My First Test with nizima Live (nizima Live첫 테스트)

My First Test with nizima Live (nizima Live첫 테스트)

Hello everyone. Today, I’d like to introduce you to Busan’s Galmaetgil Trail, specifically, Route 5-2. This Course 5-2 is a walking trail on an island called Gadeokdo. Let me explain a little about the Galmaetgil trails. This is a map of the entire Galmaetgil trail system. In total, there are nine courses. This is Course 5. This island is Gadeokdo. Course 5 is composed of three sections: 5-1, 5-2, and 5-3. Each course has three green certification stands where you can get a stamp: one at the start point, one at the midpoint, and one at the endpoint. The course I walked was this 5-2 course. Next, there are some important things to pay attention to while walking the course. That is, you must follow the directional signs. This is a general information board. It shows your current location on the course, introduces tourist spots, and more. This is a signpost. It indicates the distance to key points in kilometers and guides you along the course direction. This is a guide ribbon. These ribbons indicating the Galmaetgil trail are tied to things like tree branches and utility poles. This is direction guide sign (A). It is painted on the road to guide you. This is direction guide sign (B). The red arrow indicates the forward direction, from the starting point to the endpoint. The blue arrow indicates the reverse direction, from the endpoint to the starting point. This is the green certification stand where you get your stamp. Sometimes, stamps for the start or end points of other courses may also be there. Please be careful not to stamp the wrong section. The “Busan Galmaetgil Tourist Passport” for collecting the stamps is distributed for free at the Galmaetgil Tour Lounge in front of Busan Station. I have a short video of the Galmaetgil Tour Lounge, so let’s take a look. This is the Galmaetgil Tour Lounge. It’s located just down the stairs after exiting Busan Station. Please receive your “Busan Galmaetgil Tourist Passport” from the staff here. Here is the overall map. And the direction guide signs. Yes. This is the Galmaetgil Tour Lounge.

I made an experimental video using nizima Live.
nizima Live를 사용해서 실험적으로 영상을 만들어 봤습니다.

加徳島煙台峰
知らなかった釜山の一面に出会う
VISIT BUSAN
https://www.visitbusan.net/ja/index.do?menuCd=DOM_000000401001001000&uc_seq=444&lang_cd=ja

カルメッキル コース 5-2 動画 (Galmaetgil Trail Route 5-2 Video) (갈맷길 코스 5-2 동영상) (Galmaetgil 第5-2路線 影片)

カルメッキル コース 5-2 (私が行った方法)

プサン駅から出発地点:
プサン駅から１７１番バスに乗って、Shinho Sewage Treatment Plant (신호하수처리장)バス停で降りる。バス所要時間約１時間３０分。道路反対側へ渡り少し歩くと出発地点の Shinho Port (신호항) 徒歩認証台がある。

到着地点からプサン駅:
到着地点の Jiyanggok Valley (지양곡) 徒歩認証台から徒歩で下る。トンネルを抜けて高速道路の前のロータリーまで行き、向かって右側の高速道路進入口を歩いて、Cheonseong Dongjung Village (천선 동증마을) バス停へ行き、赤色の2000番の急行バスに乗って終点の Hadan Station (하단역) で降りる。そこで地下鉄1号線に乗ってプサン駅へ戻る。

Galmaetgil Course 5-2 (The way I took)

From Busan Station to the Starting Point:
From Busan Station, take bus number 171 and get off at the Shinho Sewage Treatment Plant (신호하수처리장) bus stop. The bus ride takes about 1 hour and 30 minutes. Cross to the other side of the road and walk a short distance to find the starting point, the Shinho Port (신호항) Galmaetgil walking trail certification stand.

From the Arrival Point to Busan Station:
From the arrival point, the Jiyanggok Valley (지양곡) walking trail certification stand, walk downhill. Go through the tunnel to the roundabout in front of the expressway. Walk to the expressway entrance on your right to get to the Cheonseong Dongjung Village (천선 동증마을) bus stop. Take the red express bus number 2000 to the last stop, Hadan Station (하단역). From there, transfer to subway line 1 to return to Busan Station.

갈맷길 코스 5-2 (제가 한 방법)

부산역에서 출발지점까지:
부산역에서 171번 버스를 타고 신호하수처리장 버스 정류장에서 내립니다. 버스 소요 시간은 약 1시간30분입니다. 길 반대편으로 건너가 조금 걸어가면 출발지점인 신호항 도보 인증대가 있습니다.

도착지점에서 부산역까지:
도착지점인 지양곡 도보 인증대에서부터 걸어서 내려옵니다. 터널을 지나 고속도로 앞 로터리까지 가서, 오른쪽 고속도로 진입로 쪽으로 걸어가 천선 동중마을 버스 정류장으로 갑니다. 거기서 빨간색 2000번 급행 버스를 타고 종점인 하단역에서 내립니다. 하단역에서 지하철 1호선으로 갈아타고 부산역으로 돌아옵니다.

從釜山車站到起點
從釜山車站 (Busan Station) 搭乘 171號公車，在新湖污水處理廠 (신호하수처리장) 站下車。公車程大約1小時30分鐘。

下車後過馬路，往前走一小段路，就能找到起點 新湖港 (신호항) Galmaetgil 徒步認證樁。

從終點返回釜山車站
從終點 知陽谷 (지양곡) 徒步認證樁開始，沿著下坡路走。穿過隧道後會看到一個高速公路前的圓環。

往右手邊的高速公路入口走，即可抵達天成洞中村 (천성 동증마을) 公車站。搭乘紅色 2000號快捷公車到終點站下端站 (하단역)。

從下端站轉乘地鐵1號線，即可返回釜山車站。

When you come to Busan, shouldn’t you miss Galmaetgil!?
Galmaetgil Tour Lounge
Let’s taste it first at Busan Station!
Location
202, Eurasia Platform in
front of Busan Station
(210, Jungang-daero, Dong-gu, Busan)
Operating hours
09:00~18:00
Telephone Number
051-464-2030

nizima Live Model: 虹色まお
https://nizimalive.com/en/

Voice Changer: VOICEBOX ずんだもん
https://voicevox.hiroshiba.jp/product/zundamon/

Background: OKUMONO＋V ゆめかわな手描き風の背景素材
https://sozaino.site/v

BGM: YouTube channel Nyalpaca BGM WorkshopFree BGM “Soda feeling”2 hrs ver – mellow,Relax,Kawaii,chill,cute,pop – [NoCopyrightMusic]