Ciao Nihon
新潟県

新潟県に来て困ったこと(不思議な言葉編) #新潟弁 #方言 #ディスイズ新潟



新潟県に来て困ったこと(不思議な言葉編) #新潟弁 #方言 #ディスイズ新潟

40 Comments

  1. @Sadistic_hotyan

    なにがおかしいの？って思ってたけど何してたって方言なの？知らなかった

  3. @freysuper6825

    『電話してる』が現在なんだから、『なにしてた』でも間違いではない気がするがｗ

  5. @a.k-lin2879

    昔トリビアの泉で山形の方言としても取り上げられていたけど「バスが来た」のように行動の継続と完了を表しているらしい

  6. @koma352

    ワタシ、関西人やけど今何しとった？とかって聞きますよ〜

  7. @ライ-z8f

    阿賀野川以北の村上市は北関東の茨城や栃木県の方言と同じようですが
    上越民は標準語だと主張する人は多いけど糸魚川市は関西弁、長岡もイントネーションに違和感を感じる

  8. @カナヘビ-z5b

    新潟県は縦に長いからかはわからんけどいろんなところの方言が結構混じるみたいでこういうの多いきがする。私も他県に行と標準語との差を感じるときがある

  9. @Kony-d3m

    自分新潟県民じゃないけどむしろこの程度のこと察せれないって要領悪すぎるような…

  11. @imosato2581

    おばあちゃんたちが「いたかねー？」って聞きながら訪ねてくるのも同じか！？

  12. @sa-ki405

    「今」何してた〜？
    電話に出ることで中断した作業何だった〜？って意味だから過去形でもありかなw
    通じない世界がある事に新鮮味を感じた新潟の民w

  14. @muhyoujouafo

    そら今は電話してんだっけ、電話とる前までしてたこと聞くのは過去形なんじゃねんだ

  19. @user-Kick_Blues

    これめっちゃわかる！
    大学で「ゴールデンウィーク帰省する？」って質問したら「いいね！」って返事きて困惑した笑

  21. @kazumotoshirai8302

    いやまぁ
    標準語だわな😊
    昔じいさま達の会話で
    最近なじらね？
    の返しが
    なまらだ
    と言ってたの思い出した😂
    さすがに主語は？
    って😅

  22. @f0xkiss

    「今、何してるかって？ おまえと電話しているよ」
    なんて返答は不毛なので電話に出るまでやってたことを聞くんだよ

  23. @きたさんきたさん

    今なら自然に感じますが、東京生まれですが、うちは両親が新潟出身だったので、子供の頃親同士が話してる内容が理解出来ず、こちらに話を振られても内容が分からずに黙っていたら、親が耳が悪いんじゃないか?と勘違いし、耳鼻科に連れて行かれた事がある!
    うっすらばかぁ〜、は田舎の叔父さんによく言われてましたね!笑

  26. @大将-t9e

    今って言ってる時点で時は1分１秒進んでるから過去系でも間違いないと思います🙋

  30. @sum4928

    え、これ本当に新潟以外の人は今何してただと違和感あるの？

  32. @t.macchi

    色んな地域に転勤したけど、新潟に来て驚いたのは、人に対して面と向かって「バカ！」ってめちゃくちゃ言ってる人が多い事に驚いた！😮他の県ではあまり見ない

Write A Comment