり #端午の節句 #子供の日
鯉のぼりは、日本語で「鯉のぼり」を意味し、伝統的な暦上の行事である端午の節句を祝うために日本で伝統的に揚げられる鯉の形をした吹流しです。端午の節句は現在、日本の国民の祝日である子供の日として指定されています。
Koinobori (鯉のぼり), meaning ‘carp streamer’ in Japanese, are carp-shaped windsocks traditionally flown in Japan to celebrate Tango no sekku (端午の節句), a traditional calendrical event which is now designated as Children’s Day (子供の日, Kodomo no hi), a national holiday in Japan.
#shiga #otsucity #外国人観光客 #travel #kyoto #京都 #kyotowalk #sakura #sakura2025 #kyotosakura #満開桜 #KeageIncline #keagestation