英語字幕 寒河江観光PR動画 春夏秋冬 （フル）英語字幕
[音楽] さの雪解け水が流れる佐川とですねいい ものが取れる地域だっていうのがやっぱり 一番ほいかなと思ってます [音楽] ねこの土柄を表すお酒でありたいなと思っ てますま全てえ地元の米先作 るっていうのは基本にして ます企画にはまったような状態にすると いうのが一番私は今をつけてつけていんな [音楽] だす楽しいことばっかりです農作物を相手 にしてるんで手かければかけるだけ正直に 答えてくれるとこです [音楽] 番 [音楽] あ [音楽] はい [音楽] あど [音楽] Gはい [音楽] まもなく相ですお近のドアボタンを押して お降りくださいま前戦後こどんどんねあの 数は当然減ってはいくだけですけどもねで もその名としてま今市内に3軒の境部が あるという風になっていますやっぱり酒な のでねこの土地柄を表すお酒でありたいな と思ってますですのでえま全てえ地元の米 山形の米で酒を作るっていうのを基本にし て [音楽] ますなぜこの作業が必要かというとこの まま全部鳴らせちゃうとラフランスが ちっちゃくなってしまうので細い枝いら ない枝を切るっていう作業になり ます大体1本当たり500本ぐらい落とし ます [拍手] [音楽] 願 [音楽] [音楽]
＃SagaeCity ＃Jionji ＃チェリン ＃Temple ＃SagaeRiver ＃Cherry
＃YamagataPrefecture ＃KarubeZori ＃grand sumo ＃Yakitori ＃Corn-field
＃Corn harvest ＃Sagae Festival ＃Grape picking ＃Sagae Hachimangu torii
＃Sake brewing ＃Jionji Temple covered with snow ＃Aterazawa Line
Sagae City Tourism Promotional Video
Cinematographer and Editor: Junichiro Toyooka (freelance videographer)
© 2024 Sagae City Tourism Association
■ Presented by Sagae City Tourism Association
919-8, Kawara, Yakuwa, Sagae-shi, Yamagata, 990-0523, Japan
Phone: +81-237-86-8866 Fax: +81-237-85-1270
contact@sagae-kanko.com
Official website: Sagae Tourist Information https://sagae-kanko.com/
YouTube Channel www.youtube.com/@寒河江市観光物産協会
■ Filming location: Sagae City, Yamagata Prefecture, Japan
Official website https://www.city.sagae.yamagata.jp/
○ About Sagae City, Yamagata Prefecture
Let’s enjoy the real countryside experience in Sagae, a city situated in the Tohoku Region of Japan:
Japanese landscape in the original state, that is characteristic of the Tohoku Region, can be found in Sagae City, Yamagata Prefecture. Sagae area retains old natural scenery made up of mountains and rivers. This fertile land results in a rich harvest, and attracts a significant number of tourists, especially during cherry season.
In Sagae’s abundant nature, high quality fruits are produced:
Sagae ranks among Japan’s top for having large-scale cherry orchards for sightseeing. You can enjoy cherry-picking from early June to early July. In addition, seasonal fruit-picking experiences, such as strawberries, blueberries, grapes, Japanese persimmons etc., are available throughout the year.
Sagae Onsen’s 100% natural hot springs have skin benefits:
Hot springs in Sagae area, which have been continuously gushing out since 1954, have skin-improving effects. These hydrogen carbonate springs will refine your skin texture and give you a refreshing feeling after bathing.
Let’s feel the changing of the seasons in Sagae:
You can enjoy seasonal events in Sagae: colorful flower festivals in the spring; early summer events at the turn of the season; the energetic autumn Sagae Festival; and a winter event that illuminates the snow, and more.
Chiyokotobuki Toraya, a sake brewer in Sagae
Jionji Temple
https://honzan-jionji.jp/
まるかじりさがえ（くだもの狩り）
軽部草履（草履）
https://karubezouri.com/
さがえやきとり（やきとり）
https://www.city.sagae.yamagata.jp/sagae/tokusan/sagae-yakitori.html
寒河江市の観光や祭り（イベント情報）
https://www.city.sagae.yamagata.jp/event/kankou_matsuri/index.html
寒河江八幡宮（神社）
https://www.sagae-hachimangu.org/