本物の鹿児島弁 分かる人何人? 吉野 吉田麓 カゴッマ弁
はい今日はですね 2024 年6月4日の動画を見 ながらなんやかんじゃじゃなくてかま 弁はいいやっとこのあれですがよかま 弁シリーズ を出せるようになりましたが よいやねこうやね え最近知り合った人からあの教えられ たっていうかあのあれよこうしなさいじゃ なくてあ自分でそのああそうかそうか じらいじゃらいてないことてく簡単なこ 気づかあっただろうかいっちうような 感じこれぐらいの鹿児島弁は分かる でしょうでその人が言うにはねこの 自分が喋ったことを下にテロップで入れ ない こと内子地下ちとっていう時ほら下の方に なんでかと言うととかんめんどくせでや もうそげなことじゃすごいじゃねいって 言った後にめどくさいもんそんなことし たくないもんて言ったら時間がいくいくつ いくらやっても足りないっていうでしょっ て言われてじっじっとって話からなったん ですけどだ からあれは何ですかねあの英語を覚える時 ですよリスニングっていうのがあるんじゃ ないですかねこう聞きながらえ あの役日本語にこう訳しながらじゃなくて も聞き ながら多分こういう話じゃないかなって いう え感じで聞いているうちにだんだん覚えて くる なので皆さんもですねこれはねリスニング かご まんはいいや私もそっちの方が 楽どんどん喋りができますから ねんでまあのかま弁を始めるわけだ けどま最初道はねえちょこっとと大まかな えーあれは言いますよ それをしないとねもう全くのゼロになり ますから ねでま よく自分なんかはだけどさあっていう時に チトんかよって いう今でも言うますよ友達と話をするが チトかよっていうこういう時はもうあれは しませんえどうしてなのっていうあれれが しませんからこの辺りはねあ多分ジドか よっていうの はだけどさっていう意味だなとかそういう のは分かってくださいねそげすかいうん 分かったほなソゲすかいていうよのは 分かったそうしようかっていう あれそれで鹿児島独特 の 方言あの言い方っていう時はもう自分でえ 一旦話をしてからそこであさっきのあれは ですねこういう内容の話だったんですよっ ていうの言いますからね よけそれでね鹿児島県にはのいろんなこう 1つの言葉じゃなく て地域によって違うんですアクセントとか ねそれからもうまるっきり違ったりするん だ けどあたが喋った過言ましないの言葉やっ てよ これ大体わかるでしょ私が喋るのは鹿児島 市内で使われてるか今でもわれちょったち ことか えジッドか加まには え特殊性があって相手によって喋り方が変 わけていうのは今のり方は えちょっと年下の人に喋る時上から目線 じゃないんですよこういう喋り方をする え上のものが下にももに言う時の喋り方 それから下のものが上のものに言う時の 喋り 方それとどう同じ立場のま年齢ですねえ が喋る時も初対面の人と喋る時とそれから もう場のとけああいう人たちと喋る時は また違うんです よじゃっでどスねじった がど言えば いけ年下 が先輩 に 語りかける方だけだ とあれが伝わらないで逆に その先輩が後輩に言う時の言葉だけだとも 伝わら ないだからいけんすかなちもちったのから ほいでまあ一般よ 方同級生 同士まあの高校に入った頃が一番よかも しれん例に出すのちゅうのはみんな同級生 やわけ同じ 年なんだけど最初から例えば相手の えー出身地どっから来たのっていうのを 聞く時に初対面でよ部ドちゃてよどこん 学校よて言うとないよべや今なたがつって もこうなるいやえ要するにええ君はどっ から来たのっていうのはえ聞きたいんだっ たら最初はおまさて言同じあれでもね あおおまさをどっから来たと言うと聞かれ た方はあいなあはどこどこ ええあらきっとちとおまさなあたはひこ ほらどこ変態なやこののが電車通りの ちょこち言った なあこあいやればおなんとか商店やらせん けああ何でお話 とやってていうような風になると話がこう すーって行くんですで今の話の内容は何 かっていうと要するにえあなたはから来 られたのって私はあそこですよてであなた はっていう話の中でその相手がそい答えた ところに自分の 親戚がいて店をやってる何君はそこを知 てるのみたいな感じなんだけどわかっ け いやだからあれなんやったっけえいさきも 正に書いたんだけどあリスニング ヒアリングかちゃもちこたほいでえ焦げの フ行けんけ行けんじゃろか いや行けんじゃろか分かるでしょうどうか なってだから皆さんもあれですよあの聞く だけじゃなくて 喋るどけんじゃろ かいいですかどんじゃろかなんかいいん じゃないですかいやで ね 鹿児島弁あ私あれですよあ考える時 は鹿児島弁で考える時と標準後でる考える 時と若しあのあれですよ書いてますよはい ほでどっちが要する にドゲなちょっとけって言った方が次の 展開はあのなんか こうヒントとかあいうのは奪いてくるだ けどどうなるんだろうかなと かどうしたらいいだろうみたいなした時は ねもう 全然全然出てこないなんであの本読んでる 時ですよ読んでる時この後にどうなるん だろうっていう時はうん どうなんのかなあアクセントはかま弁よ 鹿児島アクセントどうなるのかなみたいな 感じで言うとあんまりバッて出てこんだ けどどになったろう か今はどけなっとけてなるともうその本の あれから外れて 自分でストーリーを組み立てていくわけ の後ないか [音楽] えーお母さんに不幸が起きるの けそした時に今のこの主人 公のはどうするん だろうでもこのタイトルを見るとそういう ようなのが起きるようなあれじゃないよな みたいになるとですね本本から外れるん ですだ けどどうなんのけあ違うどうなるんだろう って言っと次の行に行くんですいやいや かごまは便利ですよほれで力が入る加弁で 言えばね えですよだからあの県外の人でも初めて この今 こ動画を見てなこここあらないよったろか あこれはねこいつは何を言ってるんだろう てあそうそうそうああがいいかもしれん ですよあの県外の人でもですよ例えばその 全く鹿児島弁護喋れないそうそう今日の あなたですよその人 なんかあなたがですよ え会社の上司でいい がなんかこういわゆるわけもわからんこと 言ったりする時あるじゃないですかその逆 にあなたが上司でそのいわゆるあなたの 部活てスタッフが全くこの えちんぷカプちんぷカプていやこれまべん じゃなかですこういう言葉をもう初めて作 たんじゃないけま要するにそういう時 に後でこいつ何考えてん だろうそれからあそうですよね自分の頭の 中で考える時はえいわゆる部下が上司を見 てもこの方何を考えてるのかしらみたい じゃないですもんねこいつ何考えてんだろ うっていう感じですからねそういう時に過 まんであれを言いましょうかこわなったろ が いいですよこわなよったら言うとなんかね 力が湧くんですってそれと同時においやれ ば焦げすっとんか ねっていう感じになりますよいいですか今 のあれを一連の流れで言います よあなったろ がおいじればいけんすっ けちょっち待ってよ うんコすればいい 土気ん にゃんにゃいかど ねうっていう具ね私のバかいや鹿児島の 我々の世代は大体そうだったです よそれを言葉に出してた同級生なんかです ねっ てねべあこれはもうみたいになるけどあの あれですよ見がじゃないのお前何をか君は 何を考えてるの言ってこらんていうのに 小さいとかかほまになれてるからやなかん ぎって言て言うてめ言うはなんてや言うは なんこと言うなこれはねえお前は何を考え てるんだ言ってみろで向こうが言いよむ わけだですそした 言えないようなことあったらもうそんな あれを言う なそれとほらあのよくあの鹿児島弁のあれ で言うと鹿児島では義を言うな文句を言う なていうあれがこの方言の中に出てきます けどあれはあれで終わるんじゃないです からねぎゆなっって言うんだ文句を言うな 文句を言わんじないが歓迎を これがつくん です今ののは何かと言と文句は言うな文句 があるんだったら自分の考えを 言えこれなんですけど鹿児島の歴史を知ら ないっていうか自分が実際そういう先輩と かあ先生なんかも言ってましたからね学校 の先生もねえ知らない人がただそこだけを 義なだけあれして 昔から鹿児島ではその上から押さえつける ようなあれがあったっていうけどそうじゃ ないです よ全く違う自由でした よだからの割とね鹿児島の人たちは 自分で あの何ですかね 考えることは案なかったかもいやなんでか というと私なんかの頃からいわゆるあの あれですよえ記憶力 を記憶力がいい人 イコール頭のいい人記憶力がいい人がいい 高校に入っていい大学に入っていい企業に 入るっていうそれがね私なんかの頃から 始まった みたいでも私なんかより も2歳3歳上の世代はその女優なゆとなら ちゃんと我が考えよ言え我が考えがなと なら黙っちれて言われて悔しい思いする わけですよだ けど文句を言うっていうこと はここをなんとかしてくれとかこれで困っ てるっていう部分があるから言うわけです からね だからそこをね先輩たちはその後輩なんか がが言った時に自分たちが上のおせ大人の ことをお染師って言ってましたけどおせの 大人の人たちをお染人たって言ってたんだ けど もそういう人とかがずっと こう伝わってきたのずっとところが我々の 時代からそのなんだっ け盾の繋がりをがないなくなるような社会 制度になったみたいですだから伝わらない ん です年上の人に間違えてえ何々さんて言わ ないかんのに何々くんて言っただけであの あれですよ言われた本人間違われた本人 じゃなくて周りの先輩がやなんしたがくん ちやせんか言われていやすいませんあの 間違えて言うと間違えれた本人がヨががヨ が大伝ソ洗よてよともしお前がゆうじゃと ならおせくんち言うても よかろいやいや間違えてのは誰でもあると もし君が俺のことをくんて呼びたいんだっ たら呼んでもいいよていうよな あれでしたから ねなのでいやあのこか弁シリーズをえ持ち と力を入れようと思ったのは鹿児島弁 イコルからい標準後 えあの さあ今日僕の家に遊びに来ないていうこれ をね鹿児島弁と思ってますからね違います からねあよ用大すけこけこれがね鹿児島の 次第言葉って市内の言葉っていうかね大体 これはね鹿児島県内えで 伝わるそれとあの特殊なので えエとか枕崎とかチランとかあたりがもう 鹿児島弁当は全く違うのはあれはね海外 貿易 の関係みたいですよ外国の方なんかがこう 来て 喋るてうちに独特の喋り方ができたよう です よなので枕とはAとかチランのあたり何冊 の方っていうのは本当ねえ日本でも珍しい その え特に中国とかあっちの方ですよねからの 元神お尚さんが来たりとかですですよえ それとあの島津班の望駅とかですよああ いうさの財政をこう支えたっていうそいう こそあの言葉はあの液承人なんですはいだ からそういうのもね伝えたいわけ えいやだからいやま前まではねあれですよ こまというかまあ半年ぐらい前かそれ ぐらいまでは ただ先輩と後輩の えやり取り だけおい今かよ山形いかんか何ですか山で どなんかじかないか将来よあっ て先輩なんかないです かじんか今日ねあんテジナ売り場がとかね あんねちょっ横の方でね彼女と待ち合わせ よこれぐらい分かりますよ ねまそういう風にえいやそれはあのなんで こういう今その山形へ哀れしたかって言う とあの割とねあのデトの場所で使う人もい みたいです 東京のほら銀座ブラブラて銀ブラって言う んですかねあれを兼ねてえ山形の1階から 地下に行ったかどうかわからないけど ず歩くだけ内かみながらですねそういう あれも山形にあったんですよいや天文間 歩くとですねああもうこの辺ってあれすか 吉田ですねはいということですねからねの ねあれをねバンバンしますからねそれから あの昔の思い出話とかねよけそれななまた ワンソOG
昔の鹿児島弁を喋ることができる人いますか? 聞き取れる人けど 喋れない人がほとんどかもしれません。どげんかせんといかんど こら(ニコニコ)
Pocket 3で撮影。Photographed with Pocket 3.
おまかせテレビには鹿児島関連の動画が2800本以上あります。
鹿児島を知らない方も、知りすぎている方も、よろしくお願いします。
YouTube検索欄に「おまかせテレビ川内」「おまかせテレビ〇○小学校」など、おまかせテレビに続けて 出身地 出身校などのキーワードを打ち込むと、希望に近い動画がヒットするかもしれません。ぜひお試しください(ニコニコ)
鹿児島県に関する2800本以上の動画。おまかせテレビのホームは、ここです。https://www.youtube.com/channel/UCnsBug-P6bw5sFp7BTRFpyA
また、同系列チャンネル。ジャパン鹿児島も、ぜひご覧ください。https://www.youtube.com/channel/UCk-slY334s7kWpKye0JBRnQ
今後ともよろしくお願いします。
「北薩再生リスト」https://www.youtube.com/playlist?list=PLrOsehQA6WQ5vCx2ZJmj2hHTNTZcpl10L
「南薩再生リスト」
「霧島姶良再生リスト」
「大隅再生リスト」
祭り イベント再生リスト
https://studio.youtube.com/playlist/PLrOsehQA6WQ54Te5N9PtgxULnnSZnVXWz/edit
カメラマンは、昭和22年生まれの後期高齢者。そしてオンチ。
長年住んでいる鹿児島に関する知識は、初心者レベル。
ちょいちょいあります。間違い、思い込み、勘違い。(笑)
そんな、おまかせテレビですが、長い目でお付き合いくださいね(ニコニコ)
#鹿児島弁 #鹿児島出身 #pocketincoming 3
8 Comments
吉野は綺麗になったけどよっだ村は相変わらず長閑ですねぇ
山形屋の手品売り場懐かしいですね笑
あの売り場専門の手品が出来る店員さんまだいるのかなぁ
(14:10)「義とは」
私が買った44年前の広辞苑第2版によると、
①道理。条理。物事の理にかなったこと。人間の行うべき筋道。
②利害を捨てて条理にしたがい、人道のためにつくすこと。
【論語】
「義を見てせざるは有無きなり」
義が貴い人道であることを知りながら、これを実行しないのは勇気がない者である。
※鹿児島 にだけ「義を言うな」の言葉が定着した経緯に想いを馳せたいですね。因みに江戸末期、山川の小川部落にあった塾の訓戒には、「おおいに義を尽くすべし」とあるそうです。それが何故「義を言うな」に変わったのか。
こんにちは。32年国分生まれの東京育ちです。父は帖佐。母は福山。かごんま弁は話せませんが聞き取ることはできます。というか、今、この画面での言葉は自然に耳に入ってきます。親戚の多い鹿児島に帰ると。三日いるとわたくしの口からも鹿児島弁が出始めます。ただ、祖母の鹿児島弁はわからんかった。東京でも、電車内や町中の雑踏で鹿児島弁のアクセントやイントネーションは聞き分けられます。ああ、この人鹿児島だと。気がかりなのは、最近の若い人はアクセントやイントネーションが標準語。城山ホテルの従業員の方々がまったく標準語で驚きました。標準語と鹿児島弁尾バイリンガルでいてほしいと願ってます。
明治維新の歴史館もいいのですが、もう時代が進んでそろそろ昭和レトロ館なんて鹿児島市の旧街並みや食文化の変遷が観れて食べられる施設なんてあれば観光してみたいと感じます。集団就職で全国に散っていった鹿児島県人も高齢者に成って郷愁への思いが強くなり観光したいと感じるでしょう。昔市内あちこちに有った銭湯(温泉)も併設されていたらいいなと思います。東京のお台場みたいなウオーターフロントに雄大な桜島を前面にすれば景色を隔てる物がないので最高だと思います。
ひさしぶり、ゆっくりして、おまかせさんを見させてもらいました。楽しかったです。
うちの田舎のばあちゃんは、おまんさぁが。うんだっが。じゃしとおなぁ。とか、子供心にキレイな鹿児島弁と思って育ちました。
自分が 婆さんになったいま孫たちにも鹿児島弁を残していけたらなぁと思います。
いいですねぇ、ほんとの鹿児島弁。懐かしいなぁ。鹿児島を出てもう46年、でも鹿児島弁意外と忘れてないと思いました。
これからも鹿児島弁の動画楽しみにしています。
私にとってはものすごく大切な鹿児島のイントネーションです。どうか続けてほしいですよ。
おまかせさんありがとうございます。すべてわかりますよ❗️小生は犬迫出身です❗️😄