Takashimadaira: A Community Centered on “Danchi” Housing – Dive in Tokyo
[音楽] RHighR Buildingwelcometo takashimathe to isCompresitand [音楽] centduringJAPAN economicMiracle initbecamea residentialona Massivehousing Compattractedpeople WhoASP [音楽] toleCenturylaterthe communityTOSto [音楽] [音楽] toim takim [音楽] toH arean We HISDOMisaphdstudent toar Ewasbornkoreandgrew UP [音楽] [音楽] addpRpopom [音楽] japanmyfirsttime seeinganythinglike thisandyouknowwhatI FindItinterestingis likeyouseeAllThese lriinDifferent colorssoyoucan reallyfeelthatThis isaneighborhood wheremanypeople [音楽] livingthereisatrain STATIONinfrontofthe Compmakingiteasyto commutetoworkorto schoolwith recreationalareand ParkslocatedThrough thegroundAfamily friendlyEnvironment forraisingChildren [音楽] のはいいし年に30分くらいでつくしあと ほら あの役所は近いし病院も近い [音楽] しここのさん安くておいしいんでだから 毎週来てであは今遊んでますけど子供が ここいっぱい遊べますからだ大体毎週来て ますwearenowonthe groundFLOORofthis COMPLEXandheresays whichmeansShopping Streetandyoucansee manypeopleare WalkingaroundsofBIC thereseehave [音楽] W OpenTheyhave likeevenhaveKorean [音楽] Seaweed since昔ながらのところの方が安かっ たりもするしまあの的この辺今栄えてきて 何でも揃っちゃうんでこの辺で全部済ませ られるっていう面ではいいかなWe MoveontoAnother ShoppingAREAonthe groundfeelslikethis isaShoppingStreet withHistorybutIsee LOTSoffamiliesIAR LOTSof [音楽] Lfriendlycomm orあこんにちはこんにちは今日なんか イベントあるんですか商店街で春の花イト 12時間連続の最終日なんです今日 [音楽] [音楽] as own若い人本当こういう商店っって昔は 年寄りの人年寄りの人が来るような イメージだけど今は見てもらえば分かるん ですけど随分とそういうイベントとかお 祭りをやってるおかげで若い方が増えまし たうんこういうあのお祭りはよくあのある んですかこのこういうイベントをやってる と魚を買いに来て私は小学生の頃にここに いたんですよてそういう方がイベントを やるごとに戻ってきてくれるのでそういっ たことを進めてやっていきたいと思います [音楽] [音楽] こんにちは 細よろしくお願いします高島大のことを 知るためにはまずここに来て方が来た方が いいって聞いたんですけれどもはいちらの ようなものが立っておりますえこれは何 ですかこれは大砲なんですね大砲はいえ 大砲がなんでお寺の中にあるんですか こちらですね高島平の名前の由来になった 高島周を記念して立てられた記念になって ます ね 高NAS [音楽] [音楽] 元々高島大の辺りはですね徳丸ヶと呼ばれ ておりましてえ幕府のえ高がりの場所だっ たりですねあと馬が食べるような草まって 呼んでたりするんですけれどもま広大な湿 地帯だったんですね平のり実際に高島たが 演習をしたというとこになってますね こちらの月員がですねその演習する前に 休んでいた休憩スペースま本陣と呼んでる んですけども休憩スペースだったんですね あじゃここで休憩してさっきの地のところ で練習をしたんですそうなんですねはい [音楽] 実は私よりも高島周について詳しい方々が いらっしゃいますはいこちらの方々です流 術鉄砲隊保存会様ですねもこんにちは よろしくお願いします初めまして [音楽] [音楽] ちょっと持ってみてください肩あの あのはいいいですか話します はいこれ重いですえ実際にはこの先にこの 重がくっついてさらに重くなりますえ ちょっと待っ て重くなります え危ない危ない危ない 危ないめちゃくちゃ重いですね これGroupsays RESLO HIS演習があった高島平でえっと塩舞が できるってことに喜びを感じておりますし それを通して高島大の人に喜んでもらえて いるというのがえっとま我々活動のえ意義 にはあるかなと思い [音楽] ます lent geicforriceand Mcentjapanerromic [音楽] [音楽] [音楽] あ松永と申しますよろしくお願いし よろしくお願いしますこの団地はなんで できたんですかやっぱり水田地帯だっった のであの道路とかその電気ガス水道とか そういったインフラが整ってなかったん ですねだからそれをそのせいで結構その 水田地帯として残ってたっていうのが1番 の理由でしてそこに全部一緒にあの団地と そういう道路とかそういったものも インフラも全て整備してきたということで ここが選ばれた RENTatFirststruct [音楽] generandcorUNDesign 松永 US え大きいですよねこの屋上ここがあの14 階の1番あの最上部屋上になってますね はいあの上から見ていただくともう団地 しか見えないと思いますけど本当だいや こう見たら本当にここ平ですねブラートで そうですね あっちが北側になりますね はいいやこっちがもっと広いですねこっち は団地というよりもあのまよよく見る日本 の市街地みたいなところビルがたくさん 立っててっていうところですけど そこにすぐあの都営線の高島平駅が見え [音楽] ます高島stux [音楽] [音楽] [音楽] えここは大体どのぐらいのなんか規模 スケールですかこの団地が大体20 ヘクタールぐらいなんでこの団地の20倍 ぐらいの広さはいであの区整理授業って その道路を作ったりとかあのインフラを 作ったりとかそういう事業を当時50年前 にあのユの全身の日本住宅公団がやったと いうのが最初の始まりですねはいでその時 にやっぱりその団地だけではなくて北側に はですねその物流施設とかあとあのあっち の方に清掃工場とかっていうのもあって そのいわゆる東京ので住む人ここで住む人 たちだけの施じゃなくて東京で住む人た みんなのための施設みたいなのも一緒に 作ってますはい 松ここのエレベーターが今ではあの珍しい んですけどもあの停止会って止まる回が ですね奇数とぐ偶数に 4681なってまして昔のエレベーターは かも小さいしゆっくりだしやっぱ全部の貝 止まってるとい上から下まで降りてくるの すごい時間かかっちゃうんですよねなんで あのなるべくその乗る人をあの均等に分け るっていうことであの奇数と偶数そういう 形で止まるように元の元の設計がなってる We Up中綺麗です [音楽] ね中は入れ替えてるそうですれなんです今 では珍しいものを1つご紹介します珍しい もの ダスト質って書いてあるんですけどもあの これゴミをですねここから捨てるダスト シュートになってますダスト シュートこちら開けていただく とはいここにゴミを置いてはいこう閉める とはいここの中でゴミが下に1回まで落ち てくスライドのようにブワといくんですか ま突みたいな感じですかねえこれだけのな 団地の人たちが一斉にそのゴミを捨てに行 くっていうとやっぱりその大変なのではい その各会にですねこういうなまこれ生ゴミ 専用なんですけどもあのはいこうゴミを 定期的に捨てられるところを用意すると いうことでやっぱり生ゴみって部屋に置い とくと匂いがねどうしてもあのきつくなっ てしまうところもあるので生ゴミだけは ここにちゃんと捨てられるように角等に ダストシュートが設けられてる ディスポーザ今なんかフディスポーザが あるじゃないんですかそれの前昔バです そうですねそれの昔バ [音楽] へ おわあ畳の匂いがしますね邪魔します えすごいすごい綺麗ですねそうですねあの リフォームしてるのでやっぱり綺麗になっ てますねあのこの間取りがあの2DKの 間取りなんですけどもこの団地で一般的な 間取りですね一番多く使われてる間取りに なります [音楽] eestSTYLE KittheJapanesemped toEmeals andeachUnitalsoequ withFLto [音楽] thantoanarrayof modernfeaturesThere wasaroftove residents [音楽] sentThe groundsMFLa day POPyear [音楽] 建物自体がこのだけ高層の建物っていうの も珍しいですしやっぱりこの間取りなり その中の設備についてもやっぱりそ当時の 最先端のものが入っているので当時は かなりあの人気が出てたという風に聞いて ますでその時好きにだった皆さんが今まで もなんかあの引き続きすあの住んでる イメージですねそうですそうですねあの ずっとその団地ができた頃からお住まいの 方もまだいらっしゃい [音楽] ます こんにちはこんにちは初めましてめ ましてと申しますよろしくお願い島新聞の 村中ですよろしくお願いよろしくお願いし ます [音楽] [音楽] えあこれは子供が遊そうジングルジムなん ですけどすごく巨大なジャングルジムで はいもう毎日みたいな状態でしたけど毎日 すごく人が多くてですねはいま子供同士で はあの泥ケてま泥棒と警察に別れて 鬼ごっこするんですけど団地の中を使って はい鬼ごっこするんですねでしまにはあの 泥棒の子が自分の家入っちゃって見つから ないとかねそういったこともありました けどはいえ子供として高島平団地での生活 はどどうでしたかはい あすごくあの生活しやすいですね学校も すぐ目の前ですしあまりあの車を通る ところを通らないであの生活できましたん ででみんな住んでるところも近くなんで よくお互いの家に行ったり来たりして [音楽] 何しろあの色々なものが足りなくてですね あの団はできたんですけどハードはできた んですけどソフトの方が全然追いついて なくてそれをもう住民の活動でどうにかし てこうっていう歴史があります [音楽] EVENTtheirOpeningof dayBUILDandway residentsanROinap commWeaskedMURfor HIStakeontheSTofTAK today1番大きいのはま高齢化ですよ ね してして結婚してとかでま高島の場所ま出 てってしまうんですけど親の世代はずっと 団地に住んでますから [音楽] [音楽] [音楽] すごいあの 詳しい家庭麻雀でやってた からそれでちょっと昔ね家庭麻雀でやって てずっと離れてたんだけどでここがこう いう麻雀教室ができたんでやらしてもらっ て のえ方とか今それの勉強中 [音楽] ですこれちゃ皆さんねあの笑顔でいるって いうのがいいですからあのまイベント1つ やってもね皆さん楽しそうにやってるなと その瞬間まこの街で良かったなって皆さん 思ってるはずですからそういうシーンをね いっぱい作れた時ってのがね1番あの喜び 私の喜びでもあるし皆さんの喜びでもある と思いますはい ああこの [音楽] [音楽] どんな方たが多いんですか えっと13は日本人の方で2/ぐらいは 外国人の方が多いんですねうんどんな きっかけでこのスーパーが出来上がったん ですかこちら高島平団地は団地のことも あって外国人が最増えてつつありますね それでえそういうものがあればいいかなと 思って開いたのがきっかけですねはい [音楽] [音楽] えま高齢者がたくさんいるっていうことは もうちょっと分かってたんだけれども 外国人はかなり団地に今住んでいるという ことでそしたらお互いに多分孤立してる からこの高齢者と外国人を一緒になが一緒 になってコミュニティを作っていけない [音楽] [音楽] asan [音楽] communityHold japanes langageasdesto CulturalAWand [音楽] [音楽] こういうお祭りの時にみ飲むお酒飲まない で祭りは ね またまた あのだけここでの生活はどうですか ああ素晴らしいですみんなみんなのはあ 優しいです あ先生のをかけてえ私はだんだん日本語話 はできるうん says hesarまだお年寄りたち元気だからま お年寄りが中心になって活躍してそこに 外国人住民も入ってきてま今と違ったよう なま元気のある街なんか街歩くと外国人も 高齢車もたくさんいてお互いにこう挨拶し たり楽しく話し合ったりするようなそう いう街にしていきたいと思います [音楽] hestbeIhavenotheard ofbeforeandIdidnot knowwhattoexpectbut mypartwaseachofthe mersofthiscommunity hadastrongSof ownershipforthe communitythatThey actuallycoingand coesabetterlifefor themselvesandfor ダOG
Explore more of Tokyo on NHK WORLD-JAPAN!
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ondemand/tag/tokyo/?cid=wohk-yt-2406-dit025-hp
More quality content available on NHK WORLD-JAPAN!
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ondemand/video/?cid=wohk-yt-2406-dit025-hp
Come on over to Takashimadaira, a charming community made up of a cluster of housing complexes that sprang up from farmland during the 1970’s.