Sweden, walking tour of Kristianstad, the city that used to be a fortress

Sweden, walking tour of Kristianstad, the city that used to be a fortress

مرحباً! نحن اليوم في مدينة كريستيانستاد، التي تقع في أقصى الجنوب في السويد، في منطقة سكوني (سكانيا). نبدأ في ساحة المدينة. كما أنني لست متأكدًا من سبب إمالة الكاميرا بهذا الشكل. من المفترض أن تبقي الكاميرا الأفق مستقيمًا دائمًا. ولحسن الحظ، فإنه سوف يحل نفسه قريبا. المبنى الموجود على اليمين هو المتحف، لكننا سنتحدث عنه أكثر عندما نعود إلى هنا بعد قليل. قطعة المعدن التي أمامنا هي منحوتة من عام 1966 تسمى إيكاروس، للفنان بالي بيرنيفي. هذا المبنى هو "Stora Kronohuset" الذي تم بناؤه عام 1841. وقد كتب عليه "LEGIBUS ET ARMIS" اللاتيني (بالقوانين والأسلحة). يشير النص إلى كيفية احتوائه على محكمة الاستئناف وكان بمثابة مكتب أركان لفوج مدفعية. المبنى الموجود على يسارنا هو مبنى البلدية الذي تم بناؤه عام 1891. ولا يزال يضم مكاتب إدارية للمنطقة. بالمناسبة، لم يتم ذلك عن عمد، ولكن تم تقسيم هذه المسيرة بشكل مثالي تقريبًا إلى أجزاء مختلفة. الجزء الأول سيكون في الغالب أماكن تاريخية، ثم الجزء التالي هو الشوارع التي تحتوي على متاجر ومطاعم. وأخيرًا، قم بالمشي عبر الحديقة قبل التوجه إلى محمية المحيط الحيوي "Kristianstad Vattenrike" (المملكة المائية). وصلنا الآن إلى "Heliga Trefaldighetskyrkan" (كنيسة الثالوث المقدس)، التي بنيت في 1618-1628. تم تصميمه من قبل الأخوين الهولنديين لورينز وهانس فان ستينوينكل. كثيرًا ما أعتقد أن الكاميرا تفشل في التقاط الحجم الكبير للأشياء، لكن هذه المرة لدينا بعض الأشخاص أمام الكنيسة يمكننا مقارنتهم بهم. أمر بناء الكنيسة من قبل الملك الدنماركي كريستيان الرابع الذي أراد كنيسة جديدة لمدينته. يمكن تقسيم اسم المدينة "كريستيانستاد" إلى "كريستيان" (تهجئة بديلة لكلمة كريستيان) و"ستاد" (مدينة). لذلك تم تسمية المدينة حرفيًا على اسم الملك الدنماركي كريستيان الرابع الذي أسسها عام 1614. تأسست المدينة على اسم الملك الدنماركي كريستيان الرابع الذي أسسها عام 1614. دمر السويديون بلدة "Wä" القريبة في عام 1612 خلال حروب كالمار. تأسست كريستيانستاد في موقع استراتيجي كمدينة محصنة. عبر الشارع نرى الآن محطة كريستيانستاد. إنها واحدة من أقدم المحطات في السويد، وقد تم بناؤها عام 1865. وقد صممها في الأصل كلايس أديلسكولد ولكن المظهر الحالي يرجع في جزء كبير منه إلى العمل اللاحق عليه. كان أكبر مصدر للتغيير في 1917-1918 عندما تم توسيع المحطة وإعادة تصميمها. كانت هذه التغييرات وفقًا لتصميمات مهندس المدينة بير لينارت هاكانسون. يحتوي المبنى الموجود على يسارنا الآن على فندق Bishop Arms ولكن تاريخه يعود إلى عام 1835. وفي عام 1835 تم تشييده كمدرسة باسم "هيرتيج كارلز سكولا" (مدرسة ديوك كارلز). في عام 1875، انتقلت المدرسة إلى مكان آخر، حيث احتاجت إلى مساحة أكبر لاستيعاب العدد المتزايد من الطلاب. ثم تم شراء المبنى من قبل التاجر نابليون شاغر الذي حوله إلى فندق. منذ ذلك الحين تم تغيير مالكيه عدة مرات حتى أصبح فندق Bishops Arms كما هو عليه اليوم. الكثير من المباني في الشارع التي نحن على وشك الوصول إليها ("Västra storgatan") قديمة جدًا. ولكن ما يبرز حقًا هو هذا المنزل الأصفر، الذي تم بناؤه في الأصل كمبنى من الطوب من طابقين في عام 1630. وكان مملوكًا لأول مرة للإسكافي موريتز دروز وظل في عائلته حتى عام 1710. ومنذ ذلك الحين أصبح منزلًا لكل من الكهنة والعسكريين والآن، إنه مبنى مكاتب. المبنى الأصفر الصغير الموجود على جانبنا الأيمن هو مبنى آخر قديم جدًا، يُقدر أنه تم بناؤه حوالي عام 1640. ويُعتقد أنه كان منزلًا مستأجرًا يحتوي على متجر عام. تحتوي صفحة الويب الرسمية لـ Kristianstad على قدر هائل من الحقائق التاريخية حول جميع المباني الموجودة هنا. إنه إلى حد حيث أنه سيكون من المستحيل بالنسبة لي أن أتحدث عن كل منهم، وبدلا من ذلك كان علي أن أختار القليل منها. البوابة التي نقترب منها تسمى "نوربورت" (البوابة الشمالية) وكانت جزءًا من سور المدينة. تم تصميم البوابة من قبل كارل هارلمان في عام 1752 والذي صمم أيضًا المبنى المجاور للبوابة. عندما تم هدم سور المدينة في أوائل القرن العشرين، تم الحفاظ على البوابة ونقلها هنا. كما ذكرنا، فإن المبنى المجاور للبوابة هو أيضًا (على الأرجح) من تصميم كارل هارلمان ويسمى "نورا كاسيرن" (الثكنات الشمالية) وتم بناؤه في 1754-1768. تم بناؤه خصيصًا لإيواء الجنود النظاميين، وليس ضباطًا رفيعي المستوى. يبقى كل من التصميم الداخلي والخارجي دون تغيير في الغالب، حتى مخطط الأرضية يحافظ على شكله الأصلي. هذا حجر تذكاري للجنود الذين ماتوا عام 1813 خلال معارك غروسبيرين ودينويتز ولايبزيغ. يشير هذا إلى المعارك خلال الحروب النابليونية حيث شارك فوج المدفعية من كريستيانستاد. يُطلق على هذا المبنى اسم "Fyrkappan"، وقد تم بناؤه عام 1801 وكان يستخدم كمنزل للحراسة عند البوابة الشمالية. تخبرنا هذه اللافتة باسم المبنى بالإضافة إلى حقيقة أنه "Byggnadsminne". "Byggnadsminne" تعني أنه مبنى مدرج، وهذا هو الحال أيضًا بالنسبة للعديد من المباني الأخرى التي رأيناها اليوم. تم بناء المبنى الموجود على يسارنا عام 1900 وكان يستخدم ليكون "Beväringsbarack" (ثكنة المجندين). لا أستطيع أن أصدق أننا تلقينا (تقريبًا) رسائل نصية متواصلة لمدة 8 دقائق. ولكننا الآن وصلنا إلى النقطة التي سيحدث فيها المزيد والمزيد من الفجوات بين هذه الترجمات. على الرغم من مجرد ذكر هذه الحقيقة، فقد اقتربنا بالفعل من وجهتنا التالية، لذا سأعود قريبًا جدًا. يخبرنا هذا الحجر أننا وصلنا إلى "Bastion Konungen" (حصن الملك). ويخبرنا أيضًا أن هذا المعقل كان مأهولًا بفوج مدفعية وينديس لمدة 153 عامًا. وأن نفس الفوج ساعد في إعادة بناء المعقل في 1993-1994. لدينا هنا بعض اللافتات التي تصف تاريخ كريستيانستاد (عنوان اللافتة هو قلعة كريستيانستاد) على اليسار كانت لدينا صورة لكريستيان الرابع، مؤسس المدينة وهنا لدينا خريطة للمدينة من عام 1782. هذه اللوحة تسمى "Indtagelsen av Kristianstad" (الاستيلاء على كريستيانستاد)، صنعها كلاوس موينيشن عام 1686. الصورة تظهر الهجوم على كريستيانستاد خلال "Skånska kriget" (حرب سكانيان) 1675-1679 وكانت الحرب عندما غزا الملك الدنماركي كريستان الخامس و حاول استعادة منطقة Skåne (Scanian) من السويد. الصورة السابقة أظهرت كيف كانت تبدو مدينة كريستيانستاد المحصنة في عام 1641. ومن هذا الجانب يبدأون بذكر الظروف المعيشية داخل المدينة المحصنة. يصفونه بأنه مكان غير لطيف. كان الجو رطبًا وباردًا وقذرًا وكانت حرية الحركة مقيدة للغاية. بعد ذلك نتعرف على كيف توقفت كريستيانستاد عن كونها حصنًا في عام 1847. ويمكننا أيضًا أن نقرأ عن الحصون العشرة التي لم يتبق منها سوى واحدة فقط بالكامل، وهي الحصون التي نحن فيها الآن. تتحدث العلامة الأخيرة عن إعادة بناء هذا المعقل في التسعينيات. من الواضح أن هذه العلامات تحتوي على معلومات أكثر بكثير مما أتمنى تلخيصه في هذه العناوين الفرعية. لذا، إذا كنت مهتمًا وتريد المزيد من المعلومات المتعمقة، فإنني أوصي بالعودة والتوقف عند اللافتات المختلفة، حيث ربما لاحظت أن اللافتات كانت متاحة باللغتين السويدية والإنجليزية. وحاولت الاقتراب بما يكفي لجعلها قابلة للقراءة. هنا يمكننا أن نقرأ أن هذا هو قانون "24 pund" الذي تبرعت به "Norra Skånska Regementet" (فوج سكانيان الشمالي). يشير "24 بوند" إلى وزن كرات المدفع و"بوند" هنا هو قياس الوزن السويدي القديم "Skålpund". 1 "Skålpund" (0.425 كجم) يشبه، ولكن ليس تمامًا، 1 رطل (0.4536) كلغ ). هنا يمكننا أن نرى "16 قطعة هاوبيتس" (هاوتزر) تبرعت بها "Wendistföreningen". أنا غير متأكد بعض الشيء عندما يتعلق الأمر بهذا المبنى. من وجهة نظري، في عام 1728 كان هناك منزلين من طابق واحد هنا ولكني لا أعرف ما إذا كان ما نراه هنا مبني على تلك المنازل أم تم هدمها واستبدالها بهذا المبنى. المبنى المجاور له أيضًا تاريخ غامض بعض الشيء. في أواخر القرن الثامن عشر كان هناك مبنى من طابق واحد هنا. كان يحتوي، من بين أمور أخرى، على إسطبل ومرآب للعربات. في وقت ما حوالي عام 1846 تم بناء مبنى من ثلاثة طوابق هناك. ولكن من غير الواضح ما إذا كان أي شيء من المبنى السابق قد بقي أو ما إذا كان ما نراه الآن هو المبنى من عام 1846. وفي هذين المبنيين، فإن القول "في عام 17xx كان هناك مبنى هنا" لا يحدد العمر حقًا. ربما تم بناء المنزل حديثًا أو أنه كان موجودًا بالفعل لمدة 50 عامًا قبل أن تذكره المستندات. يعتمد كل هذا على ما وجدته على صفحة الويب الرسمية التي تم الإشادة بها سابقًا لـ Kristianstad. من الواضح أن الأمر أكثر غموضًا هنا من المبنى الموجود في الشارع السابق. لكنني ما زلت أعتقد أنهم تمكنوا من جمع قدر هائل من المعلومات التاريخية حول جميع المباني هنا. وربما تكون هناك مصادر أخرى للمعلومات فاتني. أي شخص يعرف المزيد، يرجى المشاركة في التعليقات. المبنى الذي رأيناه أمامنا مباشرة في بداية المسيرة هو "Frimurarhuset" (البيت الماسوني). تم بناؤه من أجل النظام الماسوني السويدي وما زال بمثابة مقرهم في كريستيانستاد وجنوب السويد. اليوم يعمل كفندق. بدأ البناء عام 1882 وفي عام 1884 افتتحه الملك أوسكار الثاني. نحن الآن في متحف كريستيانستاد، أقدم المباني هنا هو الذي أمامك مباشرة، تم بناؤه في 1616-1617 وهو أحد أقدم المباني في كريستيانستاد وتم بناؤه بأمر من الملك كريستيان الرابع. كان من المفترض في الأصل أن يتم استخدامه كإسطبلات ولكن انتهى به الأمر إلى استخدامه كمخزن عسكري. يطلق عليه "Tyghuset" ("huset" تعني المنزل). عادةً ما تتم ترجمة كلمة "Tyg" على أنها قماش أو قماش. ولكنها أيضًا كلمة قديمة تستخدم لوصف المعدات العسكرية مثل البنادق والذخيرة. لذا فإن الاسم هو في الواقع إشارة إلى الوقت الذي كان فيه بمثابة مبنى تخزين عسكري. في السابق لم يكن المتحف موجودًا هنا، بل كان في مبنى أصغر في الحديقة، وهو ما سنراه لاحقًا. وبهذا سنترك دروس التاريخ، على الأقل لفترة قصيرة. على يسارنا يوجد "جاليريا بوليفارد" وهو مركز تسوق تم افتتاحه في عام 2013. وكان الطريق الذي نسير عليه حاليًا طريقًا مروريًا منتظمًا، ولم يتم تحويله إلى شارع للمشاة إلا بعد الانتهاء من "جاليريا بوليفارد". . لقد فاتني هذا النفق تقريبًا، ويبدو أنه كان هناك نفق أكثر انتظامًا هنا. لكن في عام 2021 قرروا تنظيفه وإضافة نوع من العرض الضوئي والصوتي إليه. ربما كان ينبغي عليّ أن أمشي عبره، لكنني لم أكن على علم بالنفق قبل رؤيته. ولدي عادة الضياع إلى حد ما أثناء جولاتي حتى دون أي ارتجال إضافي في مساراتي المخططة. وصلنا الآن إلى "Lilla toorg" (مربع صغير). من وجهة نظري، كانت "Lilla torg" موجودة منذ تأسيس كريستيانستاد. إذا واصلنا السير على هذا الطريق فسنصل إلى مسرح كريستيانستاد، ولكننا سنصل إلى هناك بعد قليل بدلاً من ذلك. بدأت الركض عندما كان الضوء أخضر ولم ألاحظ حتى أنه تحول إلى اللون الأحمر هنا إلا بعد فوات الأوان. نحن الآن في "Tivoliparken"، وهي حديقة ذات موقع مركزي تعود أصولها إلى أوائل القرن التاسع عشر. يعود تاريخ هذا المبنى إلى عام 1886، وهو المكان الذي كان يقع فيه المتحف من عام 1886 إلى عام 1915. اسم المبنى هو "Fornstugan" (الكوخ القديم). عندما انتقل المتحف أصبح مقهى ومكانًا للاجتماع. الآن يوجد مطعم في المبنى. هنا مسرح كريستيانستاد، على الرغم من أنه كان يسمى في الأصل "مسرح تيفولي" (مسرح تيفولي). تم افتتاحه في سبتمبر 1906، وقد صمم المبنى أكسل أندربيرج. كانت في الأصل مملوكة ومدارة من قبل القطاع الخاص ولكن يبدو الآن أنها تدار من قبل البلدية. لم أجد أي معلومات حول متى أو لماذا تغيرت الملكية. تخبرنا هذه العلامة أنه على الرغم من أن الطيور تحب الخبز، إلا أنه ليس من الصحي لها أن تأكله. لذا يوصى بإطعامهم البذور بدلاً من ذلك، إذا كنت ترغب في إطعام الطيور. هذا فندق للحشرات يسمى "تيفوليفات". هنا وجدت أرنبًا يجلس بهدوء بجواري وفكرت في الحصول على بعض اللقطات اللطيفة منه. ولكن بعد ذلك أصبح الأمر حزينًا عندما رأيته يعرج بعيدًا. نحن الآن نتجه نحو محمية المحيط الحيوي "Kristianstad vattenrike" (مملكة كريستيانستاد المائية). حصلت على وضع محمية المحيط الحيوي من قبل اليونسكو في عام 2005 وهي أقدم محميات المحيط الحيوي السبعة في السويد. وفقا لصفحة اليونسكو على شبكة الإنترنت، فإن محميات المحيط الحيوي هي "أماكن التعلم من أجل التنمية المستدامة". تغطي محمية المحيط الحيوي هذه مساحة حوالي 35 × 35 كم (أو حوالي 22 × 22 ميلاً لمن يفضل تلك الوحدة) وتحتوي على مجموعة واسعة من البيئات الطبيعية المختلفة. المبنى الذي نقترب منه يسمى "ناتوروم". إنها واحدة من 32 حديقة تسمى "Naturum" في جميع أنحاء السويد، وتحتوي جميعها على معلومات عن النباتات والحيوانات المحلية. هذه "Naturum" مجانية الدخول إليها وإدارتها من قبل وكالة حماية البيئة السويدية. بالمناسبة، كلمة "Naturum" هي علامة تجارية تابعة لوكالة حماية البيئة السويدية. على الرغم من أنني لست متأكدًا تمامًا من أصل الكلمات، إلا أنه من السهل جدًا التخمين. "Natur" تعني الطبيعة و"rum" تعني الغرفة، لقد كتبوا للتو "naturrum" (غرفة الطبيعة) ثم أزالوا حرف "r" واحد. في هذا "Naturum" يقع المعرض في الطابق الأول، والطابق الثاني به مقهى. وفقط لاحقًا، عندما شاهدت تسجيلاتي، أدركت أن هناك طابقًا ثالثًا، لكن ليس لدي أي فكرة عما يوجد هناك. لا أتذكر أنني رأيت أي طريق هناك (يمكن رؤية درج خارجي مغلق في هذا الفيديو) أعتقد أنه قد يكون مكاتب أو مناطق أخرى غير مفتوحة للجمهور. لقد اقتربنا الآن من نهاية هذه الجولة، أتمنى أن تكون قد استمتعت بها! شكرا لمشاهدتك!

Kristianstad is a city located in the southern part of Sweden. In todays walk we visit a mixture of historical places, shopping & restaurant covered streets, the park and finally the biosphere reserve.

Index
0:00 Mostly Historical places
19:45 Mostly streets with shops & restaurants
31:12 The park
39:50 the biosphere reserve

#walking #sweden #walkingtour #citywalk