【World Heritage / 世界遺産】🏯Nakagusuku Castle ＆Lord Gosamaru🌄中城城跡＆護佐丸🏯【Petit OKINAWA PLUS!】

【👂字幕オン / Subtitles ON / Sous-titres ON👂】

In today’s episode, we’re visiting Nakagusuku Castle Ruins, a UNESCO World Heritage Site that was also praised by Commodore Perry’s Exploration team who came to Okinawa in the mid-19th Century as we saw in our last Episode.
Nakagusuku, Commodore Perry & Hanta Road Episode:

We will delve into this catle captivating historical background, intricate architecture, and the influence of Gosamaru, a renowned Ryukyuan lord, in shaping the castle’s legacy.

今回は、19 世紀半ばに沖縄に来たペリー提督探検隊も賞賛したユネスコ世界遺産の中城城跡を訪れます。
中城村、ハンタ道＆ペリー提督回：

中城城跡の魅力的な歴史背景、複雑な建築、そして城の遺産の形成における有名な琉球領主である護佐丸の影響について詳しく掘り下げていきます。

Dans l’épisode d’aujourd’hui, nous visitons les ruines du château de Nakagusuku, un site du patrimoine mondial de l’UNESCO qui a également été encensé par l’équipe d’exploration du commodore Perry venue à Okinawa au milieu du XIXe siècle, comme nous l’avons vu dans l’épisode précédent.
Episode Nakagusuku, Commodore Perry & Route de Hanta:

Nous plongerons dans le contexte historique captivant, l’architecture complexe, et y découvrirons l’influence de Gosamaru, seigneur renommé de Ryukyu, sur l’héritage culturel de ce château.

護佐丸 / Gosamaru：
🇯🇵　https://w.wiki/76z6
🇬🇧　https://en.wikipedia.org/wiki/Gosamaru
🇫🇷　https://fr.wikipedia.org/wiki/Gosamaru

Locations / ロケ:

☆中城城跡 / Nakagusuku Castle Ruins☆
https://www.nakagusuku-jo.jp/

☆中城村 / Nakagusuku Village☆
https://www.vill.nakagusuku.okinawa.jp/
​
————————————————————————————————————————————

Inquiries/Messages:
petit.okinawa.traveller@gmail.com

Project/Production: Vincent Giry
Director/Camera: HONSON
Assistant: Luka
Edited by: HONSON / Vincent Giry
Illustrations: Kojamaro

————————————————————————————————————————————

Partner：

☆EGL OKINAWA Co., Ltd.☆
沖縄～アジア～世界を繋げる旅のエキスパート！ご要望に応じたツアーを手配いたします！
https://egl-okinawa.com/

————————————————————————————————————————————

BGM: MusicPalette/Hinata Shin/Otowabi/Other