4K JAPAN Sagamihara Walk – Sagami River: Beautiful sunset and riverside scenery | 絶景！相模川の夕景
Sagami River in Kanagawa Prefecture, Japan. The sunset seen from Sandan-no-Taki Observation Square was more than just a view. It was a moment that will be deeply etched in my heart. As the sun sets, the sky turns from fiery red to deep purple, and the river surface faithfully reflects this change. The waterfall is divided into three stages, and the water flows down as if to separate time. The way the spray of water shines in the sunlight is like countless stars falling into the basin of the waterfall.
Every time the wind brushes your cheek, it’s as if you can hear the voice of nature speaking to you, and the sight of the river, waterfall, and sky all coming together moves the hearts of those who see it. In this place away from the hustle and bustle of the city, you can feel the greatness of nature and the smallness of yourself. Still, it’s a strange feeling that makes you love how small it is. I want you to experience this special moment through this video. This isn’t just a virtual walk. It’s a journey that touches the heart of nature.
The Sagami River is a river of life that has flowed through the land of Kanagawa Prefecture since ancient times, supporting people’s lives. The flow is quiet, powerful, and somehow gives a sense of gentleness. The Sandan Falls Observation Plaza is a special place where you can feel the nature that lives alongside this river. At dusk, the sound of the waterfall echoes in the silence, and its rhythm feels like the heartbeat of the river and sky.
The moment the sunset wraps around the waterfall, the scene of light and shadow is breathtakingly beautiful. The spray of water catches the setting sun, and a rainbow-like glow appears for just a moment — in that moment, it feels like nature is forgiving and embracing me. The surrounding area is lined with seasonal plants and trees, and their colors add further depth to the scenery.
The time that passes in this place is different from that of humans, and is marked by the workings of nature. This video captures the natural story told by the Sagami River. I hope you, too, can open your mind to this magnificent and tranquil world. This is not a landscape, but a journey that will reshape your mind.
日本、神奈川県の相模川。「三段の滝展望広場」から見た夕暮れは、ただの景色ではなかった。それは、心に深く刻まれる一つの瞬間だった。陽が沈むにつれ、空は燃えるような紅から、深い紫紺へと染まり、川面はその変化を忠実に映し返す。滝は三段に分かれ、まるで時を区切るように流れ落ちる。その水しぶきが夕陽の光を受けて輝く様は、まるで無数の星が滝壺に降り注ぐかのようだ。
風が頬を撫でるたびに、自然が語りかける声が聞こえてくるようで、川と滝、空が一体となったその光景は、見る者の心を揺さぶる。都会の喧騒を離れたこの場所で感じるのは、自然の偉大さと、自分の小ささ。それでもその小ささが愛おしくなるような不思議な感覚だ。この動画を通じて、あなたもこの特別な瞬間に触れてほしい。これは単なるバーチャル散歩ではない。自然の心に触れる旅だ。
相模川は、太古の時代から神奈川県の大地を流れ、人々の生活を支えてきた生命の川。その流れは静かで力強く、そしてどこか優しさを感じさせる。「三段の滝展望広場」は、この川と共に息づく自然を感じるための特別な場所だ。夕暮れ時には、滝の水音が静寂の中で響き渡り、そのリズムがまるで川と空の心臓の鼓動のように感じられる。
夕陽が滝を包む瞬間、光と影が織りなす光景は息を呑むほど美しい。水しぶきが夕陽を捉え、虹のような輝きが一瞬だけ現れる――その刹那に、自然が自分を許し、抱きしめてくれているような気さえする。周囲には四季折々の草木が立ち並び、その色彩が景色にさらなる深みを与えている。
この場所で流れる時間は、人間のそれとは異なる、自然の営みが刻む時間だ。この動画は、相模川が語る自然の物語を切り取ったもの。あなたも、この壮大で静寂な世界に心を解き放ってほしい。これは風景ではなく、あなたの心を再構築する旅路だ。
■Photography date (撮影日)
2024/12/02
■How to get there (行き方)
5 minutes walk from JR Shimonomizo Station in Kanagawa Prefecture, Japan
(日本、神奈川県のJR下溝駅下車、徒歩5分)
MAP: https://maps.app.goo.gl/TeB4moBQ987pXftcA
Thank you for watching (ご視聴ありがとうございました)
■Playlist (再生リスト)
Historical sites and natural scenery (名所旧跡、自然風景)
Temples and shrines (寺社仏閣)
Cityscape (都市風景)
—————————————
■Please subscribe to the channel (チャンネル登録お願いします) → https://bit.ly/3J5tzuu
Please support the channel by clicking the like button. YouTube’s algorithm helps this video reach more people. If you would like to see more walks in Japan, please subscribe to the channel. thank you!
いいねボタンをクリックして、チャンネルをサポートしてください。YouTube のアルゴリズムがこの動画をより多くの人に届けるのを助けます。日本での散歩をもっとご覧になりたい方は、チャンネル登録をしてください。ありがとうございます!
■Photography tools (撮影ツール)
Osmo Pocket3 DJI
DSC-RX100M3 SONY
*Shot in 4k60p HLG HDR.
*Google Translate is used to translate subtitles for each country.
※4k60p HLG HDRで撮影しています。
※各国の字幕翻訳はGoogle翻訳を使用しています。
■Chapter list (チャプターリスト)
00:00 1.opening (オープニング)
03:46 .Hakkei no Shelf (八景の棚)
07:20 .Sandan Falls Observation Deck (三段の滝展望台)
■Hashtag (ハッシュタグ)
#japantravel#相模川#japanwalk#相模原#japantrip#sagamiriver#sagamihara