炭鉱街の残照 遊里のある島里／海界 東シナ海 池島 前編（長崎県）

炭鉱街の残照 遊里のある島里／海界 東シナ海 池島 前編（長崎県）

环游岛村 池岛第 1 部分（长崎县） 池岛第 1 部分（长崎县） 旧发电厂/制水设施 池岛乡 池岛高番所遗址 旧百合（夜间的餐厅街） 池岛 乡米 这次我们要在 池岛香美村 ，九州最后一个煤矿岛。 在第一部分中，我们穿过一个在煤矿建成之前就存在并被改造为煤矿小镇的村庄。 从佐世保港穿越到池岛。 池岛（长崎县长崎市） 池岛港（原镜池） 今天，我来到了长崎县的池岛。 我过去曾两次访问过这个岛。 之前拍的镜头不太好，所以这次就来这里重拍。 我也想尝试一些航拍。我想我能做到，因为天气很好。 我想带着美丽的图像和我笨拙的叙述在这座城市里漫步。 我们刚刚从北部的佐世保乘船抵达池岛港。 池岛这个名字的由来，原本是一个名为镜池的池塘。 为了在这里建立煤矿城镇，该地区被挖掘以便船只可以进入。 虽然它是一个煤矿小镇，但煤矿本身并不位于岛上。 该煤矿位于岛西南侧的海底。 池岛是海底煤矿的入口。 通往煤矿的第一个竖井就位于这里。 岛西南部还有第二个竖井。 这些被用来进入地下开采煤炭。 挖出来的煤炭在港口附近的选煤厂加工成产品，然后 从那里运出。 问题是在这个煤矿工作的人住在哪里，第一个地方就是这个港口附近。 这是最大的一个。一个建有许多煤矿房屋的地方。 这里是中央商业区。周围 有池岛中央会堂、诊所遗址、小学和初中。 另外，该地区的最后面是池岛神社，这是一座海拔114m的小山。 以上是池岛煤矿小镇的结构。 然而，这并不是这个岛上唯一的景点。 战后，池岛上建立了一个煤矿小镇。 松岛煤矿株式会社在邻近的松岛经营煤矿，为了扩大业务，决定在池岛开发煤矿。 在此之前，池岛是一个半农半渔的岛屿。 这就是当时村庄所在的位置。 在煤矿开发之前，这个地方就有一个村庄。 江户时代，这里还设有远眺站。 所以，关键是这个村子怎么样了。 刚刚，一艘来自佐世保的高速船正驶离港口。 这是挖池塘并与大海相连的地方。 池岛上居住着大量人口。所以有很多房子。 港口周围建有很多像这样的公寓楼。 位置很方便，马上就可以上船，所以我感觉这里住的人比山上的住宅区还要多。 据说 ，曾经是 港购物中心的 镜池 因爆炸而被挖掘出来，15分钟内池塘就充满了水。 长崎煤矿体验馆。您可以在这里参观煤矿。 您也可以在线预订。 一座强大的设施映入眼帘。 这是一座发电厂吗？它非常破碎。 这是一个紧急发电设施和制水设施，用于抽吸涌入矿井的海水。 松岛可以看到 旧选煤厂 。 总部设在此处的松岛煤矿株式会社于 1952 年开始开发池岛。 该公司成立于 1959 年，持续经营了 42 年，直至 2001 年关闭。 这条路在这里分成两个方向。如果你走左边的路，你会到达山顶上的一个煤矿小镇，但 如果你沿着右边的路走，你会到达一个在采矿小镇建立之前就存在的农渔村。 池岛乡 有弹珠机 。 这是一家弹珠机店。 山上的煤矿镇里有一条小商业街，但 我认为它依赖于成熟的村庄提供娱乐和夜间餐馆。 这是一家商店的遗迹。 “白桦”是什么店？ 这是一家餐馆吗？ 门坏了，肯定有人破门而入。 这是一家餐馆的遗迹。 1995年（9年前） 它倒塌了。我不认为我上次来这里时就这么坏了。 1995年（9年前） 我去了山上的一个住宅区。 嗯，没人住在那里。 这里的住宅用地也在不断扩大。 那个房子里还住着一些人。 路还在继续。上次你来的时候是走路来的吗？ 我觉得我要回头，因为草在生长。 我想知道它是否与上山的道路相连？ 上山的路（矿区周围的路）。 从港口出来的路。 这里有一个矿井入口。 除关联方外不得进入。 我又回到了下面的主要街道。 让我们继续。 这附近有什么建筑物？像小吃一样建造。 看看旧视频。我认为这是一个理发师。 2015年（9年前）， 我相信右边的建筑是一家餐厅。 入口处有一个娃娃，但已经不见了。 2015年（9年前） 这是一个煤矿镇建立之前就存在的村庄。 我想这里曾经有一个港口。 这里曾经有一个渔港，但现在已经被填海，没有任何痕迹了。 该土地归三井松岛控股集团（原松岛煤矿株式会社）所有。 他们可能收回了港口。 我认为这个石砌的老房子是一个保留着农渔村遗迹的象征性地方。 池岛弘番所遗址。 外海地区是监视外国船只和走私的重点，因此幕府在那里设置了警卫室。 加上池岛等9个据点，外海地区共有16个警卫室。 有一座老房子，但我猜没人住在那里。 我相信这是一个古老的村庄。城市的气氛从这里开始改变。 例如，这所房子只有入口门，没有窗户。 那是一栋普通的房子。 这不是房子。 门上有一个标签。 “深夜提供酒精饮料的餐厅，长崎县公安委员会。” 换句话说，这是一个yuuri（红灯区）。 真是长满草了。 以前的夜店在此之后仍在继续。 这就是里面的样子。这是一个酒吧，这是一个小吃。 这是什么地方？ 那边有空调，晚上肯定是餐厅。 这所房子的形状很有趣。 常春藤缠绕在建筑物周围。 小吃千代。 它没有开放。你看不到里面。 这是一家旅馆。旧美松旅馆。 2015年（9年前） 这里是小吃老镇。 然后建筑物就会消失。 这些是煤矿镇建成前存在的村庄，以及煤矿镇建成后在山上形成的休闲景点、小吃小镇。 继续上斜坡。我听到汽车的声音，原来我上方有一条路。 第一个轴现在可见。 我爬到了山顶。 这里有一个铭牌。 “松岛煤矿株式会社池岛矿业事务所” 从这里就是煤矿小镇。 城市的气氛将会彻底改变。 从港口往上走的路。到达山顶后有一个邮局。 它是城镇和中央商业区的入口。 而且房子都排成一排。 这里还残留着一块公告板，所以这可能是矿井的入口之一。 池岛简易邮局 规划为煤矿城镇的购物街。目前只有一家商店还在营业。 这是一栋住宅楼，同时也是一家商店。商店在下，住宅在上。 然后，我会去商店街的后面。 有一栋这样的钢架建筑。 设施包括 Snack A-One（夜间餐厅）、Suzuo（日本餐厅）和 Ikejima Family Ball（保龄球馆）。 Restaurant Cafe Monarch 我认为这些是计划中的娱乐设施。 然而，仅此还不够。 所以，我的想象是，在它和一个已建成的村庄之间创建一个小吃小镇。 从 九州最后一个煤矿岛池岛 港出发 ，我们穿过煤矿开发前的农业村落村区，来到煤矿镇的中心商业区。怎么样。 尤里（夜间餐厅区）的建筑也是许多工人每晚闲逛的地方，也处于腐烂的状态。 下次池岛的第二部分将是穿越煤矿住宅区的游行，敬请期待。就这样，再见。 旧选煤厂 旧发电厂/制水设施 旧1号竖井 池岛 乡煤矿街/中央商业区

The afterglow of a coal mining town, an island village with a red-light district /Walk around the island village East China Sea Ikeshima Part1 (Nagasaki Prefecture)

池島は、西彼杵半島の旧外海町四方海上役７ｋｍに位置する。九州で最後まで操業を続けていた炭鉱の島である。標高115mの四方山が最高点、大部分が標高約80mの台地で、港周辺の低平地と従来からの集落とともに生活の場となっている。かつては、半農半漁の島で、多くは船員として出稼ぎの生活が営まれていた。1952年に松島炭鉱が開発に着手し、1959年に操業開始して以来、良質の原料炭を産出し、2001年に閉山するまで42年間操業を続けた。現在の池島港は、開発前においては自然の砂州に囲まれた「鏡池」と呼ばれる池だったところで、島の名もこれに由来する。炭鉱開発の際に砂州の一部が爆破により崩され海とつなげられた。
2015年、閉山して14年が過ぎた島を訪問した。西彼杵半島の岸壁上から眺めると台地の上に白い建物が建っている様子が目視で確認でき、あたかもリゾート地のホテルが並んでいるように錯覚してしまう。しかし、船で近づくにつれてこの島全体が鉱業所であることが認識される。港に面する台地の斜面は地形を利用して、堀だし生成された原炭を船に積み込むための巨大な鉱業施設がへばりついている。そして洗面器をひっくり返したような形をした丘の上に炭鉱町が形成されている。最盛期は約8000人が生活していたという。戦後開発されたため、近代的な鉄筋コンクリート造の住宅や病院、学校、集会所、スーパーマーケット、娯楽施設などが計画的に造られていた。
一方、開発前からの集落も島の北側丘下のＶ字谷に息づいており、丘上の炭鉱町と港を結ぶように、計画的に造ることができない歓楽街が既存集落を侵食するように形成された模様。ニュータウンや工場町の外郭に歓楽街が形成されるのと同じ現象と思われる。（2015年訪問時）

集落町並みWalker
http://www.shurakumachinami.natsu.gs/hyoshi/index.htm
Database 池島
http://www.shurakumachinami.natsu.gs/03datebase-page/nagasaki_data/ikeshima/ikeshima_file.html
Database 池島郷
http://www.shurakumachinami.natsu.gs/03datebase-page/nagasaki_data/ikeshima_go/ikeshima_go_file.html